LUXONIX LFX 13 10 Operation Manual ENGLISH 1 2 System Requirements ee se se ee ee EE ER Ee ER Ee Ee 3 MSTA ATION ER Si Ge EE De ee Se 4 Support InformatION ees sesse se se se Ee Ee Ee Ee se ed 1 EGO EO ee EE ES NG GE GE ee 1 Special Features SE N ee Ge ee ed donors 2 SOSCITICALIONS DE EE EE ED N GE Ed EG HOE ss GE EG EE ana 1 Basic Operations si SE a a 2 KAAP EOPUOL ES RE SN ER OE N De De EE DALOM oe a Ge ee er ee 4 MIDI Assign HLMS
website http www lg ca 1 888 LGCANADA FOR LG CUSTOMER SERVICE EL SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE DE LG POUR SERVICE A LA CLIENTELE DE LG BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR User s Guide Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times CONGELADOR INFERIOR REFRIGERADOR Guia para el Uso y Cuidado Lea detenidamente estas instrucciones antes utilizer el frigorifico y guardelas como referencia para el future CONGELATE
LG website http us lge com 1 800 243 0000 24 HOURS A DAY 7 DAYS A WEEK FOR LG CUSTOMER SERVICE 24 HEURES SUR 24 SERVICE A LA CLIENTELE LG 7 JOURS SUR 7 para el Servicio LG Atencion al Cliente 24 horas al dia 7 dias a la semana BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR User s Guide Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times CONGELATEUR INFERIEUR REFRIGERATEUR Guide d Utilisation et d Entretien Veuillez l
1 FRENCH DOOR LFX25971 LFX21971 Cabinet Depth 24 7 Cu Ft Total Capacity 20 5 Cu Ft Total Capacity Style and Design French Door refrigerator with self contained Ice System and Bottom Freezer Premium Finishes in Stainless Steel Smooth White and Smooth Black with Metal Handles Contour Doors with Hidden Hinges Matching Commercial Handles Stainless Clad Dispenser on ST model only Premium LED Interior Light Organization 3 Slide O
To contact LG Electronics 24 hours a day 7 days a week 1 800 243 0000 Or visit us on the Web at us lge com Pour contacter LG Electronics 24 heures par jour 7 jours par semaine 1 800 243 0000 Ou visitez notre site Web a I adresse us lge com Para comunicarse con LG Electronics 24 horas al dia 7 dias a la semana 1 800 243 0000 USER S GUIDE amp O visitenos en la Web en us lge com INSTALLATION INSTRUCTIONS Please read this guide thoroughly b
To contact LG Electronics 24 hours a day 7 days a week 1 800 243 0000 Or visit us on the Web at us lge com FRENCH DOOR REFRIGERATOR USER S GUIDE amp INSTALLATION INSTRUCTIONS Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times REFRICERATEUR A PORTES FRANCESES GUIDE D UTILISATION ET INSTRUCTIONS D INSTALLATION Veuillez lire ce guide attentivement avant la mise en service de I appareil et gardez le a portee d
REFRIGERATORS 1 Stainless Steel FRENCH DOOR LFX23961 22 6 Cu Ft Total Capacity Style and Design French Door refrigerator with self contained Ice System and Bottom Freezer Premium Finishes in Stainless Steel Smooth White and Smooth Black with Commercial Metal Handles Contour Doors with Hidden Hinges Matching Commercial Handles Organization 4 Spill Protector Tempered Glass Shelves Door Bins 4 2 gallon size and 1 Dairy Bin Sn
website http us lge com O 1 800 243 0000 24 HOURS A DAY 7 DAYS A WEEK FOR LG CUSTOMER SERVICE para el Servicio LG Atencion al Cliente 24 horas al dia 7 dias a la semana BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR Owner s Manual Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times REFRIGERADOR CON CONGELADOR INFERIOR Manual de Usuario Lea detenidamente estas instrucciones antes de usar el refrigerador y guardelas como referenda p
LG website http us lge com 1 800 243 0000 24 HOURS A DAY 7 DAYS A WEEK FOR LG CUSTOMER SERVICE para el Servicio LG Atencion al Cliente 24 horas al di a 7 dias a la semana 24 HEURES SUR 24 SERVICE A LA CLIENTELE LG 7 JOURS SUR 7 BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR User s Guide Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times CONGELADOR INFERIOR REFRIGERADOR Gufa para el Uso y Cuidado Lea detenidamente estas in
LG website http us lge com 1 800 243 0000 24 HOURS A DAY 7 DAYS A WEEK FOR LG CUSTOMER SERVICE 24 HEURES SUR 24 SERVICE A LA CLIENTELE LG 7 JOURS SUR 7 para el Servicio LG Atencion al Cliente 24 horas al di a 7 dias a la semana BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR User s Guide Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times CONGELATEUR INFERIEUR REFRIGERATEUR Guide d Utiiisation et d Entretien Veuillez
