Fade Blade Replacement Item Fade Blade Hoja de reemplazo Artfculo N 01591 Perfect for all around cutting and tapering Perfecta para cortar y estrechar cualquier area High speed motor runs quiet and cool El motor de alta velocidad funciona de manera silenciosa sin recalentarse Unbreakable lightweight aluminum housing Cubierta de aluminio liviano irrompible IMPROVED MASTER CLIPPER RECORTADORA 22 Blade Replacement Item Hoja de reemplazo Artfculo N
can be ZERO GAPPED Blade Replacement Item Hoja de Reemplazo Articulo N 01591 HIT ill Iffi FIJI fin iim Equipped with new Fade Blade adjusts from 00000 to 000 and can be ZERO gapped High speed motor runs quiet and cool Unbreakable lightweight aluminum housing Equipado con la nueva Fade Blade se ajusta del valor 00000 al 000 y se puede lograr una HOLGURA CERO El motor de alta velocidad funciona de manera silenciosa sin recal
Pick The ionic dryer breaks water molecule dusters into micre fioe particles while penetrating the hair shaft Moisture balance is restored am the hair cutide is sealed The results achieved with the ionic dryer are immediate Hair is renewed repaired and revitalized for a softer smoother shinier finish Damaged hair before ionic conditioning Ionic conditioned hair PROFESSIONAL BOO SMOOTH SILKY FRIZZIE FREE STYLING Ionic technology dries hair fast
and 13 PIECE PET CLIPPER KIT JUEGO DE RECORTADORA PARA MASCOTAS DE 13 PIEZAS Item Artfculo N 18535 Model Modelo MC 2 Garantia de cinco anos Se incluye un DVD con instrucciones FIVE YEAR WARRANTY Item Articulo N 18535 Model Modelo MC 2 120Y 60 Hz Powerful magnetic motor clipper with adjustable high quality stainless steel blades Easy to use and economical Recortadora con potente motor de pivote con hojas ajustables de acero inoxidable de
14 Piece Set Juego de 14 piezas Trousse de 14 morceaux Pet Trimmer Kit Juego de recortadora para mascotas Powerful magnetic motor pet trimmer goes from fine to coarse cut at the touch of a lever La potente recortadora con motor magnetico para mascotas pasa de un corte fino a un corte grueso con solo tocar una palanca Tondeuse de finition pour petits animaux domestiques dotee d un moteur magnetique puissant s ajuste pour une coupe fine a corsee au toucher du
a rid is PROFESSIONAL Replacement blade Item 72015 Hoja de reemplazo Articulo N 72015 Lame de remplacement Article 72015 Go Plugged or Unplugged jUtilicela con o sin cable Soyez branche ou non RUBY CORD CORDLESS CLIPPER TRIMMER RECORTADORA RECORTADORA DE ACABADO alAmbrica inalambrica TONDEUSE TONDEUSE DE FINITION AVEC OU SANS FIL Item Articulo N Article 23165 Model Modelo Modele RCT Incluye el nuevo soporte esbelto Elegant nouveau
and Four times the power of a comparable magnetic motor clipper DELUXE 15 PIECE PET CLIPPER KIT JUEGO DE LUJO DE RECORTADORA PARA MASCOTAS DE 15 PIEZAS Item Artfculo N 23840 Model Modelo PM 3 Cuatro veces la potencia de una recortadora comparable de motor magnetico Item Articulo N 23840 Model Modelo PM 3 120V 60 Hz LISTED UPC 0 40102 23840 6 Five Year Warranty Garantia de 5 anos Powerful pivot motor clipper with adjustable high quality s
2 accesonos incluidos 2 accessoires inclus PRO DRYER 1600 SECADORPROFESIONAL1600 SECHE CHEVEUX1600 Item Artfculo N Article 30640 Model Modelo Modele FP 2A Item Articulo N 7Article 30640 Model Modelo Modele FP 2A 125V 60 Hz 1600 W UPC 0 40102 30640 2 One Year Warranty Garantia de un ano Garantie un an 1600 watts of drying power 4 heat airspeeds Quiet long lasting motor Includes detachable styling pick and air concentrator Wide barrel for i
at HOME Equipped with T blade Equipada con una hoja en T Dotee dune lame en T Garantfa de cinco anos Garantie de cinq ans Item Artfculo N Article 32840 Model Modelo Modele D 4 CORDLESS RECHARGEABLE TRIMMER WITH T BLADE RECORTADORA DE ACABADO RECARGABLE INALAMBRICA CON HOJA EN T TONDEUSE DE FINITION RECHARGEABLE SANS FILAVEC LAME EN T FIVE YEAR WARRANTY Item Artfculo N Article 32840 Model Modelo Modele D 4 120V 50 60 Hz LISTED UP
IM TM TRIMMER CORDLESS RECHARGEABLE TONDEUSE DE FINITION SANS FIL RECHARGEABLE tt A Quiet heauy duty motor driuen rechargeable trimmer with stainless steel blades Tondeuse de finition sans fil entrainement par moteur robuste etsilencieuH rechargeable dotee d une lame en acier inoxydable Ideal for fast touch ups around face ears feet and tail Parfaite pour la tonte de finition et les retouches autour des yeux du nez des pattes et de la qu
COMMERCIAL COFFEE MAKER Available in white or black Model ADC 1 650 Watts 120V 60Hz LISTED Standard Pack 4 Item 60030 Black UPC 0 40102 60030 2 Item 60040 White UPC 0 40102 60040 1 Replacement Carafe 60035 UPC 0 40102 60035 7 2004 Andis Company 1800 Renaissance Blvd P O Box 085005 Racine Wl 53408 5005 Telephone 1 800 558 9441 Web site www andis com Email info andisco com Commercial 4 Cup Coffee Maker Automatic one hour
COMMERCIAL COFFEE MAKER Available in white or black Model ADC 1 650 Watts 120V 60Hz LISTED Standard Pack 4 Item 60030 Black UPC 0 40102 60030 2 Item 60040 White UPC 0 40102 60040 1 Replacement Carafe 60035 UPC 0 40102 60035 7 2004 Andis Company 1800 Renaissance Blvd P O Box 085005 Racine Wl 53408 5005 Telephone 1 800 558 9441 Web site www andis com Email info andisco com Commercial 4 Cup Coffee Maker Automatic one hour
and ONE CUP COFFEE MAKER CAFETERA PARA UNATAZA CAFETIERE UNE TASSE Item Artfculo N Article 60980 Model Modelo Modele ADC 2 Cup not included No se incluye la taza Tasse non compris Item Artfculo N 7Article 60980 Model Modelo Modele ADC 2 500 Watts 120V 60Hz Commercial LISTED LISTED UPC 0 40102 60980 0 One year warranty Garantfa de un ano Garantie de 1 an Standard Pack Paquete estandar Emballage standard 4 Shipping Weight Peso de envio Poi
