VENTUR CORTINAS DE AIRE T RLUFTSCHLEIER AIR CURTAINS LUCHTGORDIJNEN RIDEAUX D AIR KURTYNY POWIETRZNE BARRIERE D ARIA LEGF GG NY K CORTINAS DEAR AEPOKOYPTINQN COR F 1000 N COR 3 5 1000 COR 6 1000 N COR F 1500 COR 9 1500 MANUAL INSTALACION INSTRUCCIONES DE USO INSTALLATION AND OPERATION MANUAL NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION ISTRUZIONI D USO ED INSTALLAZIONE INSTRUCOES DE USO E MONTA
CORTINAS PAINEL Conhe a seus Componentes Standard 1 trilho superior 3 ou 5 vias 2 comando do trilho superior 3 pain is de tecido 4 cord o de acionamento 5 pingente 6 base inferior Elegance Cortina painel com a eleg ncia da Romana 1 trilho superior 3 ou 5 vias 2 comando do trilho superior 3 pain is de tecido 4 cord o de acionamento 5 pingente 6 base inferior 7 canaleta Tipo de Aciona
OMRON eg Cortinas de luz de seguridad de la serie 4600 MiniSafe MS4600 14 MiniSafe MS4600 20 MiniSafe MS4600 30 OptoFence OF4600 50 Manual de instalaci n y operaci n OMRON Scientific Technologies Inc 6550 Dumbarton Circle Fremont CA 94555 USA 1 888 510 4357 Tel 510 608 3400 Fax 510 744 1442 www sti com OSTI 1206 PN99309 0033 Rev E Nota importante Esta manual proporciona informaci n de instalaci n y operaci n de los modelos siguientes
BARRERAS OPTICAS INMATERIALES DE LA SERIE 7000 MANUAL DEL USUARIO INTRODUCCION File man_ first Release rev 01 2002 PTA SIEI PETERLONGO SpA Divisione industriale Prodotti di Sicurezza BARRERAS PTICAS INMATERIALES DE LA SERIE 7000 MANUAL DEL USUARIO 1 ESPECIFICACIONES T CNICAS 1 1 CARACTER STICAS GENERALES De 2 a 112 14mm 30mm 70mm y protecciones perim tricas Grado de Protecci n Unidad de IP65 Control 1 2 ENTRADAS Pantalla de seguri
Cortinas celulares automatizadas Serena IR Cortina motorizada com controle infravermelho IR Manual de instala o leia antes de instalar Passo 1 revise os componentes inclusos Inclu do Antes de come ar abra a caixa e certifique se de que voc possui todas as partes necess rias a cortina os suportes de montagem e os parafusos Certifique se tamb m de que possui todas as ferramentas e fontes de alimenta o necess rias Ww Parafusos
Safe 2 GuardShield Cortinas de luz de prote o Manual do Usu rio Allen Bradley E RIA N J N P Rockwell Allen Bradley Rockwell Software Automation Informa es importantes para o usu rio Devido variedade de usos dos produtos descritos nesta publica o os respons veis pela aplica o e uso desse equipamento de controle dever o confirmar que todas as etapas necess rias foram realizadas para ga
ES VENTUR Cs Air Curtains Turluftschleier Rideaux d air Luchtgordijnen Barriere d aria Kurtyny powietrzne Cortinas de ar Legfuggonyok COR F COR 3 5 COR 7 5 Manual de instalacion Instrucciones de uso Installation and operation manual Notice d installation et d utilisation Istruzioni d uso ed installazione Instru es de uso e montagem Gebrauchs und montaeanweisungen Luchtgordijnen Instrukcje uzytkowania i montazowe LIE Hasn lati s szerel si
Cortinas celulares automatizadas Serena RF EZITE Cortina motorizada com controle de radiofrequ ncia RF sem fio E Para otimizar o alcance da comunica o O clipe da antena conforme sem fio reposicione o clipe da antena o enviado pela f brica Desencaixe o clipe da antena do trilho i i Op o A montagem interna Segure a cortina at a janela para certificar se de que ela Manual de instala o leia antes de instalar aa possui o tamanho correto J
GREIN CORTINAS FOTOELECTRICAS DE SEGURIDAD AST Realizadas segun la Norma Europea EN 61 496 1 2 Nivel 4 Aprobadas por el B G Alem n y por IMQ de Mil n Italia MANUAL DE INSTRUCCIONES Para Cortinas de Nivel 4 con Box BT y Muting 9 N E Este fasciculo forma parte del suministro El usuario tiene la obligaci n de respetar las nuevas Normas internacionales Europeas con el prop sito de utilizar del mejor modo los dispositivos para la seguridad