LG website http us lge com 1 800 243 0000 24 HOURS A DAY 7 DAYS A WEEK FOR LG CUSTOMER SERVICE 24 HEURES SUR 24 SERVICE A LA CLIENTELE LG 7 JOURS SUR 7 para el Servicio LG Atencion al Cliente 24 horas al dia 7 dias a la semana BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR User s Guide Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times CONGELATEUR INFERIEUR REFRIGERATEUR Guide d Utilisation et d Entretien Veuillez l
U S Government Federal law prohibits removed of this label before consumer purchase Estimated Yearly Operating Cost 58 No energy use range exists for refrigerator freezer models with automatic defrost a bottom mounted freezer and through the door ice service 547 kWh Estimated Yearly Electricity Use Your cost will depend on your utility rates and use Cost range based only on models of similar capacity with automatic defrost side mounted freezer and through t
To contact LG Electronics 24 hours a day 7 days a week 1 800 243 0000 Or visit us on the Web at us lge com Pour contacter LG Electronics 24 heures par jour 7 jours par semaine 1 800 243 0000 Ou visitez notre site Web a I adresse us lge com Para comunicarse con LG Electronics 24 horas al dia 7 dias a la semana 1 800 243 0000 USER S GUIDE amp O visitenos en la Web en us lge com INSTALLATION INSTRUCTIONS Please read this guide thoroughly b
1 FRENCH DOOR LFX25971 LFX21971 Cabinet Depth 24 7 Cu Ft Total Capacity 20 5 Cu Ft Total Capacity Style and Design French Door refrigerator with self contained Ice System and Bottom Freezer Premium Finishes in Stainless Steel Smooth White and Smooth Black with Metal Handles Contour Doors with Hidden Hinges Matching Commercial Handles Stainless Clad Dispenser on ST model only Premium LED Interior Light Organization 3 Slide O
To contact LG Electronics 24 hours a day 7 days a week 1 800 243 0000 Or visit us on the Web at us lge com FRENCH DOOR REFRIGERATO USER S GUIDE amp INSTAELATION INSTRUCTIONS Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times REERIGERATEUR A POR TES FRANCAISES GUIDE DUEILISATION EE INSERUCEIONS D lNSEAlEATION Veuillez lire ce guide attentivement avant la mise en service de I appareil et gardez le a portee d
470 477 478 570 577 578 Installation manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model Serial No Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance Product design and specifications may be changed without notice Introduction This TV has functi
470 477 478 570 577 578 Installation manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model Serial No Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance Product design and specifications may be changed without notice Introduction This TV has functi
470 477 478 570 577 578 Installation manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model Serial No Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance Product design and specifications may be changed without notice Introduction This TV has functi
I Trim 2012 LED 4mSS Hospitality Product Portfolio LEH7V 720p 1080p Interactive TV SMART TV for Hotel LED 590 790 Edge Lit 790 Samsung LYNK DRM CMS Content Management System H Browser Ultra thin design 1 85 deep 790 RJ 12 with IR pass through EPG Program Guide Pro Idiom MPEG4 H 264 REACH Management Solution Bathroom Speaker Swivel 20 60 90 degrees w lockdown hardware Wireless LAN Built in 3H
2012 LED Hospitality Product Portfolio LEDTV 720p 1080p Interactive TV SMART TV for Hotel LED 590 790 Edge Lit 790 Samsung LYNK DRM CMS Content Management System H Browser Ultra thin design 1 85 deep 790 RJ 12 with IR pass through REACH Management Solution EPG Program Guide Swivel 20 60 90 degrees w lockdown hardware Pro Idiom MPEG4 H 264 3 HDMI Auto Motion Plus 120Hz 790 Energy Star 5 3 Bathro
I Trim 2012 LED 4mSS Hospitality Product Portfolio LEH7V 720p 1080p Interactive TV SMART TV for Hotel LED 590 790 Edge Lit 790 Samsung LYNK DRM CMS Content Management System H Browser Ultra thin design 1 85 deep 790 RJ 12 with IR pass through EPG Program Guide Pro Idiom MPEG4 H 264 REACH Management Solution Bathroom Speaker Swivel 20 60 90 degrees w lockdown hardware Wireless LAN Built in 3H
I Trim 2012 LED 4mSS Hospitality Product Portfolio LEH7V 720p 1080p Interactive TV SMART TV for Hotel LED 590 790 Edge Lit 790 Samsung LYNK DRM CMS Content Management System H Browser Ultra thin design 1 85 deep 790 RJ 12 with IR pass through EPG Program Guide Pro Idiom MPEG4 H 264 REACH Management Solution Bathroom Speaker Swivel 20 60 90 degrees w lockdown hardware Wireless LAN Built in 3H