Congratulations you just went First Class when you bought this Andis Clipper Careful workmanship and quality design have been the hallmarks of Andis products since 1922 Felicidades Al adquirir esta maquinilla Andis para cortar el pelo usted ha hecho una compra de primera clase Trabajo esmerado y disenos de calidad han distinguido a los productos Andis desde 1922 Toutes nos felicitations pour I achat cette tondeuse un produit Andis de premiere classe La qualite de fabri
m andis at HOAAE QUIET lONIC CERAMIC HAIR DRYER Concentrator included Concentrador incluido Concentrateur Indus SECADOR DE CABELLO lONICO CERAMICOSILENCIOSO SECHE CHEVEUXIONIC CERAMICSILENCIEUX IONIC nanoceramic Item Artfculo N Article 75335 Model Modelo Modele QD 3 Free up your outlet No more bulky plug ILibere su tomacorrientel iBosto de enchufes voluminososi Liberez votre prise electrique Finies les fiches encombrantes Item Articu
m andis at HOAAE TOURMALINE IONIC nandceramiii TOURMALINE IONIC HAIR DRYER SECADOR DE CABELLO DE TURMALINA IONICO SECHE CHEVEUXTOURMALINE IONIQUE Item Articulo N VArticle 82075 Model Modelo Modele ACM 1 Gorantio de cinco ones Gorontie de cinq ons Includes ceramic diffuser concentrator amp pick Incluye difusorcerdmico concentradory pico Comprend un diffuseur en ceramique un concentrateur et un peigne FIVE YEAR WARRANTY Item Art
PROFESSIONAL SINCE I 922 i a gt TOURMALINE IONIC ANDIS EXCLUSIVE EXCLUSIVO DE ANDIS 12 LED ULTRABRILLANTES ILLUMINATOR Includes concentrator amp pick Incluye un concentrador y un pico ILLUMINATING TOURMALINE IONIC HAIR DRYER SECADOR DE CABELLO DE TURMALINA IONICO CON ILUMINACION Item Articulo N 82090 Model Modelo ACM 5 Item Articulo N 82090 Model Modelo ACM 5 1875 Watts Vatios 125V 60 Hz UPC 0 40102 82090 8 One Year Wa
M and CERAMIC IONIC STYLER HAIR DRYER SECADOR DE CABELLO CERAMICO IONICO PARA CREARPEIN ADOS 3 attachments included 3 accesorios incluidos Garantia de cinco a nos DUAL VOLTAGE Voltaje doble Item Articulo N 82105 Model Modelo HS 2 Item Artfculo N 82105 Model Modelo HS 2 1875 Watts Vatios 125 250V 50 60 Hz UPC 0 40102 82105 9 Five Year Warranty Garantia de cinco anos Standard Pack Paquete estandan 4 Shipping Weight Peso de envii
7 PIECE PIEZAS MORCEAUX Pro Pet TM Clipper Kit Juego de Recortadora Ensemble Tondeuse Perfect for complete dog grooming Ideal para el cuidado del pelaje de los perros Parfait pour le toilettage complet d un chien Powerful rotary motor clipper with professional blade compatible with Oster A5 blades Potente recortadora con motor giratorio y hoja profesional compatible con hojas Oster A5 Tondeuse a moteur rotatif puissant dotee d un jeu de lames prof
m andis at HOME TOURMALINE IONIC nandceramic TOURMALINE IONIC HAIR DRYER SECADOR DE CABELLO DE TURMALINA IONICO SECHE CHEVEUXTOURMALINE IONIQUE Item Artfculo N Article 82075 Model Modelo Modele ACM 1 Garantia de cinco a nos Garantie de cinq ans Includes ceramic diffuser concentrator amp pick Incluye difusorceramico concentrador y pico Comprend un diffuseur en ceramique un concentrateur et un peigne FIVE YEAR WARRANTY Item A
PROFESSIONAL SINCE I 922 i a gt TOURMALINE IONIC ANDIS EXCLUSIVE EXCLUSIVO DE ANDIS 12 LED ULTRABRILLANTES ILLUMINATOR Includes concentrator amp pick Incluye un concentrador y un pico ILLUMINATING TOURMALINE IONIC HAIR DRYER SECADOR DE CABELLO DE TURMALINA IONICO CON ILUMINACION Item Articulo N 82090 Model Modelo ACM 5 Item Articulo N 82090 Model Modelo ACM 5 1875 Watts Vatios 125V 60 Hz UPC 0 40102 82090 8 One Year Wa
COMMERCIAL COFFEE MAKER Available in white or black Model ADC 1 650 Watts 120V 60Hz LISTED Standard Pack 4 Item 60030 Black UPC 0 40102 60030 2 Item 60040 White UPC 0 40102 60040 1 Replacement Carafe 60035 UPC 0 40102 60035 7 2004 Andis Company 1800 Renaissance Blvd P O Box 085005 Racine Wl 53408 5005 Telephone 1 800 558 9441 Web site www andis com Email info andisco com Commercial 4 Cup Coffee Maker Automatic one hour
at HOME Includes 4 attachment comb sizes Inclut 4 guides de coupe de faille different Item Article 18065 Model Modele MV 1 120V 60 Hz LISTED LR 51303 UPC 0 40102 18065 1 Five Year Warranty Garantie de cing ans Standard Pack Emballage standard 6 Shipping Weight Poids a I expedition 10 lbs Made in P R C Fabrique en P R C Cuts from coarse to fine at the touch of a lever Powerful magnetic motor designed to last Long
FINISH RESISTS RU L CHROME URIZED STEEL Runs so cool and quiet fans and air vents that can become clogged with hair are not needed ULTRAEDGE Detachable blades for ease of changing and cleaning also fits Oster Model A5 clipper Shatter proof housing Professional 2 speed clipper high speed is over 4 000 strokes per minute ULTRAEDGE Detachable blades for ease of changing and cleaning L_ J TfL EXTENDS EDGE LIFE carburized
finish resists RUS CHROME iiriZED steel Runs so cool and quiet fans and air vents that can become clogged with hair are not needed ULTRAEDGE Detachable blades for ease of changing and cleaning also fits Oster Model A5 clipper Shatter proof housing Professional 2 speed clipper high speed is over 4 000 strokes per minute ULTRAEDGE Detachable blades for ease of changing and cleaning V___ J _ EXTENDS EDGE LIFE C A R B U
