ATTENTION Read all safety rules carefully before attempting to operate Retain for future reference ATTENTION Lisez attentivement les in structions sur la s curit avant d utiliser cet appareil Conservez ce manuel pour vous y reporter ult rieurement ATENCI N Lea cuidadosamente todas las normas de seguridad antes de utilizar la aspira dora Conserve esta man ual para consultas futuras DANGER Never operate this unit when flammable mat
000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADORA AS 5473 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com 000 PREMIER INDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2
Manual del propietario de DL13EU 14EU 18EU BILLY Sy GOAT f d y ay EN OY ba h SN Ys WY ag A l I gt ON w H 7 7 J u cc ASPIRADORA DE CARGADOR DE CAMIONES Manual del propietario DL1301HEU DL1401SEEU DL1801VEEU Accesorios ENTRADA ESCAPE EQUIPO DE EQUIPO DE EQUIPO DE ENGANCHE REEMPLAZO DE MANGUERA DE EXTENSION GIRATORIO MANGUERA ESCAPE COLGANTE Estandar en todas las 7 203mm x 5 Permite colgar el unida
D nde encontrar informaci n importante sobre la aspiradora Guarde esta informaci n Escriba aqu el modelo tipo y n mero de serie Fecha de la compra guarde su recibo N mero del modelo y tipo N mero de serie Estos n meros se encuentran en una etiqueta en la parte inferior de la aspiradora Haga referencia a esos n meros cuando encarga partes o accesorios o si servicio es necesario Antes de hacer funcionar su aspiradora Consulte la Gu a R p
Modo de empleo Cuando use el aspirador sujete siemal beb en sus brazos Nunca apriete la perilla de goma dentro de la nariz del beb La perilla debe desinflarse antes de introducir el aspirador en la nariz del beb El no seguir estas instrucciones puede ocasionar un da o a la membrana mucosa del beb C mo lavarlo Separe cada parte y l velas bien en agua tibia Todas las partes pueden ser esterilizadas en agua hirviendo Precauci n Mantener
4 O Electrolux MANUAL DE SERVI O Aspirador de P ONE 1 ONE 3 Electrolux NDICE INFORMA ES GERAIS 1 Nomenclatura 2 das ad d ad a a 3 1 1 Modelo ASPIRADOR DOM STICO PARA S LIDOS LINHA 3 1 2 Etiqueta de Identifica o do 3 DE SDECINC ACOCS do PROQUILO
D nde encontrar informaci n importante sobre la aspiradora Guarde esta informaci n E a A Escriba aqu el modelo tipo y n mero de serie pr a Fecha de la compra guarde su recibo SAA N mero del modelo y tipo N mero de serie Encuentre estos n meros en la etiqueta que se encuentra en la parte baja del lado de atr s de la aspiradora Refi rase a estos n meros cuando ordene piezas y accesorios o si necesita servicio de mantenimiento Antes de hacer funcionar su
rr Hand Vacuum Aspiradora de mano OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO Model Modelo EP031S 120V 60Hz 450 Watts 3 75 Amps EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 Plattsburgh NY 12901 Tel 1 800 798 7398 EUR O PR OX www sharkvac com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your Hand Vacuum basic safety precautions should always be observed including the following Ut 2 3 DON 10 14 12 13 14 Read a
Owner s Manual Manual Del Propietario Kenmore Vacuum Cleaner Aspiradora Model Modelo 116 36622 116 36623 wre A CAUTION Read and follow all A safety and operating ee instructions before first use of this product CUIDADO Lea y sigue todas las instrucciones de operaci n y seguridad antes del uso de este producto Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com Printed in Mexico Part No C 1ZCRD1 U KC 1ZC
ATTENTION Read all safety rules carefully before attempting to operate Retain for future reference ATTENTION Lisez attentivement les in structions sur la s curit avant d utiliser cet appareil Conservez cette Notice pour vous y reporter ult rieurement ATENCI N Lea cuidadosamente todas las normas de seguridad antes de utilizar la aspira dora Conserve esta man ual para consultas futuras DANGER Never operate this unit when flammable mate
