Instrucciones de instalaci n y manejo miniMAXX Calefones de agua a gas Ps WRD 11 2 G WRD 14 2 G WRD 16 2 G 6 720 607 872 2014 09 CL La instalaci n de este producto deber ser realizada solamente por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles En la instalaci n del calefon se debe tener en cuenta el Reglamento de instalaciones de gas en locales destinados a usos dom sticos colectivos o comerciales Reglament
TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt AIRE ACONDICIONADO TIPO SPLIT HFC Manual de instalaci n Unidad interior Nombre del modelo Para uso comercial Tipo para techo RAV SM567CTP E RAV SM807CTP E RAV SM1107CTP E RAV SM1407CTP E RAV SM1607CTP E Manual de instalaci n 1 ES Translated instruction Lea este manual de instalaci n atentamente antes de instalar el acondicionador de aire Este manual describe el m todo de instalaci n de la unid
SERVICIO DE ASISTENCIA TECNICA Fono 600 887 8000 www albintrotter cl e mail atencioncliente albintrotter cl La instalaci n de este producto debe ser realizada solamente por t cnicos autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustible A Tiotter AR Trotter Para todos los trabajos de instalaci n utilice Unicamente los servicios de un instalador habilitado por su compa a distribuidora de gas La instalaci n se realiza en cuatro pas
TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt ACONDICIONADOR DE AIRE TIPO MULTI HFC Manual del propietario Unidad exterior Para uso comercial Nombre del modelo MMY MAP0804FT8 E MMY MAP1004FT8 E MMY MAP1204FT8 E MMY MAP1404FT8 E MMY MAP0804FT82Z E MMY MAP1004FT8Z E MMY MAP1204FT8Z E MMY MAP1404FT8Z E MMY MAP0804FT8ZG E MMY MAP1004FT8ZG E MMY MAP1204FT8ZG E MMY MAP1404FT8ZG E 1 ES Translated instruction Gracias por su compra del a
Principales caracter sticas de los calefactores AM ESTI Herm ticas No permiten la salida de humo gases ni olores al ambiente a calefaccionar Econ micas Por su aprovechamiento total de la le a el consumo es notablemente inferior al de los sistemas cl sicos logrando un ahorro de hasta el 40 Amplio radio de calefacci n Debido a su sistema constructivo se logra calor por convecci n permitiendo calentar el aire sin humo ni olor y logrando llegar a todos los
Regulador de climatizaci n HCC 6 Si Control ambiental para fr o y calor IN e T Ls Manual de instalaci n y operaci n e Exterior 6 impulsi n 35 C Icons 15 habit Revisalo atentamente antes de la instalaci n y puesta en marcha Indice A 1 Conformidad CE 3 A 2 Indicaciones generales 3 A 3 Explicaci n de s mbolos 3 A 4 Cambios en el aparato 4 A 5 Garant a 4 B 1 Datos t cnicos 5 B 2 Tabla de resistencias de sensores Pt1000 5 B 3 Sobre el regulador
INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACI N TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt ACONDICIONADOR DE AIRE TIPO SEPARADO Para el uso p blico general Unidad interior Unidad exterior RAS 07PKVP E RAS 10PKVP E RAS 13PKVP E RAS 16PKVP E RAS 18PKVP E RAS 07PKVP ND RAS 10PKVP ND RAS 13PKVP ND RAS 16PKVP ND RAS 18PKVP ND RAS 07PAVP E RAS 10PAVP E RAS 13PAVP E RAS 16PAVP E RAS 18PAVP E RAS 07PAVP ND RAS 10PAVP ND RAS 13PAVP ND RAS 16P
E E HE gt ZA QualityCraft CALEFACTOR POR CONVECCI N design forward living CON TERMOSTATO INCORPORADO Modelo QCVT 500 1000 1500 2000 IMPORTANTE cama donde las aberturas pudieran obstruirse RECUERDE REVISE CUIDADOS AMENTE LA UNIDAD CUANDO ABRA SU CAJA 9 Para evitar un posible incendio no bloquee las entradas o salidas de aire de PARA ASEGURARSE DE QUE NO ESTE DANADA SI TIENE PROBLEMAS CON ninguna manera o LA UNIDAD CON LA OPER
JA CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO 24 1 CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO TABLA DE MATERIAS p gina INFORMACION GENERAL 2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS 2 TABLA DE APLICACION DEL A A 2 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO COMPONENTES DEL AIRE ACONDICIONADO 2 COMPRESOR civic iaa aa ela 4 CONJUNTO DE EMBRAGUE Y BOBINA DEL GOMPRESOR socavar ariaridrada 5 CONMUTADOR DEL LIMITADOR TERMICO 6 FL
AUXILAB S L Material de laboratorio AGITADORES CON CALEFACCI N MAGNETIC STIRRERS WITH HEATING DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE CE DECLARATION OF CONFORMITY D CLARATION DE CONFORMIT CE Ay fo Int oAgro com Michito Serie Series 690 El fabricante The manufacturer Le fournisseur Tel 34 902 41 79 29 AUXILAB S L www infoagro com tienda Declara que el equipo Declare that the equipment Declare que l appareil AGITADOR MAGN TICO CON CALE
TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt SMART MANAGER WITH DATA ANAL VZER Manual del propietario Nombre del modelo BMS SM1280ETLE ON OFF roam C T e Guarde estas instrucciones ESPANOL Smart Manager Manual del propietario Le agradecemos haber adquirido este producto de TOSHIBA Smart Manager Este manual explica c mo utilizar la unidad principal del Smart Manager Para el uso del WEB TYPE Smart Manager consulte al Manual del propietario especi
I TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt BOMBA DE CALOR DE AIRE A AGUA HFC Manual de instalaci n Unidad hidr ulica Nombre del modelo HWS 803XWHM3 E HWS 803XWHT6 E HWS 803XWHD6 E HWS 803XWHT9 E HWS 1403XWHM3 E HWS 1403XWHT6 E HWS 1403XWHD6 E HWS 1403XWHT9 E Manual de instalaci n Unidad hidr ulica Bomba de calor de aire a agua Unidad hidr ulica Manual de instalaci n Lea atentamente este manual de instalaci n antes de ins
MANUAL DE INSTALACION Y USO TOALLERO CALEFACTOR ELECTRICO Heatcraft LINEA HET 500 Para una correcta instalaci n lea este manual antes de comenzar con el trabajo Este manual y sus especificaciones pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso con prop sito de mejoras Heatcraft Precauciones El calefactor debe ser conectado a una red el ctrica de 220V 50Hz Conecte el calefactor a un tomacorriente utilizando la ficha provista con el mismo no la cambi
TOSHIBA Leading Innovation gt gt ACONDICIONADOR DE AlRE TIPO MULTI HFC Manual de instalaci n Unidad interior Para uso comercial Nombre de modelo Tipo casete de distribuci n de aire de 2 v as MMU AP0072WH MMU AP0092WH MMU AP0122WH MMU AP0152WH MMU AP0182WH MMU AP0242WH MMU AP0272WH MMU AP0302WH MMU AP0362WH MMU AP0482WH MMU AP0562WH Espanol ES SMMS 2 way Air Discharge Cassette Type Translated instruction Lea atentamente este Manual de i
TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt AIRE ACONDICIONADO TIPO SPLIT A3 0 Manual de instalaci n Unidad exterior Para uso comerc ial Nombre de modelo RAV SM1103AT E RAV SM1403AT E Translated instruction Much simas gracias por haber adquirido este aparato de aire acondicionado de Toshiba 2 Lea atenta y completamente estas instrucciones que contienen informaci n importante y cumplen con la Directiva de UTILIZACION
XX CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO 24 1 CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO TABLA DE MATERIAS p gina p gina INFORMACION GENERAL CONMUTADOR DE EMBRAGUE DE CICLO DE ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE BAJA PRESI N osos siste adios 25 SERVICIO Sosa o pa 3 CONMUTADOR DEL MOTOR DEL CALEFACTOR Y ACONDICIONADOR DE AIRE 2 AVENTADOR 22 22 CONTROL DEL CALEFACTOR Y AIRE FUGAS EN EL SISTEMA REFRIGERANTE
TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt AIRE ACONDICIONADO TIPO SPLIT 389 Manual de instalaci n Unidad exterior Para uso comerc ial Nombre de modelo RAV SM1103AT E1 RAV SM1403AT E1 Translated instruction UTILIZACI N DE NUEVO REFRIGERANTE ste es un nuevo tipo de aparato de aire acondicionado que utiliza un nuevo refrigerante HFC R410A en lugar del refrigerante convencional R22 con el fin de evitar la de
P BIONAIRE PARA M XICO S LAMENTE FOR MEXICO ONLY O CALEFACTOR DE PANEL ULTRA DELGADO BIONAIRE MODELO BPH1404 BPH1404 LA013 E LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO Espa ol Spanish di LA SIGUIENTE INFORMACION ES PARA MEXICO English 03 IMPORTADOR SUNBEAM MEXICANA S A DE C V AV JU REZ No 40 201 EX HACIENDA DE SANTA MONICA TLALNEPANTLA ESTADO DE M XICO C P 54050 R F C SME570928G90 TEL 53660800 PAIS DE ORIGEN CHINA PAIS DE PROCEDENCIA E U A
MANTAS CALEFACTORAS HATING MANTLES CHAUFFE BALLON SERIE SERIES S RIE 655 656 y 658 Sah Por favor lea detalladamente el manual de instrucciones antes de comenzar a uti lizar el equipo y siga todas las normas y procedimientos de seguridad indicados Please read the User Manual carefully before use and follow all operating and safety ins tructions Nous vous recommandons lire attentivement ce manuel d instructions et suivre tous les proc dures d usage a fin
MANUAL DE INSTALACION Y USO CALEFACTOR ELECTRICO Heatcraft LINEA HE 500 700 Para una correcta instalaci n lea este manual antes de comenzar con el trabajo Este manual y sus especificaciones pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso con prop sito de mejoras Heatcraft Precauciones El calefactor debe ser conectado a una red el ctrica de 220V 50Hz Conecte el calefactor a un tomacorriente utilizando la ficha provista con el mismo no la cambie