FRENCH MISES EN GARDE Pendant I utilisation d un appareil electrique il taut toujours suivre certaines regies de securite Lire toutes les instructions avant d utiliser la tondeuse Andis DANGER Les consignes qui suivent permettent de reduire les risques d electrocution 1 Ne pas tenter de recuperer un appareil electrique qui esttombe dans I eau Le debrancher immediatement 2 Ne pas utiliser cet appareil dans le bain ou sous la douche 3 Ne pas deposer ni
FINISH RESISTS RU L CHROME URIZED STEEL Runs so cool and quiet fans and air vents that can become clogged with hair are not needed ULTRAEDGE Detachable blades for ease of changing and cleaning also fits Oster Model A5 clipper Shatter proof housing Professional 2 speed clipper high speed is over 4 000 strokes per minute ULTRAEDGE Detachable blades for ease of changing and cleaning L_ J TfL EXTENDS EDGE LIFE carburized
finish resists RUS CHROME iiriZED steel Runs so cool and quiet fans and air vents that can become clogged with hair are not needed ULTRAEDGE Detachable blades for ease of changing and cleaning also fits Oster Model A5 clipper Shatter proof housing Professional 2 speed clipper high speed is over 4 000 strokes per minute ULTRAEDGE Detachable blades for ease of changing and cleaning V___ J _ EXTENDS EDGE LIFE C A R B U
and Item 64315 CeramicEdge 10 Blade 1 16 1 5mm Induded Induido Indus I i SUPER AGR CORDLESS CLIPPER RECORTADORA INALAMBRICA TON DEUSE SANS FIL Item Artfculo N Article 63855 Model Modelo Modele AGR andis CUPPERS Item Articulo N 7Article 63855 Model Modelo Modele AGR 120V 60 Hz Powerful detachable blade clipper designed for all day heavy use Potente recortadora con hojas desmontables disehada para uso exigente
Congratulations you just went First Class when you bought this Andis Clipper Careful workmanship and quality design have been the hallmarks of Andis products since 1922 jFelicidades Al adquirir esta maquinilla Andis para cortar el pelo usted ha hecho una compra de primera clase Trabajo esmerado y disenos de calidad han distinguido a los productos Andis desde 1922 Toutes nos felicitations pour I achat cette tondeuse un produit Andis de premiere classe La qualite de fabric
Hot in less than 60 seconds Curls and styles hair in half the time Cool safety tip can hold curling iron with both hands Comfort contoured handle for positive control Tangle free swivel cord convenient counter rest and safety cool tip SECOND HEAT UP High temperature output intended for use by professionals Sold exclusively to the beauty industry One year warranty Se calienta en menos de 60 segundos Riza y peina el cabello en la mitad del tiempo Punta de
Hot in less than 60 seconds Curls and styles hair in half the time Cool safety tip can hold curling iron with both hands Comfort contoured handle for positive control Tangle free swivel cord convenient counter rest and safety cool tip SECOND HEAT UP High temperature output intended for use by professionals Sold exclusively to the beauty industry One year warranty Se calienta en menos de 60 segundos Riza y peina el cabello en la mitad del tiempo Punta de
Hot in less than 60 seconds Curls and styles hair in half the time Cool safety tip can hold curling iron with both hands Comfort contoured handle for positive control Tangle free swivel cord convenient counter rest and safety cool tip SECOND HEAT UP High temperature output intended for use by professionals Sold exclusively to the beauty industry One year warranty Se calienta en menos de 60 segundos Riza y peina el cabello en la mitad del tiempo Punta de
and MBG2 u Ml ag 1 5mm Item 64071 UltraEdge 10 blade 1 16 1 5mm Included Incluido Inclus Item Articulo N 7Article 20995 Model Modelo Modele MBG2 120V 60 Hz LISTED LR 53609 UPC 0 40102 20995 6 One Year Limited Warranty Garantia limitada de 1 ano Garantie limitee de 1 an Standard Pack Paquete estandar Emballage standard 6 Shipping Weight Peso de envio Poids a lexpedition 14 lbs Made in U S A Fabricado en EE UU
4 Empuje hacia abajo las cuchillas de reemplazo con firmeza hasta que se traben firmemente en su posicion 5 Deslice suavemente el conjunto hacia abajo hasta que escuche que se traba en su posicion LIMPIEZA DE LA CABEZA Y DEL CONJUNTO DE ELEMENTOS CORTADORES Es necesaria una limpieza regular para poder mantener el optimo rendimiento y el maximo contort de su afeitadora FRENCH MISE EN GARDE II faut toujours suivre certaines nnesures de securite au nnonnent d utiliser
CHANGING THE BLADE DRIVE ASSEMBLY If your clipper blades no longer cut properly be sure to try more than one blade since the blade currently being used may be dull it could be that your blade drive assembly needs replacement To change the blade drive assembly 1 Remove blade set Diagram G 2 Remove drive cap Diagram H DIAGRAM G 3 Remove blade drive mounting screws Diagram I 4 NOTE Before removing blade drive assembly note the way it is positioned t
ITEM NO PART NO 65267 DESCRIPTION Drive Cap Black Upper Housing Assembly Black Includes Upper Housing switch Actuator switch button and switch button lock Upper Housing Assembly Upper Housing Assembly To be used with circuit board 63143 Motor Frame Clip Screw Circuit Board Circuit Board Orange Switch Buttons To be used with Upper Housing Assembly 23878 Circuit Board White Switch Buttons Must be replaced with circuit board 63143
3 Pour eviter les blessures ne pas utiliser des lames ou des guides de coupe brises ou endommages 4 Attention Mettre les piles au rebut de la fagon appropriee Ne pas les incinerer car elles pourraient exploser 5 Pour eviter les blessures ne pas utiliser des lames ou des guides de coupe brises ou endommages 6 Ne pas immerger la tondeuse dans I eau Enlever les poils qui adherent a la lame a I aide d une brosse a soies souples MODE D EMPLOI PILES La tondeuse sans
