Deutsch Fran ais Espa ol Portugu s Kurzanleitung MS TS Pr zisions und Analysenwaagen Guide rapide MS TS Balances d analyse et de pr cision Gu a r pida MS TS Balanzas anal ticas y de precisi n Guia R pido MS TS Balancas de Precis o e Anal ticas A co Kurzanleitung MS TS Guide rapide MS TS Gu a r pida MS TS Guia R pido MS TS Portugu s 4 1 1 Einleitung Einleitung Wir danken Ihnen dass
Health o meter E IE AS UNS ENE O ON O a fee O ASSEMBLY 8 OPERATING INSTRUCTIONS DIRECTIVES DE MONTAGE ET D UTILISATION INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO ELECTRONIC CHAIR SCALE MODEL 594KL FAUTEUIL DE PES E LECTRONIQUE MOD LE 594KL BALANZA ELECTRONICA CON SILLA MODELO 594KL Please register your product at www homscales com Veuillez enregistrer votre produit sur www homscales com Registre su balanza en nuestro sitio Web www
7 R SOLUTION DE PROBL MES PROBLEME On ne voit pas les chiffres sur l cran La valeur qui appara t sur l cran est fausse FRAN AIS CAUSE SOLUTION V rifiez que le courent lectrique arrive jusqu la balance L adaptateur peut tre ab m Le fusible est ab m Vous avez plac la balance dans un endroit o il y a des vibrations La porte de la balance n est pas compl tement ferm e Il peut y avoir une substance ou un objet en
Instrucciones de operaci n para la balanza compacta y digital de serie HL i Precauciones o Evite instalar la balanza en un lugar con luz solar directa o Evite la sobrecarga o choque que pueda causar da os a la balanza o Utilice la balanza bajo las condiciones de 10 C a 40 C con una humedad relativa de menos de 85 El plato de medici n no se puede retirar No intente sacarlo No mezcle las pilas antiguas con las nuevas Reemplace las pilas al mismo tiempo Si no
AUXILAB S L E Ee Material de laboratorio dr DECLARACION DE CONFORMIDAD CE CE DECLARATION OF CONFORMITY D CLARATION DE CONFORMIT CE El fabricante The manufacturer Le furnisseur AUXILAB S L Declara que el equipo Declare that the equipment Declar que lappareil BALANZAS ANALITICAS ANALYTICAL BALANCES BALACES ANALITYQUES C digo Code Code 55034060 55034120 55034200 55034001 55034002 55034003 Modelo Model Mddele 5034 Cumple las sigui
NY NAJE NT SD B SCULA MULTIFUNCI N POR INFRA ROJOS INFRARED MULTIFUNCTION BODY SCALE INSTRUCCIONES DE USO y GARANT A OPERATION INSTRUCTION and GUARANTEE 4 INSTRUCCIONES DE USO Y GARANT A B SCULA MULTIFUNCI N POR INFRA ROJO 1 Especificaciones 1 Peso m ximo 150kg 330lb 2 Peso m nimo 2kg 4 lb 3 Variaci n en la medida de peso 0 1kg 0 21b 4 Unidades Kg Ib st 5 Porcentaje de grasa corporal de 1 a 6096 precisi n 0
Sy BALANZAS MICROSCOPIOS Y PUNTO DE FUSION MICROSCOPIOS ILUMINACI N POR FIBRA PTICA Monoculares binoculares trioculares y metalogr ficos Balanzas de precisi n Complementos y pesas de precisi n Lupas estereosc picas Microscopios Microc maras e iluminador de luz fr a Refract metros Polarimetro Aparatos para punto de fusi n Un investigador brilla por sus preguntas no por sus respuestas Duque de Levis REFRACT METR
Baxtran es una marca de est une marque de is a trade mark of GIROPES S L Pol Empord Internacional C Moll 15 16 17469 Vilamalla Spain 16849272 927 a F 34 9 2 52 211 giropes Dgiropes com www baxtran com www giropes com Baxtran AZ HG HL V 1 1 20141016 NDICE GENERAL 1 INTRODUCCI N 4 1 1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIA 4 1 2 EMPEZAR 5 13 DISE O 6 2 PREPARANDO LA B SCULA 7 MONTAR CABINA CORTA AIRES I O PARA VIENTOS 7 M
e l ST WAAGEN GEWICHTE BALANCES WEIGHTS Almacen de Balanzas j L INS UMENTACHIN COMO DEBIERA SER Manual de instrucciones Balanza de tarimas KERN UTEP UTNN Versi n 1 1 02 2007 E UTEP UTNN BA s 0711 Consumibles de Laboratorio C P rez Gald s 2 28693 Quijorna Madrid Tlf 902 010 312 www consumiblesdelaboratorio com www almacendebalanzas com TE gt KERN UTEP UTNN Versi n 1 1 02 2007 Manual de instucciones Balanza de tarimas 1 Genera
o MICROSCOPIOS REFRACT METROS DIGITALES BRIX ac POR E PTICA y o NDICE DE REFRACCI N nD Y SALINIDAD Balanzas de precisi n p ginas 324 a 328 Complementos y pesas de precisi n p ginas 327 y 328 Lupas estereosc picas p ginas 329 y 330 Microscopios p ginas 329 a 336 Microc maras e iluminador de luz fr a p gina 337 Refractometros p ginas 338 a 340 Polarimetro p gina 340 Aparatos para punto de fusi n p gina 341 y 342 Un investigador brilla por
