Istruzioni d uso Interruttore di livello a vibrazione per liquidi VEGASWING 51 interruttore statico BH Document ID 41045 Sommario VEGA Sommario 1 Il contenuto di questo documento o OE E E 3 1 2 Documento destinato al tecnici Vinicio nnani iniii iaeia 3 t3 SIONICAG de AMan 3 2 Criteri di sicurezza 2 1 Personale QUIN 2 O rene 4 2 2 Uso conforme alla destinazione e alle normative 4 2 3 Avvertenza relativa all uso improprio
Manual de instru es Chave limitadora por vibra o para l quidos VEGASWING 61 Rel DPDT La Document ID 29224 ndice VEGA Indice 1 Sobre o presente documento 1 1 FUN O iii ie 4 112 QUUPO aIVO trio at 4 153 Simbologia utilizada incio citan ans 4 2 Para sua seguran a 2l Elec Mr AO eo Utiliza o contorme atinalidade cooicnoosacsicoseoscaicatarscorcaricnc te saness arvien bes dardo ci avg 2 3 Advert ncia sobr
Istruzioni d uso Interruttore di livello a vibrazione per liquidi in presenza di temperature e pressioni di processo estreme VEGASWING 66 Bifilare Con qualifica SIL Hi Document ID 44952 Sommario VEGA Sommario 1 Il contenuto di questo documento dt FUNZIONE pria lina ila 1 2 Documento destinato ai tecnici ia 159 Significato del SimbOl casan Criteri di sicurezza 251 Personale autorizzato c riali ricamo Gisella 5 2 2 Uso
Operating Instructions VEGASWING 63 Relay DPDT Document ID 29229 by Vibration Contents 1 About this document CH 4 1 2 Targetgroup s ee cutie bad aie Dada Dare ee ees 4 1 3 Symbolism used 4 2 For your safety 2 1 Authorised personnel 5 2 2 Appropriate use 5 2 3 Warning about misuse 5 2 4 General safety instructions
Manual de instru es Chave limitadora vibrat ria para l quidos com press es e temperaturas do processo extremas VEGASWING 66 Transistor NPN PNP La Document ID 43757 ndice VEGA Indice 1 Sobre o presente documento 1 1 FUN O iii ie 4 112 QUUPO aIVO trio at 4 153 Simbologia utilizada iio iia ans 4 2 Para sua seguran a 2l Pessoal Mr AO 22 Utiliza o conforme tinalidade ooioninoosicsicnseoscaicatarocoocan
Especifica es do produto VEGASWING 51 Transistor PNP Chave limitadora por vibra o para l quidos rea de aplica o O VEGASWING 51 uma chave limitadora para l quidos de uso uni versal com dimens es compactas Ele detecta o n vel limite de forma segura e com precis o milim trica independentemente da posi o de montagem O aparelho pode ser empregado para a sinaliza o de cheio ou vazio como prote o certificada contra enchimento excessivo ou
Istruzioni d uso Interruttore di livello a vibrazione per liquidi in presenza di temperature e pressioni di processo estreme VEGASWING 66 Rel la Document ID 43756 Sommario VEGA Sommario 1 Il contenuto di questo documento T T FUNZIONE iaia iena ia 1 2 Documento destinato ai tecnici ia 153 Significato del Simboliza aa Criteri di sicurezza 251 Personale autorizzato c alri ke ea kek cristian laca tral soir ii liana 5 2 2 Uso
Operating Instructions VEGASWING 61 two wire Contents ASIAN Contents 1 About this document LE Euncti n 24 2 bos Men EE E t 5 12 Targetgroup 5 1 3 Symbolism used 5 2 For your safety 2 1 Authorised personnel 6 2 2 Appropriateuse 6 23 Warning about misuse 6 2 4 General safety instructions 6 25 CE conformily