apagado orientado hacia afuera Siguiendo la linea de la mandibula elimine los pelos mas largos a lo largo del borde externo de la barba Diagramas J y K Para recortar la linea de la barba sujete la recortadora verticalmente con el interruptor de encendido apagado orientado hacia usted Comience desde el borde recortado de la barba y con un movimiento descendente recorte el area inmediatamente debajo de la linea de la barba Para lograr una mayor definicion de la linea de la b
andis With T Blade Munie d une lame en T Black Chrome Finish Acabado Cromado Negro Fini Chrome Noir Stainless steel blade replacement item 22945 Hoja de acero inoxidable de reemplazo Articulo N 22945 Lame de rechange en acier inoxydable 22945 TRIMMER ECORTADORA TONDEUSE DE FIIMITIOIM Trimmer can be used with or without cord attached La recortadora puede usarse con o sin el cable conectado Tondeuse de fintion peut etre
m It HOAAE MULTI TEMPERATURE HIGH HEAT Multiples ajustes de temperatura alta T 1 1 2 amp 2 CERAMIC FLAT IRON TENACILLAS CERAMICAS de T iy2 y2 Item Artfculo N 67095 67770 67160 Model Modelo CSI lEA CSI 3EA CSI 2EA FIVE YEAR WARRANTY Garantia de cinco anos Item Articulo N 67095 Heats to 400 Se calienta hasta 400 67770 67160 Model Modelo CSI lEA CSI 3EA CSI 2EA 120Y 60 Hz 20 Heat settings
SMOOTH SILKY FSZZIE FREE STYLING EXCLUSIVE Black Chrmne Finish Ttie ionic dryer Ineaks water molecuie clusters into micro fine particles while penetrating the hair shaft Moisture balance is restored and the hair cuticle is sealed The results achieved with the ionic dryer are immediate Hair is renewed repaired and revitalized for a softer smoother shinin finish Damaged hair before ionic conditioning 1875 watts of drying power Ionic technology dries hai
Item mrticuloN 7Article 20030 Model Modelo Modele PM Z 1ZDV 60 50 Hz LISTED LR 513D3 UPC 04D102 2D03D4 One Year Warranty Garantia lie un ann GaranUe unan Standard Pack Paquete es niar Embalage standard 6 Shipping Weight Peso de envin Poids a rexpeditioi 15 lbs Made in RR C Fabricado en R RCi Fabrique en P RX 2007 Andis Company Sturlevant Wl U SA 1 800 55B 9441 Canada 1 800 335 4093 info andi5co com www andis com Form 1 20031 Rev A THE EXC
and 1875 WAHS oomsnJtno f 3 attachments included 100 Boar bristle attachment leaves hair smoother great for thick hair Wide tooth attachment for detangling Styler 1875 Fine tooth attachment for smoothing hair 1875 Watts High velocity 3 Air Heat Turho boost 3 attachments of drying airflow settings with for maximum included power cool shot power position Even heat ceramic technology preserves natural oils amp
ltem Articulo N 37575 37580 37550 Moclel ModeloCI 21E CI 24E CI 25E 120 240V 50 60HZ UPC 0 40102 37575 0 CI 21E 0 40102 37580 4 CI 24E 0 40102 37550 7 CI 25E One Year Warranty Garantia de un ano Standard Pack Paquete estandan 4 Shipping Weight Peso de envio 4 lbs Made in P R C Hecho en R P C 2008 Andis Company Sturtevant Wl U S A 1 800 558 9441 info andisco com www andis com Form 38118 Hot in less than 60 seconds 20 heat settings Curl
Item Articulo N 37575 37580 37550 Model Modelo CI 21E CI 24E CI 25E 120 240V 50 60HZ UPC 0 40102 37575 0 CI 21E 0 40102 37580 4 CI 24E 0 40102 37550 7 CI 25E One Year Warranty Garantfa de un ano Standard Pack Paquete estandan 4 Shipping Weight Peso de envio 4 lbs Made in P R C Hecho en R P C 2008 Andis Company Sturtevant Wl U S A 1 800 558 9441 info andisco com www andis com Form 38118 Hot in less than 60 seconds 20 heat settings C
ltem Articulo N 37575 37580 37550 Moclel ModeloCI 21E CI 24E CI 25E 120 240V 50 60HZ UPC 0 40102 37575 0 CI 21E 0 40102 37580 4 CI 24E 0 40102 37550 7 CI 25E One Year Warranty Garantia de un ano Standard Pack Paquete estandan 4 Shipping Weight Peso de envio 4 lbs Made in P R C Hecho en R P C 2008 Andis Company Sturtevant Wl U S A 1 800 558 9441 info andisco com www andis com Form 38118 Hot in less than 60 seconds 20 heat settings Curl
PROFESSIONAL CLIPPER AG blades are detachable for ease of changing and cleaning also fits Oster Model AS clippeippp Runs so cool fans and air uents that can become clogged with hair are not needed A powerful single speed motor clipper designed for professional use PROFESSIONAL CLIPPER Detachable Blade Runs so cool fans and air vents that can become clogged with hair are not needed Maintenance free no oiling or greasing of intern
1 Ne pas tenter de recuperer un appareil electrique qui est tombe dans I eau Le debrancher immediatement 2 Ne pas utiliser cet appareil dans le bain ou sous la douche 3 Ne pas deposer ni ranger I appareil a un endroit d ou il pourrait tomber dans un bain ou un evier Ne pas mettre I appareil dans I eau ou dans un autre liquide 4 Toujours debrancher I appareil de la prise murale immediatement apres I utilisation 5 Debrancher I appareil avant de le nettoye
iriiriiMiilirfi in ndis Stainless steel blade replacement item 23435 Hoja de acero inoxidable de reemplazo artlculo N Q 23435 Four times the Power Four times the power of a comparable magnetic motor clipper Cuatro veces la potencia de corte de las recortadoras magneticas comparables Professional pivot motor clipper with adjustable blade Recortadora profesional con motor de pivote y hoja ajustable Designed to last for years performs well on
andis SpeedMaster Stainless steel blade replacement item 23435 Slimline Stainless steel T blade replacement item 22945 Hoja SpeedMaster de acero inoxidable de reemplazo articulo N 23435 Hoja Slimline en T de acero inoxidable de reemplazoartlculoN 22945 Lame SpeedMasterde rechange en acier inoxydable 23435 Lame Slimline de rechange en T en acier inoxydable article 22945 COLORWAVES Model Modelo Modele BTF Model Modelo Modele PM 1 SPEEDMASTEr
