Sinter 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Submersible Sump Pumps NOTICE D UTILISATION Pompes submersibles pour puisard MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergibles para sumideros y efluentes MODELS 12356 12558 Installation Operation For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 1 800 546 7867 English Pages 2 6
Sinter 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Submersible Sump Pumps NOTICE D UTILISATION Pompes submersibles pour puisard MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergibles para sumideros y efluentes MODELS 12356 12558 Installation Operation For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 1 800 546 7867 English Pages 2 6
Jimcr 293 Wright Street Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site SimerPump com OWNER S MANUAL Shallow Well Jet Pumps NOTICE D UTILISATION Pompes a ejecteur pour puits peu profonds MANUAL DEL USUARIO Bombas de chorro para pozos poco profundos Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 10 Installation Fonctionnement Pieces Pour plus de renseig
limcr 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Geyser Submersible Pool Cover Pump NOTICE D UTILISATION Pompe submersible Geyser pour toile de piscine MANUAL DEL USUARIO Bomba sumergible para cubiertas de piscinas Geyser ACE IN THE hole S E R I E Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 4 Installa
fimcr 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Geyser Jr Submersible Utility Pumps NOTICE D UTILISATION Geyser Jr Pompes utilite submersible MANUAL DEL USUARIO Geyser Jr Bomba submergibles de uso general Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 4 Installation Fonctionnemen
fimcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Submersible Electronic Pool Cover Pump NOTICE D UTILISATION Pompe submersible electronique pour couverture de piscine MANUAL DEL USUARIO Bomba sumergible electronica para cubierta de piscina MODEL 21 15 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 5
fimcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Submersible Utility Pumps NOTICE D UTILISATION Pompe submersible a usage general MANUAL DEL USUARIO Bomba sumergible de uso general MOD 2300 2305 2310 2355 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 5 Installation Fonctio
fimcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Submersible Utility Pumps NOTICE D UTILISATION Pompe submersible a usage general MANUAL DEL USUARIO Bomba sumergible de uso general Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 1 800 546 7867 English Pages 2 6 Installation Fonctionnement Pie
limcr 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Submersible Utility Pumps NOTICE D UTILISATION Pompe submersible a usage general MANUAL DEL USUARIO Bomba sumergible de uso general MOD 2300 2305 2310 2355 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 5 I nstal lation Fonc
fimcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Submersible Utility Pumps NOTICE D UTILISATION Pompe submersible a usage general MANUAL DEL USUARIO Bomba sumergible de uso general Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 1 800 546 7867 English Pages 2 6 Installation Fonctionnement Pie
fimcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Submersible Utility Pumps NOTICE D UTILISATION Pompe submersible a usage general MANUAL DEL USUARIO Bomba sumergible de uso general MOD 2300 2305 2310 2355 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 5 Installation Fonctio
limcr 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Submersible Utility Pumps NOTICE D UTILISATION Pompe submersible a usage general MANUAL DEL USUARIO Bomba sumergible de uso general Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 1 800 546 7867 English Pages 2 6 I nstal lation Fonctionnement
fimcr 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Submersible Utility Pumps NOTICE D UTILISATION Pompes utilite submersibles MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergibles de uso general Mod 2325 2360 2385 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 6 Installation Fonctionnement Pieces Pour plus de rens
fimcr 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Submersible Sump Pumps NOTICE D UTILISATION Pompes de puisard submersible MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergible de sumidero MOD 2957 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 6 Installation Fonctionnemenl Pieces Pour plus de renseignements conc
fimcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Submersible Utility Pumps NOTICE D UTILISATION Pompe submersible a usage general MANUAL DEL USUARIO Bomba sumergible de uso general MOD 2300 2305 2310 2355 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 5 Installation Fonctio
limcr 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Submersible Utility Pumps NOTICE D UTILISATION Pompe submersible a usage general MANUAL DEL USUARIO Bomba sumergible de uso general Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 1 800 546 7867 English Pages 2 6 I nstal lation Fonctionnement
