QRAE II Multi gas Detector Diffusion or Pump for O2 Combustibles H2S or CO The QRAE II is a full featured compact one to four sensor gas detector for oxygen combustibles hydrogen sulfide or carbon monoxide Key features include easy to change battery pack a water resistant case and a new state of the art Oz sensor Key Features e Patented SPE O2 Oxygen sensor unique features Lead free design that complies with RoHS directive Extended life compar
Registro do produto Para registrar seu produto on line acesse http www raesystems com support product registration O registro do produto possibilitar e Receber notifica es de melhorias e atualiza es para o produto e Receber avisos sobre aulas de treinamento em sua regi o e Aproveitar promo es e ofertas especiais da RAE Systems O 2015 RAE Systems by Honeywell Guia do usu rio do QRAE 3 Sum rio LC OMCNdO PACI O E E renan snes sagas iai nie
Product Registration Register your product online by visiting http www raesystems com support product registration By registering your product you can e Receive notification of product upgrades or enhancements e Be alerted to Training classes in your area e Take advantage of RAE Systems special offers and promotions 2014 RAE Systems Inc QRAE 3 User s Guide Contents 1 Standard ODIE E 5 2 General M Orma sp E E EEE E EEE 6 SMS E NE m UU c 7
QRAE II Multi gas Detector Diffusion or Pump for O2 Combustibles H2S CO or SO gt Pump or diffusion models available Cradle doubles as an external battery charger and data transfer connection Rugged housing Large graphic display for easy over view of gas type and concentration Rechargeable Lithium ion battery pack provides up to 14 hours of continuous operation RoHS directive pe SPE O2 sensor designed to meet IECEx ATEX C The QRAE
7 1 INSTRUMENTATION z Le Beo Notice d utilisation CE D tecteurs de gaz personnel ORAE II C2Al 9 rue de Catalogne 69153 D cines cedex T l 04 72 158870 Fax 04 78 26 41 35 l PreSe nta O EEE a 1 Principales caract ristiques issssississsnenninennenneneenennenennnss 2 Sp cifications techniques unnississeinnnnnnnnrnnnnennnnnnnnnennnnnnennnennse D Il Chargement de la batterie du QRAE I 6 Il 14 Avertissement de ba
For Sales amp Service Contact geotech 2650 E 40th Ave e Denver CO 80205 Phone 303 320 4764 Fax 303 322 7242 1 800 833 7958 www geotechenv com QRAE 3 Wireless Personal Four Gas Monitors Rev gt MEMEA ee P N MO2 4001 000 Product Registration Register your product online by visiting http www raesystems com support product registration By registering your product you can e Receive notification of product upgrades or enhancements e Be alert
Arrsitec lt h ch PROTECTING YOU SINCE 1953 Guide de reference rapide QRAE II Recouvre les modeles a diffusion et a pompe AVERTISSEMENTS Utilisez uniquement la batterie rechargeable RAE Systems r f rence 020 3402 000 ou bien le bloc de piles alcalines r f rence 020 3403 000 Utilisez uniquement des piles DURACELL MN1500 avec le bloc de piles alcalines Cet instrument n a pas t test dans une atmosphere de gaz ou d air explosive ayant une concentration d oxyg
The QRAE II is a full featured compact one to four sensor gas detector for oxygen combustibles hydrogen sulfide or carbon monoxide Key features include easy to change battery pack a water resistant case and a new state of the art 02 sensor KEY FEATURES e Patented SPE 0 Oxygen sensor features APPLICATIONS Confined space entry and general Lead free design that complies with safety and compliance in RoHS directive e Emergency response Extended
QRAE Il User s Guide Covers QRAE II Diffusion amp Pump Models with Firmware Version 3 60 or higher en F P N 020 4100 000 Rev F May 2013 Copyright 2011 RAE Systems by Honeywell QRAE II User Guide Contents Read Before Operating 3 G n ral Information sente eie atio tbe ERR RR niet ein Ti sentis seu 6 LI Key Features ace te ERO RE RR RR WT IA RUNI DUE eU doct 6 1 2 Specifications casus estu diuresis cse o e cds Lust sre a pen 7 Charging The ORAE II
QRAE 3 Difus o e Bomba el trica Guia de in cio r pido E RAE Systems By Honeywell 3775 N First St San Jose CA 95134 1708 USA Y S F E M S y Honeywell Telefone 1 408 952 8200 Fax 1 408 952 8480 Email customerserv raesystems com www raesystems com br O q Como carregar o QRAE 3 Semcarregue a bateria por completo antes de usar Os contatos na parte inferior do QRAE 3 se encaixam nos pinos de contato do carregador de viagem para trans
Monitores de quatro gases pessoais sem fio Rev C Marco de 2014 P N MO2 4001 000 Registro do produto Para registrar seu produto online acesse http www raesystems com support product registration O registro do produto possibilitar e receber notifica es de melhorias e atualiza es para o produto e receber avisos sobre aulas de treinamento em sua regi o e aproveitar promo es e ofertas especiais da RAE Systems O 2014 RAE Systems By Honeywell Sum
lt Nn 4 m M S E QRAE II Compact Multi gas Detector for H2S CO O2 Combustible The QRAE II is a fully featured compact one to four sensor gas detector for detection of combustibles oxygen hydrogen sulphide and carbon monoxide Key features include easy to change externally accessed battery packs available in rechargeable and alkaline versions a water resistant case and a new state of the art O2 sensor technology with extended life The r
QRAE3 Difusi n y con bomba Gu a de inicio r pido RAE Systems By Honeywell E 3775 N First St M Ss San Jose CA 95134 1708 USA Z YST y y Honeywell Tel fono 1 408 952 8200 Fax 1 408 952 8480 Correo electr nico customerserv raesystems com www raesystems es Carga del QRAE3 Cargue siemla bater a completamente antes de usarlo Los contactos de la parte inferior del QRAE3 entran en contacto con las clavijas de contacto del cargador
Guia do Usuario do QRAE II Abrange modelos QRAE II Pump e Diffusion com versao de firmware 3 60 ou superior N P 020 4100 P00 Rev F SYSTEMS Maio de 2013 O RAE PGM 2400 Seguran a q Cy Ds CEPEL INMETRO OCP 0007 N O REALIZAR A TROCA OU A CARGA DA BATERIA EM AREA CLASSIFICADA CEPEL 10 1924 ExdiallC T4 Gb 20 C lt Tamb lt 50 C SERIAL NO XXX XXXXXX Copyright 2011 RAE Systems Inc E Guia do Usu rio do QRAE II Sum rio Info
a CE Fiche de Donn es Techniques D tecteur multigaz compact pour CE H S CO O et gaz combustibles QRAENI Ra Avec ses quatre capteurs disponibles le d tecteur compact et complet QRAE Il permet de d tecter les gaz combustibles l oxyg ne le sulfure d hydrog ne et le monoxyde de carbone Aliment par une batterie facile remplacer et accessible depuis l ext rieur disponible en versions alcaline et rechargeable le d tecteur QRAE