PROFESSIONAL SINCE 1 922 COLORWAVES TOURMALINE IONIC HAIR DRYER SECADOR DE CABELLO DE TURMALINA IONICO SECHE CHEVEUX TOURMALINE IONIQUE TOURMALINE IONIC Item Artfculo N Article 80295 Model Modelo Modele ACM 4 Incluye un concentrador y un pico Indut un concentrateur et un peigne Damaged hair before Tourmaline Ionic conditioning Cabello dafiado antes del acondicionamiento ionico con turmalina Cheveux endommages avant le traitement Tourmaline loniq
5 Year Warranty Garantia de 5 arios Garantie de 5 ans 4 z V t g C S5 g a u v ro E tj o tv a tA C Q CL O 3 E j o W LU W H un ro lt B u o O 4 O N lt i a 111 lt U OJ O U s E 2 2 lt 5 C u a u _Q a gt a lt u C CT O lt U 2 5 Q o gt lt ffj u gtS D 2 a a u w D o 1Z a ro 0 3 2
M at HOME and Item Articulo N Article 22485 Model Modelo Modele BTB UPC 0 40102 22485 0 Five Year Warranty Garantia de cinco anos Garantie en cinq ans Standard Pack Paquete estandar Emballage standard 4 Shipping Weight Peso de envio Poids a l expedition 3 25 lbs Made in P R C Fabricado en R P C Fabrique en P R C 2006 Andis Company Sturtevant Wl U S A 1 800 558 9441 Canada 1 800 335 4093 info andisco com www andis com Form 23934
m at HOAAE NAND SILVER FUSION TOURMAUNE IONIC 1 NANO SILVER TOURMALINE WET OR DRY CERAMIC FLAT IRON TENACILLAS DE CERAMICA NANO PLATAYTURMALINA DE 1 PARACABELLO MOJADO O SECO Item Articulo N 67690 Model Modelo CSI IWA Moisture is released through steam vents as hair is straightened Se libera humedad a traves de las rendijas de ventilacion a medida que se alisa el cabello Garantia de cinco ohos FIVE YEAR WARRANTY Item Ar
60 second heat up calentamiento de 60 segundos 20 temperature settings adjustesdetemperatura 1 2 HIGH TEMP CERAMIC FLAT IRON TENACILLAS CERAMICAS DE ALTATEMPERATURADE 1 2 Item Art culo N 67595 67135 Model Modelo CSI 2E CSI 1E 265 F to 420 F 130 Cto215 u C 265 F 400 F 130 Cto204 C Item Articulo N 67595 67135 Model Modelo CSI 2E CSI 1E 120V 60Hz UPC 0 40102 67595 9 CSI 2E 0 40102 67135 7 CSI 1E One Year
IM TM TRIMMER CORDLESS RECHARGEABLE TONDEUSE DE FINITION SANS FIL RECHARGEABLE tt A Quiet heauy duty motor driuen rechargeable trimmer with stainless steel blades Tondeuse de finition sans fil entrainement par moteur robuste etsilencieuH rechargeable dotee d une lame en acier inoxydable Ideal for fast touch ups around face ears feet and tail Parfaite pour la tonte de finition et les retouches autour des yeux du nez des pattes et de la qu
Stand up charger with indicator light Cargador vertical con luz indicadora Support chargeur avec voyant lumineux Item Artfculo N Article 32130 Model Modelo Modele D 4 Item Artfculo N Article 32130 Model Modelo Modele D 4 120V 50 60 Hz LISTED LR 53609 UPC 0 40102 32130 6 One Year Warranty Garantfa de un ano Garantie un an Quiet heavy duty motor driven rechargeable trimmer Includes 4 different attachment combs 1 16 1 8 1 4 and 3 8 N
180 watts of heavy duty power New ergonomic design reduces fatigue 3 speeds low 2100 spm medium 2800 spm high 3200 spm Dlades made from the highest quality hardened steel for exceptional performance Special grinding process produces blades with a longer lasting exceptionally durab cutting edge 180 vatios de potencia para servicio pesado El nuevo diseno ergonomico reduce la fatiga 3 velocidades baja 2100 spm media 2800 spm alta 3200 spm Hoja
FRENCH REEMPLAZO DESMONTAJE DEL JUEGO DE HOJAS PARA RECORTADORAS DE ACABADO SLII SL3 Sus recortadoras de acabado SLII y SL3 de Andis tienen un conjunto de tension preestablecida en el juego de hojas Para desmontar el conjunto de hojas de la recortadora de acabado desenchufe primero la recortadora de acabado del tomacorriente electrico Voltee la recortadora de acabado de modo que los dientes de las hojas queden orientados hacia abajo Tal vez prefiera colocar la recortadora
USE AND CARE MODEL AGC2 LITERATURE PACKET 04959 Item pictured may differ from actual product El articulo ilustrado puede diferir del producto real II est possible que I article sur la photo soit different du produit reel ENGLISH Congratulations you just went first class when you bought this Andis product Careful workmanship and quality design have been the hallmarks of Andis products since 1922 IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance basic p
el interruptor de encendido apagado orientado hacia usted Comience desde el borde recortado de la barba y con un movimiento descendente recorte el area inmediatamente debajo de la linea de la barba Para lograr una mayor definicion de la linea de la barba utilice la posicion horizontal para recortar cualquier pelo que hubiera quedado largo Diagrama F RECORTE DEL BIGOTE Siemcomience con un bigote ligeramente humedo Al recortar su bigote las primeras veces le recomen
USE AND CARE MODEL ML GC LITERATURE PACKET 04949 Item pictured may differ from actual product El articulo ilustrado puede diferir del producto real II est possible que I article sur la photo soit different du produit reel ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance basic precautions should always be followed including the following Read all instructions before using the Andis clipper DANGER To reduce the risk of electric shock 1 Do
