HOFFRICHTER TREND 400 MANUALE UTENTE Numero di serie Ogni prodotto HOFFRICHTER provvisto di un numero di serie che garantisce la tracciabilit del prodotto Il numero di serie posto sulla targhetta di identificazio ne che si trova sul retro dell apparecchiatura In caso di richieste o reclami preghiamo semdi comunicare il numero di serie Conformit Il prodotto conforme ai requisiti 0123 della direttiva europea 93 42 EEC NC
HOFFRICHTER Quality makes the Difference E E E E Q QD lt S U O er Instruc es de Operac o Umidificador NUMERO DE SERIE A HOFFRICHTER GmbH libera todos os seus sistemas e aparelhos com um numero de s rie que garante que o produto pode ser rastreado Anote aqui o n mero de s rie do aparelho O n mero de s rie est indicado na etiqueta de tipo na parte inferior do aparelho N mero de s rie sereia Por favor semespecificar o
HOFFRICHTER TREND 300 MANUALE UTENTE EHE HIRE YILHIIY LENIRE ERT AIEE LENIRE ERT AIJEE HJIY UILHIIY EII BIKE ETT MILE YILHIIY YILHIIY HILHIIY YILHINY H3 LHJIH LENIRE H3 LHJI4 HOIY HILHIIY HILHIIU ENE ETE YILHIIH UI1HIIH N DI SERIE Ogni prodotto HOFFRICHTER contrassegnato da un numero di serie che garantisce la tracciabilit del pro dotto Il numero di serie si trova sulla targhetta posta sul retro dell apparecchio In caso di rich
TREND 110 HOFFRICHTER MANUALE DI ISTRUZIONI Numero di serie Ogni apparecchio HOFFRICHTER fornito di un numero di serie che ne garantisce l identificazione Il numero di serie sulla targhetta identificativa posta sul retro dell apparecchio In caso di reclamo si prega di fornire semil numero di serie Conformit L apparecchio conforme alle 0123 direttive specifiche 93 42 CEE Apparecchiatura Terapeutica TREND 110 Norme di
TREND interface Quality makes the Difference E E mm Bb G 2 gt 0 a D oe u is D QOQ SERIAL NUMBER Every HOFFRICHTER GmbH device is supplied with a serial number for traceability purposes Please enter your device s serial number here You will find the serial number on the rating plate on the back of the device SEMEN MUTA Oe E Please always quote the serial number for all queries and complaints CONFORMITY o123 The device co
HOFFRICHTER AutoTREND N DI SERIE Ogni apparecchio HOFFRICHTER fornito di un numero di serie che ne garantisce l identificazione Il numero di serie sulla targhetta identificativa posta sul retro dell apparecchio In caso di reclamo si prega di fornire semil numero di serie Conformit L apparecchio conforme alla 0123 direttiva specifiche 93 42 CEE Eu Apparecchiatura terapeutica AutoTREND Legenda dei SIMBOLI ee 04 Is
HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer StraBe 12 14 HOFFRICHTER 19061 Schwerin Quality makes the Difference um E E Germany Phone 49 385 39925 0 Fax 49 385 39925 25 E Mail info hoffrichter de www hoffrichter de z z gt D EN Sy O User s Manual TREND interface eng 0410 06 Art no 0000 5805 Digital Analog Converter SERIAL NUMBER Every HOFFRICHTER GmbH device is supplied with a serial number for traceability purposes Please enter your device s ser
HOFFRICHTER Quality makes the Difference TREND a partire dalla versione 1 1 23 INDICE Indicazioni importanti 0 iii 6 PULOS eo EEE ENDE EEE SCENE 7 BEE I OS Se RTT 97 0 9010 RR E ein 9 Collegare l apparecchio al computer nennen 10 AALEN DS Gea 11 Elementi dell interfaccia utente 12 BAT OTTO E EE TTE To michel OO NS o T TU To E LOES ZE ERE E ELE TM 14 Para dele TUNZO RR e
HOFFRICHTER Quality makes the Differ User s manual for patients Ventilator SERIAL NUMBER Every HOFFRICHTER GmbH device is supplied with a serial number for traceability purposes Please enter your device s serial number here You will find the serial num ber on the rating plate on the bottom of the device er eee RES Please always quote the serial number for all queries and complaints CONFORMITY The device complies with the requirements of Dire
HOFFRICHTER Ee Quality makes the Differ Hygiene concept Instructions for hygienic preparation TABLE OF CONTENTS 3 1 3 1 3 1 2 ey 3 3 3 4 t Fel Si Oai Sel Sel One One 5 3 5 4 9 9 6 eNd 5 8 5 9 5 10 9 11 RON 6 1 6 2 6 3 6 4 7 1 Pac 1 3 Symbols used in THIS hygiene concept vvsiwnicicorsvaveusunnoteednadennureuesidswuncdnieuktaweudevesuuenumieitas 3 SA AMON E A T E A E A A T E sacks 3 Preparation for a patient change snius
HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer StraBe 12 14 19061 Schwerin Germany Tel 49 385 39925 0 Fax 49 385 39925 25 E Mail info hoffrichter de www hoffrichter de Alarmbox eng 1010 01 Art no 5000 0367 HOFFRICHTER Quality makes the Difference E E E m User s Manual Remote Alarm Box for the ventilators CARAT and TRENDvent z x SERIAL NUMBER Every HOFFRICHTER GmbH device is supplied with a serial number for traceability purposes Please enter
Quality makes the Difference m m m m 5 Q 5 a a gt User s Manual Battery Pack SERIAL NUMBER Every HOFFRICHTER GmbH product is supplied with a serial number for traceability purposes Please enter your battery s serial number here You will find the serial number on the rating plate on the inner side of the battery pack Serialnumbers ee Please always quote the serial numbers for all queries and complaints CONFO