Manual de instru es Chave limitadora vibrat ria com tubo prolongador para l quidos VEGASWING 63 Dois condutores La Document ID 29232 ndice VEGA Indice 1 Sobre o presente documento TA FUN O iii ie 4 12 QUUPO aIVO etnia 4 159 Simbologia utilizada iio cian ans 4 2 Para sua seguran a 21 A A 22 Utiliza o conforme tinalidade ooiornosacsicnseoscricotarocoocanicn cto caness contas da bes nes a dass dress 2 3 Advert
Istruzioni d uso Interruttore di livello a vibrazione per liquidi VEGASWING 51 Transistor PNP BH Document ID 40552 Sommario VEGA Sommario 1 Il contenuto di questo documento o OE E E 3 1 2 Documento destinato al tecnici calare 3 t3 SIONICAG de AMan 3 2 Criteri di sicurezza 2 1 Personale autorizzato rene 4 2 2 Uso conforme alla destinazione e alle normative 4 2 3 Avvertenza relativa all uso improprio ie 4 2 4
Operating Instructions VEGASWING 51 transistor PNP Document ID 30213 by Vibration Contents 1 About this document dad FUNGON ones badd bbb ine Rd ag RE 4 1 2 Targetgroup s ee cutie bad aie Dada Dare ee ees 4 1 3 Symbolismuse 0000000 0000 4 2 For your safety 2 4 Authorised personnel 5 2 2 Appropriate use 0 5 2 3 Warning about misuse 000 5 2 4 General safetyinstructions
Istruzioni d uso Interruttore di livello a vibrazione per liquidi in presenza di temperature e pressioni di processo estreme VEGASWING 66 Transistor NPN PNP Con qualifica SIL Document ID 44951 Sommario VEGA Sommario 1 Il contenuto di questo documento dt FUNZIONE siria ila 1 2 Documento destinato ai tecnici ia 159 Significato del SimbOl casan 2 Criteri di sicurezza 2 1 Personale autorizzato c riali ricamo Gise
Operating Instructions VEGASWING 51 transistor PNP VEBA J Contents SEA Contents 1 About this document Wed FUNCION a cresa a na et KO tct 4 12 Target group nsaan aana nanan 4 1 3 Symbolismused 0 4 2 For your safety 2 1 Authorised personnel 5 2 2 Appropriateuse 0 5 2 3 Warning about misuse 5 24 CEconformity e 5 25 Manu
VEGA Misura di livello e di pressione Descrizione del prodotto VEGASWING serie 60 ed elaboratori j l Indice Indice t Descrizione d l Prodotto roccie e ai 3 2 Funzionamento e impiego Zi Principio FUNZIONA i ede E ee Eea 4 22 Sistema AMISTA rea 5 3 Modelli base e varianti 3 1 VEGASWING 60 Tabella sinottica 6 3 2 Dati tecnici VEGASWING 60 7 3 3 Dimensioni VEGASWING 60 11
Istruzioni d uso Interruttore di livello a vibrazione per liquidi VEGASWING 61 Rel DPDT Hi Document ID 29224 Sommario VEGA Sommario 1 Il contenuto di questo documento dt FUNZIONE siria ila 1 2 Documento destinato ai tecnici ia 159 Significato del SimbOl casan 2 Criteri di sicurezza 251 Personale autorizzato c iaia rici limo Gisella 5 2 2 Uso conforme alla destinazione e alle normative S 2 3 Avvertenza relativa all
Operating Instructions VEGASWING 63 two wire Document ID 29232 by Vibration Contents 1 About this document 1 1 FUNGON cesa oed dg PAK RR AD KAN RE 4 1 2 Target group d nm eR REN E 4 1 3 Symbolism use 4 2 For your safety 2 4 Authorised personnel 5 2 2 Appropriate use llle 5 2 3 Warning about misuse 5 2 4 General safety instructions 5 2 5 Safety label on the instrument 6 26 CE conformity
Istruzioni d uso Interruttore di livello a vibrazione per liquidi in presenza di temperature e pressioni di processo estreme VEGASWING 66 Rel Con qualifica SIL 1 Document ID 44950 Sommario VEGA Sommario 1 Il contenuto di questo documento dt FUNZIONE iaia iena ia 1 2 Documento destinato ai tecnici ia 159 Significato del Simboliza aa Criteri di sicurezza 251 Personale autorizzato c alri a inicio cristian laca tral door