FRENCH MISES EN GARDE IMPORTANTES Pendant I utilisation d un appareil electrique il taut toujours suivre certaines regies de securite notamment les suivantes Lire toutes les instructions avant d utiliser cette tondeuse de finition Andis DANGER Pour reduire le risque d electrocution 1 Ne pas tenter de recuperer un appareil electrique qui est tombe dans I eau Le debrancher immediatement 2 Ne pas utiliser cet appareil dans le bain ou sous la douche 3 Ne pas
FRENCH MISES EN GARDE IMPORTANTES Pendant I utilisation d un appareil electrique il taut toujours suivre certaines regies de securite notamment les suivantes Lire toutes les instructions avant d utiliser cette tondeuse de finition Andis DANGER Pour reduire le risque d electrocution 1 Ne pas tenter de recuperer un appareil electrique qui est tombe dans I eau Le debrancher immediatement 2 Ne pas utiliser cet appareil dans le bain ou sous la douche 3 Ne pas
FRENCH MISES EN GARDE Pendant I utilisation d un appareil electrique il taut toujours suivre certaines regies de securite Lire toutes les instructions avant d utiliser la tondeuse Andis DANGER I Les consignes qui suivent permettent de reduire les risques d electrocution 1 Ne pas tenter de recuperer un appareil electrique qui est tombe dans I eau Le debrancher immediatement 2 Ne pas utiliser cet appareil dans le bain ou sous la douche 3 Ne pas deposer
FRENCH MISES EN GARDE Pendant I utilisation d un appareil electrique il taut toujours suivre certaines regies de securite Lire toutes les instructions avant d utiliser la tondeuse Andis DANGER I Les consignes qui suivent permettent de reduire les risques d electrocution 1 Ne pas tenter de recuperer un appareil electrique qui est tombe dans I eau Le debrancher immediatement 2 Ne pas utiliser cet appareil dans le bain ou sous la douche 3 Ne pas deposer
MODEL MBG 2 LITERATURE PACKET 04958 Item pictured may differ from actual product El articulo ilustrado puede diferir del producto real II est possible que I article sur la photo soit different du produit reel ENGLISH Congratulations you just went first class when you bought this Andis product Careful workmanship and quality design have been the hallmarks of Andis products since 1922 IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance basic precautions sho
USE AND CARE MODEL ML GC LITERATURE PACKET 04949 Item pictured may differ from actual product El articulo ilustrado puede diferir del producto real II est possible que I article sur la photo soit different du produit reel ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance basic precautions should always be followed including the following Read all instructions before using the Andis clipper DANGER To reduce the risk of electric shock 1 Do
apagado orientado hacia afuera Siguiendo la linea de la mandibula elimine los pelos mas largos a lo largo del borde externo de la barba Diagramas J y K Para recortar la linea de la barba sujete la recortadora verticalmente con el interruptor de encendido apagado orientado hacia usted Comience desde el borde recortado de la barba y con un movimiento descendente recorte el area inmediatamente debajo de la linea de la barba Para lograr una mayor definicion de la linea de la b
apagado orientado hacia afuera Siguiendo la Imea de la mandibula elimine los pelos mas largos a lo largo del borde externo de la barba Diagramas J y K Para recortar la Imea de la barba sujete la recortadora verticalmente con el interruptor de encendido apagado orientado hacia usted Comience desde el borde recortado de la barba y con un movimiento descendente recorte el area inmediatamente debajo de la Imea de la barba Para lograr una mayor definicion de la Imea de la barba
FRENCH MISES EN GARDE Pendant I utilisation d un appareil electrique il faut toujours suivre certaines regies de securite Lire toutes les instructions avant d utiliser la tondeuse Andis DANGER Les consignes qui suivent permettent de reduire les risques d electrocution 1 Ne pas tenter de recuperer un appareil electrique qui est tombe dans I eau Le debrancher immediatement 2 Ne pas utiliser cet appareil dans le bain ou sous la douche 3 Ne pas deposer
AJUSTE DE LA HOJA DE LA RECORTADORA Su conjunto de hojas ajustables para la recortadora Andis es facil de ajustar Desde cortes gruesos a finos todo lo que necesita es mover la palanca de ajuste con el dedo pulgar En la posicion vertical las hojas se fijan para los cortes mas finos o cortos GUIA DE RECORTE PARA LA HOJA ANDIS ESTANDAR SE INCLUYE Direccion de corte Longitud aproximada de corte Fino Grueso Hacia el grano del cabello 1 16 1 6mm a 3 16 5mm Co
de tension de la recortadora Diagrama J Alinee los orificios de los tornillos de la hoja inferior la mayor de las dos hojas con los orificios del tornillo de la armadura Diagrama I Al mantener la hoja en posiciom reemplace los tornillos de las hojas no los apriete completamente Voltee la recortadora y alinee el conjunto de las hojas paralelamente a la caja superior de la recortadora IMPORTANTE Verifique la alineacion de las hojas asegurandose de que los dientes de la hoja
FRENCH REEMPLAZO DESMONTAJE DEL JUEGO DE HOJAS PARA RECORTADORAS DE ACABADO SLII SL3 Sus recortadoras de acabado SLII y SL3 de Andis tienen un conjunto de tension preestablecida en el juego de hojas Para desmontar el conjunto de hojas de la recortadora de acabado desenchufe primero la recortadora de acabado del tomacorriente electrico Voltee la recortadora de acabado de modo que los dientes de las hojas queden orientados hacia abajo Tal vez prefiera colocar la recortadora