BALANZA DIGITAL DIGITAL BALANCE Aohite Serie Series 5041 Y Este manual es parte inseparable del aparato por lo que debe estar disponible a todos los usuarios del equipo Le recomendamos leer atentamente el presente manual y seguir rigurosamente los proce dimientos de uso para obtener las m ximas prestaciones y una mayor duraci n del mismo This manual should be available for all users of these equipments To get the best results and a higher duration of this e
0 TECNIPESAJE LTDA Calidad amp Servicio Razones de Peso OHAUS Balanzas Ohaus Discovery Manual de instrucciones Calle 23B No 81A 62 Modelia PBX 571 410 28 48 Fax 571 263 72 24 Bogot D C Colombia www tecnipesaje com tecnipesaje tecnipesaje com tecnipesaje outlook com TECNIPESAJE LTDA Calidad amp Servicio Razones de Peso Calle 23B No 81A 62 Modelia PBX 571 410 28 48 Fax 571 263 72 24 Bogot D C Colombia www tec
Www pce iberica es PCE Ib rica S L C Mayor 53 Bajo 02500 Tobarra Albacete Espa a Tel 34 967 543 548 Fax 34 967 543 542 info Dpce Iberica es www pce iberica es Instrucciones de uso Balanza compacta PCE WS 30 ndice 1 Medidas de Seguridad oocccccccccoccccnconcoconononconnnnancnconnnonconnnnnnonnnnnnnnrnnnnnnnonrnnnnnnrenannanes Ze rESPECIACACIONE Saa 9 FUNCIONES UOC O iras iisddaid 4e FUNCIONAMIENTO eseese snee eE On dol
Almacen de Balanzas La INSTRUMENTACI N COMO DEBIERA SER KERN d WAAGEN GEWICHTE BALANCES WEIGHTS Manual de Instrucciones Balanzas a plataforma electr nicas KERN ITS KMS TM Version 2 0 01 2007 ITS BA s 0720 ME Nr 22017079 Consumibles de Laboratorio C P rez Gald s 2 28693 Quijorna Madrid TIf 902 010 312 www consumiblesdelaboratorio com www almacendebalanzas com ITS BA s 0720 ndice ndice 1 1 12 1 3 2A 2 2 2 3 2
IN KERN amp Sohn GmbH WAAGEN GEWICHTE BALANCES WEIGHTS Ziegelei 1 Tlfn 49 0 7433 9933 0 D 72336 Balingen Fax 49 0 7433 9933 149 E mail infoOkern sohn com Web www kern sohn com Manual de instrucciones Balanza compacta KERN FFN N Versi n 2 2 11 2012 E FFN N BA s 1222 KERN FFN N Versi n 2 2 11 2012 Manual de instrucciones Balanza compacta Indice CN ici o AAA ranan e aa araa Canana ER a 4 1 1 Dimensione S Ar a a a a 6 2 Descripci n del ap
BALANZA ELECTRONICA PLATAFORMA ELECTRONIC PLATFORM BALANCE BALANCE ELECTRONIQUE AVEC PLATEFORME SERIES SERIES SERIES 5059 Este manual es parte inseparable del aparato por lo que debe estar dispo nible a todos los usuarios del equipo Le recomendamos leer atentamente el presente manual y seguir rigurosamente los procedimientos de uso para obtener las m ximas prestaciones y una mayor duraci n del mismo This manual should be available for all users of these equipment
KERN 8 Sohn GmbH Ziegelei 1 Tifn 49 0 7433 9933 0 D 72336 Balingen Fax 449 0 7433 9933 149 E mail infoOkern sohn com Web www kern sohn com WAAGEN GEWICHTE BALANCES WEIGHTS Manual de instrucciones Balanza industrial con pantalla t ctil KERN FKT IKT PKT Versi n 3 3 01 2014 E _1 _ 5 1434 ndice a N n KERN FKT IKT PKT Versi n 3 4 01 2014 Manual de instrucciones Balanza industrial con pantalla t
Microbalanzas Modelos XPE56 XPE26 WZ Indice de contenidos 1 Introduccion 5 2 Informacion de seguridad 6 2 1 Explicaci n de advertencias y simbolos 6 2 2 Informacion de seguridad sobre el producto 6 3 Disefio y funcion 8 3 1 Vista general 8 3 1 1 Balanza 8 3 1 2 Terminal 9 3 2 Interfaz de usuario 10 3 2 1 Pantalla 10 3 2 2 Cuadros de di logo de entrada 12 3 2 3 Firmware 12 3 2 3 1 Configuraci n del sistema 13 3 2 3
D 72336 Balingen Fax 49 0 7433 9933 149 E mail infoOkern sohn com Web www kern sohn com K E Fe N l asri paa a a Manual de instrucciones Balanzas de plataforma KERN EOA Versi n 1 0 10 2013 E EOA BA s 1310 CED KERN EOA Versi n 1 0 10 2013 Manual de instrucciones Balanzas de plataforma ndice 1 Datos CONICO S urina o 3 2 Certificado de Conformidad sitas 5 3 Indicaciones b sicas informaciones generales 00cccconnccccnnnncconcnncnonanannnna
www balanzas basculas pce com PCE Ib rica S L C Mayor 53 Bajo i 02500 Tobarra Made in Europe Albacete Espa a Tel 34 967 543 548 Fax 34 967 543 542 info pce iberica es www pce iberica es INSTRUCCIONES DE USO SERIE PCE LSM BALANZAS SIN VERIFICACI N INSTRUC CIO NES DE USO www balanzas basculas pce com Indice EE ote RT T poa epson 3 Ze Componentes del CONO errante ciao iones 3 9x ODAtoS te CHICOS osceruEFEX ERE rata 3 BU RERO