Guia del usuario gt dualys lt Impresora de tarjetas de plastico Gu a del usuario de Dualys Referencia KUO2S Rev A2 Evolis Card Printer O Enero de 2006 1 Informacion de copyright Evolis Card Printer Enero de 2006 Todos los derechos reservados Aviso de copyright Los usuarios deben respetar las leyes de copyright que sean de aplicaci n en su pa s Este manual no debe fotoco piarse traducirse reproducirse ni transmitirse en parte o en su totalidad
User s Guide dualys Plastic Card Printer Dualys User s Guide Part Number a m A2 Januar y 2006 Evolis Card P 1 Copyright Information Evolis Card Printer O January 2006 All rights reserved Copyright Notice Users must respect the copyright laws applicable in their country This manual must not be photocopied translated reproduced or transmitted in whole or in part for any reason and by the means that might be albeit electronic or mechanical without th
User s Guide gt dualys lt Plastic Card Printer Dualys User s Guide mber ae Rev A ie i es rd P 1 Trademarks Evolis Dualys is a registered trademark of Evolis Card Printer Microsoft is a U S registered trademark of Microsoft Corporation Windows is a trademark of Microsoft Corporation Copyright Information 2003 Evolis Card Printer All rights reserved Notice of Royalty The user is obliged to observe the regulations relative to royalties appli
KISCO international 1 USO PREVISTO DEL DISPOSITIVO La caja DUALYS permite realizar una artrodesis intersom tica lumbar por v a posterior o transforaminal restaurando la altura discal y la lordosis fisiol gica 2 INDICACIONES Patolog as degenerativas discopat a avanzada sintom tica hernia discal espondilolistesis degenerativa Espondilolistesis debida a lisis stmica sintom tica Deformaci n de la columna escoliosis desequilibrio sagital y o fro
USER GUIDE Evolis Card Printer 2009 All rights reserved July 2009 Ref KUI4E AO Copyright Evolis Card Printer July 2009 All rights reserved Copyright notice Users must observe the copyright regulations applicable in their country This manual must not be photocopied translated reproduced or transmitted in whole or in part for any reason and by any electronic or mechanical means whatsoever without the express written consent of the Evolis Card Printe