FRENCH REEMPLAZO DESMONTAJE DEL JUEGO DE HOJAS PARA RECORTADORAS DE ACABADO SLII SL3 Sus recortadoras de acabado SLII y SL3 de Andis tienen un conjunto de tension preestablecida en el juego de hojas Para desmontar el conjunto de hojas de la recortadora de acabado desenchufe primero la recortadora de acabado del tomacorriente electrico Voltee la recortadora de acabado de modo que los dientes de las hojas queden orientados hacia abajo Tal vez prefiera colocar la recortadora
Figura F SERVICIO DE REPARACION EN FABRICA Cuando las hojas de su recortadora de acabado Andis pierdan el filo despues de un uso repetido se aconseja comprar un conjunto nuevo de hojas disponible por medio de su proveedor Andis o por medio de una estacion de servicio autorizado de Andis Si desea que su recortadora de acabado tambien reciba servicio tecnico debera empacarla cuidadosamente y enviarla ya sea por correo asegurado o por U P S a cualquier estacion de servicio aut
GUIA DE CORTE Descripcion Direccion de corte Largo aprox de corte Fino Grueso Cuchilla Andis estandar En el sentido del crecimiento del pelo 1 16 1 6mm 3 16 5mm A contrapelo 1 32 0 8mm 1 8 3mm Accesorio de cuchilla del 16 En el sentido del crecimiento del pelo 3 16 5mm 5 16 8mm A contrapelo 3 32 2 5mm 5 32 4mm Accesorio de cuchilla de 1 8 En el sentido del crecimiento del pelo 1 4 5mm 3
m La primera recortadora para animales iluminada de la industria Luces LED ultrabrillantes sin emision de calor para recortes mas seguros y precises Recortadora con motor giratorio de alta veiocidad 4 400 spml para servicio pesado disenada para uso profesionai La premiere tondeuse d animaux lumineuse dans i industrie Eclairage DEL uitra fort ne degageant pas de chaieur pour une tonte pius precise et sure Tondeuse professionnelie dotee d un moteur rotatif rob
Extremely quiet operation Professional 2 speed clipper high speed is over 4 000 strokes per minute Runs so cool fans and air vents that can become clogged with hair are not needed AG Detachable blades for ease of changing and cleaning also fits Oster Model A5 clipper Locking switch button will not accidentally shut off Shatter proof housing 16 heavy duty cord f r andis Item 641 G
TRIMMER Black Chrome Finish Acabado Cromado Negro Fini Chrome Noir Stainless steel blade replacement item tt22880 Hoja de acero inoxidable de reemplazo Articulo 22880 Lame de rechange en acier inoxydable tt22880 CORD CORDIESS RECHARGEABLE ALAMBRICA lltALAMBRICA RECARGABtE AVEC OU SANS FIL RECHARGEABLE E FINITION Trimmer can be used with or without cord attached La recortadora puede usarse con 0 sin ef cable conectado TM Tondeuse de fi
EXCLUSIVE BRAND Black Chrome Finish Acabado Cromado Negro Fini Chrome Noir CORDLESS RECHARGEABLE INAUMBRICA RECARGABTE SANS FlL RECHARGEABLE Stainless steel blade replacement item 32350 Hoja de acero inoxidable de reemplazo Articulo 32350 Lame de rechange en aciHi inoxydable 32350 E FINITION THE EXCLUSIVE BRAND Stainless steel blade replacement Item 32350 Hoja de acero inoxidable de reemplazo Articulo N o 32350 Lame de rech
2 accesonos incluidos 2 accessoires inclus PRO DRYER 1600 SECADORPROFESIONAL1600 SECHE CHEVEUX1600 Item Artfculo N Article 30640 Model Modelo Modele FP 2A Item Articulo N 7Article 30640 Model Modelo Modele FP 2A 125V 60 Hz 1600 W UPC 0 40102 30640 2 One Year Warranty Garantia de un ano Garantie un an 1600 watts of drying power 4 heat airspeeds Quiet long lasting motor Includes detachable styling pick and air concentrator Wide barrel for i
m andis at HOAAE QUIET lONIC CERAMIC HAIR DRYER Concentrator included Concentrador incluido Concentrateur Indus SECADOR DE CABELLO lONICO CERAMICOSILENCIOSO SECHE CHEVEUXIONIC CERAMICSILENCIEUX IONIC nanoceramic Item Artfculo N Article 75335 Model Modelo Modele QD 3 Free up your outlet No more bulky plug ILibere su tomacorrientel iBosto de enchufes voluminososi Liberez votre prise electrique Finies les fiches encombrantes Item Articu
Hot in less than 60 seconds 20 heat settings Ceramic heat protects your hair s moisture iuster and shine Se calienta en menos de 60 segundos 20 Ajustes de temperatura El calor ceramico protege la humedad el lustre y el brillo de su cabello SECOND HEAT UP Variable heat settings provide precise temperature controi for aii hair types Ciamp styie holds hair tightfor guick resuits Great for straightening thicker fine hair Tangle free swivel cord One year warrant
Blade replacement item 01577 Hoja de reemplazo articulo N 9 01577 Lame de rechange article 01577 Item Articulo N 7Article 01586 Model Modelo Modele GC 120V 60 Hz lt C US LR53609 UPC 0 40102 01586 1 One Year Warranty Garantia de un ano Garantie un an Standard Pack Paquete estandar Emballage standard 6 Shipping Weight Peso de envfo Poids a l expedition 13 lbs Made in U S A Fabricado en EE UU Fabrique aux Etats Unis 2007 Andis
mm Oiuiiuu Black Chrome Finish Acabado Cromado Negro Fini Chrome Noir Stainless steel blade replacement item B22390 Hoja de acero inoxidable de reemplazo articulo N 22390 Lame de rechange en acier inoxydable article S22390 WBIl m i lt Jl ill iTd df l i fH gt Clipper can be used with or without cord attached La recortadora puede usarse con o sin el cable conectado Tondeuse peut etre utilise avec ou sans le fil EXC
CHANGING THE BLADE ASSEMBLY If your clipper blades no longer cut properly be sure to try more than one blade since blade currently being used may be dull it could be that your blade drive assembly needs replacement To change the blade drive assembly 1 Unplug your clipper 2 Remove blade set 3 Remove four housing screws with philips screwdriver 4 Turn clipper over and remove cover DIAGRAM H 5 6 7 8 Before attempting to remove the blad