I Trim 2012 LED 4mSS Hospitality Product Portfolio LEH7V 720p 1080p Interactive TV SMART TV for Hotel LED 590 790 Edge Lit 790 Samsung LYNK DRM CMS Content Management System H Browser Ultra thin design 1 85 deep 790 RJ 12 with IR pass through EPG Program Guide Pro Idiom MPEG4 H 264 REACH Management Solution Bathroom Speaker Swivel 20 60 90 degrees w lockdown hardware Wireless LAN Built in 3H
I Trim 2012 LED 4mSS Hospitality Product Portfolio LEH7V 720p 1080p Interactive TV SMART TV for Hotel LED 590 790 Edge Lit 790 Samsung LYNK DRM CMS Content Management System H Browser Ultra thin design 1 85 deep 790 RJ 12 with IR pass through EPG Program Guide Pro Idiom MPEG4 H 264 REACH Management Solution Bathroom Speaker Swivel 20 60 90 degrees w lockdown hardware Wireless LAN Built in 3H
I Trim 2012 LED 4mSS Hospitality Product Portfolio LEH7V 720p 1080p Interactive TV SMART TV for Hotel LED 590 790 Edge Lit 790 Samsung LYNK DRM CMS Content Management System H Browser Ultra thin design 1 85 deep 790 RJ 12 with IR pass through EPG Program Guide Pro Idiom MPEG4 H 264 REACH Management Solution Bathroom Speaker Swivel 20 60 90 degrees w lockdown hardware Wireless LAN Built in 3H
2012 LED Hospitality Product Portfolio LEDTV 720p 1080p Interactive TV SMART TV for Hotel LED 590 790 Edge Lit 790 Samsung LYNK DRM CMS Content Management System H Browser Ultra thin design 1 85 deep 790 RJ 12 with IR pass through REACH Management Solution EPG Program Guide Swivel 20 60 90 degrees w lockdown hardware Pro Idiom MPEG4 H 264 3 HDMI Auto Motion Plus 120Hz 790 Energy Star 5 3 Bathro
User manual DMX 1X module MKII for the LFXHub movie intercom LightingFX Tools www movie inter com copyright movie intercom 2010 edition 2010 1410V2 This user manual ts valid for the DMX TX module MKII for the LFXHub download the latest user manual http www movie inter com en support downloads This user manual is also available in German language www movie inter com de support downloads movie intercom und LFXHub are registered trademar
WhMDOol HomeAppliances SI DE BY SI DE REFRIGERATOR Use amp CareGuide For questions about features operation performance parts accessories or service cali 1 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer le 1
WhMDOol HomeAppliances SI DE BY SI DE REFRIGERATOR Use amp CareGuide For questions about features operation performance parts accessories or service cali 1 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer le 1
WhMDOol HomeAppliances SI DE BY SI DE REFRIGERATOR Use amp CareGuide For questions about features operation performance parts accessories or service cali 1 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer le 1
Whirlpool Home JL Appliances SIDE BY SIDE REFRIGERATOR Use amp Care Guide For questions about features operation performance parts accessories or service call 1 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Guide d utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer
Whirlpool Home JL Appliances SIDE BY SIDE REFRIGERATOR Use amp Care Guide For questions about features operation performance parts accessories or service call 1 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Guide d utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer
Whirlpool Home JL Appliances SIDE BY SIDE REFRIGERATOR Use amp Care Guide For questions about features operation performance parts accessories or service call 1 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Guide d utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer
WhMDOol HomeAppliances SI DE BY SI DE REFRIGERATOR Use amp CareGuide For questions about features operation performance parts accessories or service cali 1 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer le 1
WhMDOol HomeAppliances SI DE BY SI DE REFRIGERATOR Use amp CareGuide For questions about features operation performance parts accessories or service cali 1 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer le 1
Whirlpool Home JL Appliances SIDE BY SIDE REFRIGERATOR Use amp Care Guide For questions about features operation performance parts accessories or service call 1 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Guide d utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer
Whirlpool Home JL Appliances SIDE BY SIDE REFRIGERATOR Use amp Care Guide For questions about features operation performance parts accessories or service call 1 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Guide d utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer
WhMDOol HomeAppliances SI DE BY SI DE REFRIGERATOR Use amp CareGuide For questions about features operation performance parts accessories or service cali 1 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer le 1
WhMDOol HomeAppliances SI DE BY SI DE REFRIGERATOR Use amp CareGuide For questions about features operation performance parts accessories or service cali 1 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer le 1
WhMDOol HomeAppliances SI DE BY SI DE REFRIGERATOR Use amp CareGuide For questions about features operation performance parts accessories or service cali 1 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer le 1
Whirlpool Home JL Appliances SIDE BY SIDE REFRIGERATOR Use amp Care Guide For questions about features operation performance parts accessories or service call 1 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Guide d utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer
WhMDOol HomeAppliances SI DE BY SI DE REFRIGERATOR Use amp CareGuide For questions about features operation performance parts accessories or service cali 1 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer le 1
WhMDOol HomeAppliances SI DE BY SI DE REFRIGERATOR Use amp CareGuide For questions about features operation performance parts accessories or service cali 1 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer le 1
Whirlpool Home JL Appliances SIDE BY SIDE REFRIGERATOR Use amp Care Guide For questions about features operation performance parts accessories or service call 1 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Guide d utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer
WhMDOol HomeAppliances SI DE BY SI DE REFRIGERATOR Use amp CareGuide For questions about features operation performance parts accessories or service cali 1 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer le 1
Whirlpool Home JL Appliances SIDE BY SIDE REFRIGERATOR Use amp Care Guide For questions about features operation performance parts accessories or service call 1 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Guide d utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer
WhMDOol HomeAppliances SI DE BY SI DE REFRIGERATOR Use amp CareGuide For questions about features operation performance parts accessories or service cali 1 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer le 1
WhMDOol HomeAppliances SI DE BY SI DE REFRIGERATOR Use amp CareGuide For questions about features operation performance parts accessories or service cali 1 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer le 1
WhMDOol HomeAppliances SI DE BY SI DE REFRIGERATOR Use amp CareGuide For questions about features operation performance parts accessories or service cali 1 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer le 1
Whirlpool Home JL Appliances SIDE BY SIDE REFRIGERATOR Use amp Care Guide For questions about features operation performance parts accessories or service call 1 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Guide d utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer
Whirlpool Home JL Appliances SIDE BY SIDE REFRIGERATOR Use amp Care Guide For questions about features operation performance parts accessories or service call 1 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Guide d utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer
Whirlpool Home JL Appliances SIDE BY SIDE REFRIGERATOR Use amp Care Guide For questions about features operation performance parts accessories or service call 1 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Guide d utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer
WhMDOol HomeAppliances SI DE BY SI DE REFRIGERATOR Use amp CareGuide For questions about features operation performance parts accessories or service cali 1 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer le 1
Whirlpool Home JL Appliances SIDE BY SIDE REFRIGERATOR Use amp Care Guide For questions about features operation performance parts accessories or service call 1 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Guide d utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer
WhMDOol HomeAppliances SI DE BY SI DE REFRIGERATOR Use amp CareGuide For questions about features operation performance parts accessories or service cali 1 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer le 1
WhMDOol HomeAppliances SI DE BY SI DE REFRIGERATOR Use amp CareGuide For questions about features operation performance parts accessories or service cali 1 800 253 1301 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer le 1