E LIPSE 705 Manuale di installazione e di funzionamento Misura di livello radar ad onda guidata 7XXX 3xxx gt 2XXX Ixxx Magnetrol J S amp Piaf auis IND n RIMOZIONE DELL IMBALLO Togliere con cura lo strumento dal suo imballo Assicurarsi di avere rimosso tutte le parti dalle apposite protezioni Veri ficare che nessuna parte sia danneggiata In caso di danni non evidenti informare il corriere entro 24 ore C
THERMATEL 7 serie TDF TSF Interruttore di livello flusso a dispersione Magnetrol termica MANUALE DI ISTRUZIONI ED ELENCO PARTI DESCRIZIONE Thermatel un semplice e versatile interruttore per il controllo di livello o interfaccia di flussi liquidi e gassosi Il monitoraggio viene eseguito rilevando le variazioni delle caratteristiche di trasferimento termico del prodotto Thermatel non contiene parti mobili ed semplice da installare e regolare of
Magnetrol EZ Modulevel Transmetteur de niveau deux fils MANUEL D UTILISATION IDENTIFICATION DU MODELE Les transmetteurs de la S rie EZ Modulevel sont identifi s par un syst me de r f rence alphanum rique dix caract res La r f rence sp cifie exactement la configuration de l appareil les mat riaux la gamme de niveaux et les autres options Les versions sp ciales sont identifi es par un X pr c dant la r f rence E63 5 C5 A E
S Thermatel Modelos TD1 TD2 Interruptor de Interfase Nivel Flujo Magnetrol de Dispersi n T rmica DESCRIPCI N Los interruptores TD1 y TD2 de dispersi n t rmica para flujo nivel interfase proporcionan un nuevo nivel de desempe o y confiabilidad Los diagn sticos contin a uos con indicaci n de falla compensaci n de temper atura hist resis reducida y r pido tiempo de respuesta hacen al TD1 TD2 lo ltimo en tecnolog a para inter A ruptores de di
Magnetrol SERIES 75 Commutateurs de niveau pour liquides Manuel d utilisation et liste des pi ces d tach es DESCRIPTION Les commutateurs de niveau Magnetrol S rie 75 sont des appareils flotteur qui conviennent aux applications en liquides propres ayant pour but la commande d alarmes de pompes et d arr t de s curit Codification Exemple Num ro de mod le TT Mat riau de construction Dimension et type de raccord de r sevoir Commutateur e
Jupiter Enhanced Model 2xx Software v3 x ion and Operating Manual Magnetostrictive Level Transmitter HADT A mam V v COMMUNICATION PROTOCOL FOUNDATION Me N orion INSTRUMENTS A Magnetrol Company Magnetrol Read this Manual Before Installing This manual provides information on the Jupiter magne tostrictive transmitter It is important that all instructions are read carefully and followed in sequence Detailed instructions
Controles de N vel de L quido com Montagem Lateral de Instala o e Opera o Controle de N vel de L quido u Magnetrol Leia este Manual Antes da Instala o Este manual fornece informa es sobre os Controles de N vel de L quido com Montagem Lateral importante que todas as instru es sejam lidas cuidadosamente e sejam seguidas na sequ ncia Instru es detalhadas est o inclu das na se o Instala o deste manual Conven es Utilizadas ne
THERMATEL MopeLLo TD1 TD2 Manuale di installazione e di funzionamento Interruttore a dispersione termica per livello flusso interfaccia TXXX 3XXX gt 2XXX 1xxx 7 Magnetrol RIMOZIONE DELL IMBALLO Togliere con cura lo strumento dal suo imballo Assicurarsi di avere rimosso tutte le parti dalle apposite protezioni Verificare che nessuna parte sia danneggiata In caso di danni non evidenti informare il corriere entro 24 ore
E3 Modulevel Manuale di installazione e di funzionamento Trasmettitore di livello elettronico a dislocatore per misurazioni di livello interfaccia e densit 7XXX 3xXXX _ J 2xXxx 1xxx Alla A A lim Uf HART COMMUNICATION PROTOCOL M trol Group ET yq H Certified pact at S Iy Qy RIMOZIONE DELL IMBALLO Togliere con cura lo strumento dal suo imballo Assicurarsi
N Interruptores de nivel Service de l quido de la serie 3 Magnetrol Construcci n ASME B31 3 Manual de instrucciones y lista de piezas DESCRIPCI N Los interruptores de nivel Magnetrol de la serie 3 son unidades que funcionan con un flotador adecuadas para el uso en aplicaciones con l quidos limpios con funciones de alarma de nivel control de bombas y apagado de seguridad Las unidades est n dise adas y fabricadas de acuerdo con las especificaciones ASME B31 3