MISES EN GARDE Pendant I utilisation d un appareil electrique il taut toujours suivre certaines regies de securite Lire toutes les instructions avant d utiliser la tondeuse Andis DANGER Les consignes qui suivent permettent de reduire les risques d electrocution 1 Ne pas tenter de recuperer un appareil electrique qui est tombe dans I eau Le debrancher immediatement 2 Ne pas utiliser cet appareil dans le bain ou sous la douche 3 Ne pas deposer ni ranger I
REEMPLAZO DESMONTAJE DEL JUEGO DE HOJAS Para desmontar las hojas primero desenchufe la recortadora recortadora de acabado del tomacorriente electrico Voltee la recortadora recortadora de acabado de modo que los dientes de las hojas queden orientados hacia abajo Tal vez prefiera colocar la recortadora sobre una superficie plana al efectuar estos procedimientos Utilizando un destornillador de tipo Phillips destornille los dos tornillos de las hojas tal como se muestra en el
que se encuentra al reverso de esta hoja para cepillar la barba un par de veces al dfa antes de afeitarse 1 Cepillese hacia abajo alrededor de la mejilla y la mandlbula 2 Cepillese hacia abajo desde la parte inferior del hueso de la mandlbula hacia la mejilla 3 Cepillese hacia arriba alrededor de las areas de piel floja del cuello Ahora ya esta listo para usar su afeitadora Andis Styliner Al usar la afeitadora Styliner primero estire la piel y presione la afeitadora
AJUSTE DE LA HOJA DE LA RECORTADORA Su conjunto de hojas ajustables para la recortadora Andis es facil de ajustar Desde cortes gruesos a finos todo lo que necesita es mover la palanca de ajuste con el dedo pulgar En la posicion vertical las hojas se fijan para los cortes mas finos 0 cortos Peine de Combinacidn Se usa para combinar las zonas de un largo de pelo a otro IIP GUIA DE RECORTE Descripcion Direccion de corte LDngitud aprDximada de carte Fine Gruesa
Siempuede fijar las hojas para lograr un corte mas grueso conectando cualquiera de los cuatro accesorios enganchables para las hojas Para usar el accesorio para las hojas deslice los dientes de las hojas de la recortadora en el interior del accesorio Enganche el accesorio presionando hacia abajo se pueden enganchar y desenganchar con suma facilidad Estos accesorios ayudan a guiar el cabello hacia las hojas de la recortadora y le brindan un control preciso de las longitud
ENGLISH SPANISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance basic precautions should always be followed including the following Read all instructions before using the Andis Clipper DANGER To reduce the risk of electric shock 1 Do not reach for an appliance that has fallen into water Unplug immediately 2 Do not use while bathing or in a shower 3 Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink Do not place in or dr
m GUIA DE RECORT Descripcion Direccion de carte Longitud aproximada de corte Hoja Andis estandar Hacia el grano del cabello Contra el grano del cabello 1 50 0 5 mm 1 100 0 6 mm Hoja accesoria de 1 16 Hacia el grano del cabello Contra el grano del cabello 3 16 4 8 mm 3 32 2 4 mm Hoja accesoria de 1 8 Hacia el grano del cabello Contra el grano del cabello 1 4 6 4 mm 1 8 3 2 mm Hoja accesoria de 1 4 Hacia el grano del cabello Cont
F RA N QA I S USE AND CARE MODEL RACA Item pictured may differ from actual product II est possible que I article sur la photo soit different du produit reel El articulo ilustrado puede diferir del producto real Das abgebildete Gerat kann sich vom eigentlichen Produkt unterscheiden II prodotto reale pub essere diverso da quello rappresentato De afbeelding kan verschillen van het werkelijke product Item dafoto pode diferir do produto real J Hb P T n fi l j For
FRENCH MISES EN GARDE Pendant I utilisation d un appareil electrique il fauttoujours suivre certaines regies de securite Lire toutes les instructions avant d utiliser la tondeuse Andis DANGER I Les consignes qui suivent permettent de reduire les risques d electrocution 1 Ne pas tenter de recuperer un appareil electrique qui est tombe dans I eau Le debrancher immediatement 2 Ne pas utiliser cet appareil dans le bain ou sous la douche 3 Ne pas deposer ni
ESPANOL CONTINUACION SERVICIO DE REPARACION EN FABRICA Cuando las hojas de su recortadora Andis pierdan el filo despues de un uso repetido se aconseja comprar un conjunto nuevo de hojas disponible por medio de su proveedor Andis o por medio de un centro de servicio autorizado de Andis Algunos juegos de hojas pueden reafilarse comunfquese con Andis Company para obtener informacion sobre el reafilado Para encontrar un Centro de Servicio Autorizado cercano a su localidad visit
Para cambiar el conjunto de accionamiento de las hojas 1 Desmonte el conjunto de hojas Figura B 2 Desmonte la tapa del accionamiento Figura FI 3 Desmonte los tornillos de montaje del accionamiento de las hojas Figura I 4 NOTA Antes de desmontar el conjunto de accionamiento de las hojas observe la manera en que este colocado esto le ayudara al volver a armarlo Desmonte el conjunto de accionamiento de las hojas Figura J 5 El cojinete de accionamiento debe e
FRENCH GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN ANDIS IMPORTANT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR REFERENCE ULTERIEURE PRECAUTIONS IMPORTANTES Lors de I utilisation d un appareil electrique en particuliera proximite d enfants observez toujours les precautions d usage elementaires notamment LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE N APPROCHEZ PAS L APPAREIL DE L EAU DANGER Comme c est le cas pour la plupart des appareils electriques les composants elec