fimcr 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Submersible Utility Pumps NOTICE D UTILISATION Pompes utilite submersibles MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergibles de uso general Mod 2325 2360 2385 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 6 Installation Fonctionnemenl Pieces Pour plus de rense
fimcr 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Submersible Utility Pumps NOTICE D UTILISATION Pompes utilite submersibles MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergibles de uso general Mod 2325 2360 2385 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 6 Installation Fonctionnement Pieces Pour plus de rens
fimcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Submersible Waterfall Utility Pump NOTICE D UTILISATION Pompe a usage general et pour chute d eau submersibles MANUAL DEL USUARIO Bomba sumergibles para cascadas de uso general Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 6 Installation Fonctionnemen
fimcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Shallow Well Jet Pump NOTICE D UTILISATION Pompes a ejecteur pour puits peu profonds MANUAL DEL USUARIO Bombas tipo Jet para pozos poco profundos MOD 2800 2800E 2802 2802E MOD 2803 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 10 200
fimcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Shallow Well Jet Pump NOTICE D UTILISATION Pompes a ejecteur pour puits peu profonds MANUAL DEL USUARIO Bombas tipo Jet para pozos poco profundos MOD 2800 2800E 2802 2802E MOD 2803 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 10 200
Sillier 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Shallow Well Jet Pump NOTICE D UTILISATION Pompes a ejecteur pour puits peu profonds MANUAL DEL USUARIO Bombas tipo Jet para pozos poco profundos MOD 2800 2800E 2802 2802E MOD 2803 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 10 20
fimcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Shallow Well Jet Pump NOTICE D UTILISATION Pompes a ejecteur pour puits peu profonds MANUAL DEL USUARIO Bombas tipo Jet para pozos poco profundos MOD 2800 2800E 2802 2802E MOD 2803 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 10 200
fimcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Shallow Well Jet Pump NOTICE D UTILISATION Pompes a ejecteur pour puits peu profonds MANUAL DEL USUARIO Bombas tipo Jet para pozos poco profundos MOD 2800 2800E 2802 2802E MOD 2803 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 10 200
imcr 293 Wright Street Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site SimerPump com Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 11 OWNER S MANUAL Shallow Well Jet Water System NOTICE D UTILISATION Systeme a ejecteur pour puits peu profonds MANUAL DEL PROPIETARIO Sistema de bomba de agua de chorro para pozos poco profundos 2806E Installation Fon
Simcr 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Submersible Sump Pump NOTICE D UTILISATION Pompe de puisard submersible MANUAL DEL USUARIO Bomba sumergible de sumidero MOD 2905 2955 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 6 Installation Fonctionnement Pieces Pour plus de renseignements c
fimcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Submersible Sump Pump NOTICE D UTILISATION Pompe de puisard submersible MANUAL DEL USUARIO Bomba sumergible de sumidero MOD 2905 04 2955 04 2957 04 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 1 800 546 7867 English Pages 2 6 Installat
fimcr 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Mod 2925 2960 2985 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 5 I nstal lation Fonctionnement Pieces Pour plus de renseignements concernant I utilisation I installation ou I entretien Composer le 1 800 468 7867 Fran ais Pages 6 9 Instalacion Operacion Pieza
Sinter 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Submersible Sump Pumps NOTICE D UTILISATION Pompes submersibles pour puisard MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergibles para sumideros y efluentes Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 1 800 546 7867 English Pages 2 7 Installation Fon
limcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Quick Install Sump Pump NOTICE D UTILISATION Pompe de puisard a installation rapide MANUAL DEL USUARIO Bomba para sumidero de instalacion rapida 2944RP Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 1 800 546 7867 English Pages 2 7 Instal
Sinter 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Submersible Sump Pumps NOTICE D UTILISATION Pompes submersibles pour puisard MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergibles para sumideros y efluentes Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 1 800 546 7867 English Pages 2 7 Installation Fon
Simcr 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Submersible Sump Pump NOTICE D UTILISATION Pompe de puisard submersible MANUAL DEL USUARIO Bomba sumergible de sumidero MOD 2905 2955 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 6 Installation Fonctionnement Pieces Pour plus de renseignements c