ES EZ Modulevel y ENERO ET AE Ed Transmisores electr nicos de nivel de l quido digitales Modulevel ES II con comunicador HART y anal gicos Modulevel EZ STIE Lea este manual antes de proceder a instalar la unidad Este manual suministra informaci n sobre los transmisores electr nicos de nivel l quido digitales Modulevel ES IL y anal gicos Modulevel EZ Es importante leer y seguir cuidadosamente en secuencia todas las instrucciones Se incluyen ins
S Echotel Modelo 961 962 Interruptores Ultras nicos Magnetrol de Nivel DESCRIPCI N La creciente demanda para el cumplimiento de sistemas de seguridad y protecci n contra derrames requiere mediciones de nivel m s confiables Los interruptores de nivel ultras nicos Echotel modelos 961 amp 962 cumplen estas demandas con dise os avanzados de transductor extensivas aprobaciones de locaciones peligrosas y una nueva tecnolog a de auto prueba El modelo 961 ofrec
ECHOTEL 961 962 ALIMENTATO IN LINEA Y Manuale di installazione e di funzionamento Interruttore di livello per contatto a ultrasuoni 7 3xxx _ J 2XXX 1 0 Magnetrol RIMOZIONE DELL IMBALLO Togliere con cura lo strumento dal suo imballo Assicurarsi di avere rimosso tutte le parti dalle apposite protezioni Verificare che nessuna parte sia danneggiata In caso di danni non evidenti informare il corriere e
HORIZON 704 lanuale di istruzioni ed elenco dei componenti Misura di livello basata su radar ad onda guidata 7XXX 3xXXX _ J 2xXxx 1xxx UL Magnetrol RIMOZIONE DELL IMBALLO Togliere con cura lo strumento dal suo imballo Assicurarsi di avere rimosso tutte le parti dalle apposite protezioni Verificare che nessuna parte sia danneggiata In caso di danni non evi denti informare il corriere entro 24 ore Controllare il contenut
Jupiter Enhanced Model 2xx FOUNDATION Fieldbus Digital Output Software v3 x N Fieldbus Operating Manual Magnetostrictive Level Transmitter FOUNDATION F orion INSTRUMENTS A Magnetrol Company Magnetrol Read this Manual Before Installing This manual provides information on the Jupiter magne tostrictive transmitter It is important that all instructions are read carefully and followed in sequence Detailed instructions are
Chave de N vel com Montagem na Parte Superior T20 e T21 e Instala o e Opera o Controle de N vel de L quido u Magnetrol Leia este Manual Antes da Instala o Este manual fornece informa es sobre a Chave de N vel de L quido com Montagem na Parte Superior impor tante que todas as instru es sejam lidas cuidadosamente e sejam seguidas na sequ ncia Instru es detalhadas est o inclu das na se o Instala o deste manual Conven e
TRASMETTITORE RF KOTRON MODELLO 805 TIPO SMART Manuale di installazione e funzionamento Misura di livello a capacit RF 7TXXX ZXXX 2XXX IXXX 7 Magnetrol RIMOZIONE DEL IMBALLO Togliere con cura lo strumento dal suo imballaggio Verificare che nessuna delle PARTI sia danneggiata In caso di danni non evidenti informare il corriere entro 24 ore Controllare il contenuto dell imballaggio e l ordine di
Modelos F10 e F50 de Instala o e Opera o Chaves de Vaz o Modelo F10 Modelo F50 u Magnetrol Leia este Manual Antes da Instala o Este manual fornece informa es sobre as Chaves de Vaz o Modelo F10 e F50 importante que todas as informa es sejam lidas cuidadosamente e sejam seguidas na sequ ncia Instru es detalhadas est o inclu das na se o Instala o deste manual Conven es Utilizadas neste Manual Algumas conven es s o
E LIPSE Modelo 705 Otimizado com Sa da Digital FOUNDATION Fieldbus Software v3 x Opera o do Founpation Fieldbus Transmissor de N vel por Radar de Ondas Guiadas FOUNDATION 7 Magnetrol Leia este Manual Antes da Instala o Este manual fornece informa es sobre o transmissor Eclipse Modelo 705 Otimizado com Sa da Foundation FieldbusTM e deve ser usado em conjunto com o Manual de Instala o e Opera o do Eclipse 57 600 import
Modelo R82 R82 software v2 0a Manual de Instalacion y Operacion Transmisor de Nivel Radar de R faga de Pulsos Magnetrol Lea este manual antes de instalar Este manual proporciona informaci n del transmisor Radar R82 Es importante que todas las instrucciones se lean con cuidado y se sigan en secuencia Las instrucciones de Instalaci n de Inicio R pido son una gu a breve de la secuencia de pasos a seguir para t cnicos expertos en insta laci n de equipo