VC3000Pub1000001155RV2 6 20 05 2 16 Ep Page 1 POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK 4 BLACKS DECKER Aspiradora Vacuum Cleaner USA Canada 1 800 231 9786 www blackanddecker com Accesorios Partes EE UU Canad Accessories Parts USA Canada M od e o M O d e l VC 3 O 0 O 1 800 738 0245 VC3000Publ000001155RV2 6 20 05 2 16 PM Page 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
PARKSIDE ASPIRADOR EN HUMEDOY SECO PNTS 1300 Al ASPIRAPOLVERE LIQUIDI PNTS 1300 Al GD GD ASPIRADOR EN HUMEDO Y SECO ASPIRAPOLVERE LIQUIDI Traducci n del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d uso originali j Go ASPIRADOR DE LIQUIDOS PO WET amp DRY VACUUM CLEANER Tradu o do manual de instru es original Translation of original operation manual cH Originalbetriebsanleitung NASS TROCKENSAUGER 5 Ee 0
N o N Modelo Modell Modello am Model Mod le Modelo maule MANUAL DE INSTRUCCIONES CE OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI CF gt GEBRAUCHSANWEISUNG D MANUALE D ISTRUZIONI C1 gt MANUAL DE INSTRU ES CP gt Aspirador Dust collector Aspirateur Sauger Aspiratore Aspirador za de la chimenea Recordar siemdesconectar el aparato antes de intentar cualquier reparaci n No dejar el a
8 VICINI Manual de I nstru es ASPIRADOR DE P VCL 002 Leia atentamente as informa es contidas neste manual antes de usar o aparelho INFORMA ES DE SEGURAN A e Antes de utilizar o aparelho leia atentamente as instru es contidas neste manual e guarde o para consultas futuras e Este aparelho apropriado somente para o uso dom stico e Desligue o aparelho da tomada quando n o estiver em uso e N o exponha o aparelho o cabo de alimenta
ATMA AS8941 gxd 4 7 08 3 25 PM P gina E ATMA Manual de instrucciones garant a y S T A Active su Garant a Original Ingrese en www garantiaatma com ar y participe del sorteo de un DVD Aspiradora AS8941 220 240 V 50 60 Hz 1800 W Clase II ATMA AS8941 gxd 4 7 08 3 25 PM P gina ATMA AS8941 gxd 4 7 08 3 25 PM P gina IDENTIFICACI N DE PARTES Bot n de encendido Bot n enrolla cable Regulador electr nico de Potencia Tubos
Aspirador de po A5P 1380 Pi Manual de Instru es INTRODU O Parab ns pela escolha do Aspirador de P ASP 1380 Para garantir o melhor desempenho deste produto ler atentamente as instru es a seguir Recomenda se n o jogar fora este Manual de Instru es guard lo para eventuais consultas NOTA comum que aparelhos el tricos novos liberem uma leve fuma a ou gases durante as primeiras vezes em que eles forem utilizados Isso acontece devid
ELIMINA O DE PROBLEMAS ASPIRADOR N O LIGA Verificar se a tomada est energizada ou o plugue 16 est encaixado corretamente FALTA OU DIMINUI O DE SUC O Acess rios mangueira e tubos podem estar obstru dos Caso isto ocorra estes dever o ser desobstru dos Atampa 3 pode estar aberta pressionar firmemente para baixo at que esta esteja bem fechada O filtro de exaust o 17 ou filtro de prote o do motor 24 poder o estar mu
Shark SPECTRA Upright Vacuum Aspiradora Vertical OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO Model Modelo UV180 120V 60Hz 12 Amps USA EURO PRO Operating LLC Canada EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901 St Laurent QC H4S 1A7 Tel 1 800 798 7398 www sharkvac com EURO PRO X IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your SHARK Spectra Upright basic safety precautions should always be observed i
D nde encontrar informaci n importante sobre la aspiradora Guarde esta informaci n o AA Escriba aqu el modelo tipo y n mero de serie Fecha de la compra guarde su recibo N mero del modelo y tipo N mero de serie Encuentre estos n meros en la etiqueta que se encuentra en la parte baja del lado de atr s de la aspiradora Refi rase a estos n meros cuando ordene piezas y accesorios o si necesita servicio de mantenimiento Antes de hacer funcionar su aspirado
VA PARKSIDE ASPIRADOR EN H MEDO Y SECO PNTS 1400 B1 ASPIRAPOLVERE PER SOLIDI E LIQUIDI PNTS 1400 B1 ES ASPIRADOR EN H MEDO Y SECO Traducci n del manual de instrucciones original Ed ASPIRADOR DE L QUIDOS PO Tradu o do manual de instru es original cH NASS UND TROCKENSAUGER Originalbetriebsanleitung QT MD ASPIRAPOLVERE PER SOLIDI E LIQUIDI Traduzione delle istruzioni d uso originali MD WET AND DRY VACUUM CLEANER Translation of original