fimcr 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Submersible Sump Pumps NOTICE D UTILISATION Pompes de puisard submersible MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergible de sumidero MOD 2957 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 6 Installation Fonctionnement Pieces Pour plus de renseignements con
fimcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Submersible Sump Pump NOTICE D UTILISATION Pompe de puisard submersible MANUAL DEL USUARIO Bomba sumergible de sumidero MOD 2905 04 2955 04 2957 04 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 1 800 546 7867 English Pages 2 6 Installat
limcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Submersible Sump Pumps NOTICE D UTILISATION Pompes submersibles pour puisard MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergibles para sumideros y efiuentes Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 1 800 546 7867 English Pages 2 7 Installation Fonct
fimcr 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Submersible Sump Pumps NOTICE D UTILISATION Pompes de puisard submersible MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergible de sumidero MOD 2957 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 6 Installation Fonctionnement Pieces Pour plus de renseignements con
fimcr 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Submersible Sump Pumps NOTICE D UTILISATION Pompes de puisard submersible MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergible de sumidero MOD 2957 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 6 Installation Fonctionnement Pieces Pour plus de renseignements con
fimcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Submersible Sump Pump NOTICE D UTILISATION Pompe de puisard submersible MANUAL DEL USUARIO Bomba sumergible de sumidero MOD 2905 04 2955 04 2957 04 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 1 800 546 7867 English Pages 2 6 Installat
limcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Submersible Sump Pumps NOTICE D UTILISATION Pompes submersibles pour puisard MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergibles para sumideros y efiuentes Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 1 800 546 7867 English Pages 2 7 Installation Fonct
293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Mod 2925 2960 2985 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 5 I nstal lation Fonctionnement Pieces Pour plus de renseignements concernant I utilisation I installation ou I entretien Composer le 1 800 468 7867 Fran ais Pages 6 9 Instalacion Operacion Piezas Para
293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Mod 2925 2960 2985 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 5 I nstal lation Fonctionnement Pieces Pour plus de renseignements concernant I utilisation I installation ou I entretien Composer le 1 800 468 7867 Fran ais Pages 6 9 Instalacion Operacion Piezas Para
fimcr 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Submersible Sump Pumps NOTICE D UTILISATION Pompes de puisard submersible MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergible de sumidero MOD 2957 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 6 Installation Fonctionnemenl Pieces Pour plus de renseignements conc
Simcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Automatic Booster Pump NOTICE D UTILISATION Pompe de surpression a fonctionnement automatique MANUAL DEL USUARIO Bomba automatica de refuerzo Model 3075SS 0I Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 8 Installation
Sillier 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Convertible Deep Well Jet Pumps NOTICE D UTILISATION Pompe a ejecteur transformables pour puits profonds MANUAL DEL USUARIO Bombas Convertibles tipo Jet para Pozos Profundos Models 3305P 3307P 331 OP Installation Operation For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 16
Sillier 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Convertible Deep Well Jet Pumps NOTICE D UTILISATION Pompe a ejecteur transformables pour puits profonds MANUAL DEL USUARIO Bombas Convertibles tipo Jet para Pozos Profundos Models 3305P 3307P 331 OP Installation Operation For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 16
fimcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Convertible Deep Well Jet Pumps NOTICE D UTILISATION Pompe a ejecteur transformables pour puits profonds MANUAL DEL USUARIO Bombas Convertibles tipo Jet para Pozos Profundos Models 3305P 3307P 331 OP Installation Operation For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 16
limcr 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Corrosion Resistant Centrifugal Lawn Sprinkler Pump NOTICE D UTILISATION Pompe centrifuge et inoxydable pour I arrosage du gazon MANUAL DEL USUARIO Bomba centrifuga resistente a la corrosion para rociadores de cesped Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance
fimcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Corrosion Resistant Centrifugal Lawn Sprinkler Pump NOTICE D UTILISATION Pompe centrifuge et inoxydable pour I arrosage du gazon MANUAL DEL USUARIO Bomba centrifuga resistente a la corrosion para rociadores de cesped Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance
fimcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Corrosion Resistant Centrifugal Lawn Sprinkler Pump NOTICE D UTILISATION Pompe centrifuge et inoxydable pour I arrosage du gazon MANUAL DEL USUARIO Bomba centrifuga resistente a la corrosion para rociadores de cesped Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance
fimcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL PITMASTER Submersible Solids Handling Pump NOTICE D UTILISATION Pompe submersibles Pitmaster pour matieres solides MANUAL DEL USUARIO Bomba sumergibles para el manejo de solidos Pitmaster AtP IN THE Unl F erie Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 Eng
limcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Submersible Sump Pumps NOTICE D UTILISATION Pompes submersibles pour puisard MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergibles para sumideros Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 9 Installation Fonctionnement Pieces Pour plus de renseignements
Sillier 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Utility Transfer Pump NOTICE D UTILISATION Pompe a usage general et pour le transfert MANUAL DEL USUARIO Bomba de transferencia para uso general Model 4850C A WARNING A AVERTISSEMENT A ADVERTENCIA Risk of fatal electrical shock if pump motor gets wet Keep motor dry Do not immerse pump or motor or run pump if motor is w
fimcr 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Engine Drive Self Priming Pump NOTICE D UTILISATION Motopompe a amor age automatique MANUAL DEL USUARIO Bomba autocebante accionada a motor Model 4955 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 1 800 546 7867 English Pages 2 8 Installation Fonctionnement Pie
limcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Pedestal Sump Pump Models 5020B 5023SS NOTICE D UTILISATION Pompe d assechement sur pied Modeles 5020B 5023SS MANUAL DEL USUARIO Bomba de Pie para Sumideros Modelos 5020B 5023SS Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages
Simcr 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Pedestal Sump Pumps Model 5020B 04 NOTICE D UTILISATION Pompes d assechement sur pied Modele 5020B 04 MANUAL DEL USUARIO Bombas de Pie para Sumideros Modelo 5020B 04 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 6 Installation Fonctionnement Pieces Pour plus de renseigneme
Sinter 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Pedestal Sump Pump Models 5020B 5023SS NOTICE D UTILISATION Pompe d assechement sur pied Modeles 5020B 5023SS MANUAL DEL USUARIO Bomba de Pie para Sumideros Modelos 5020B 5023SS Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Page
fimcr 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Submersible Sump Pumps NOTICE D UTILISATION Pompes de puisard submersible MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergible de sumidero MOD 2957 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 6 Installation Fonctionnemenl Pieces Pour plus de renseignements conc
fimcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Battery Backup System NOTICE D UTILISATION Systeme de secours a batterie MANUAL DEL USUARIO Sistema de baterfa de respaldo A5000 04 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 1 800 546 7867 English Pages 2 11 Installation Fonctionnement Pieces Pour plus de rens
fimcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Condensate Pumps NOTICE D UTILISATION Pompes de recueration des eaux condensees MANUAL DEL PROPIETARIO Bombas de condensado Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 6 Installation Fonctionnement Pieces Pour plus de renseignements concernant I ut
timer 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Automatic Booster Pump NOTICE D UTILISATION Pompe de surpression a fonctionnement automatique MANUAL DEL USUARIO Bomba automatica de refuerzo Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 8 Installation Fonctionnement Pi
limcr 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Mini Vac NOTICE D UTILISATION Mini Vac MANUAL DEL USUARIO Mini Vac Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 6 Installation Fonctionnement Pieces Pour plus de renseignements concernant I utilisation I installation ou I entretien Composer le 1 800 468
limcr 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Mini Vac NOTICE D UTILISATION Mini Vac MANUAL DEL USUARIO Mini Vac Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 6 Installation Fonctionnement Pieces Pour plus de renseignements concernant I utilisation I installation ou I entretien Composer le 1 800 468
Simcr 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Plumber s Classic 1 2 HP Cast Iron Submersible Sump Pump NOTICE D UTILISATION Pompe de puisard submersible Plumber s Classic en fonte de 1 12 ch MANUAL DEL USUARIO Bomba sumergible de sumidero en hierro fundido Plumber s Classic de 1 2 CV ACE MUM HOLE N SERI E S i Installation Operation Parts For further op
fimcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Portable Utility Sprinkler Pump NOTICE D UTILISATION Pompe portable tout usage et pour I arrosage MANUAL DEL USUARIO Bomba portatil rociadora para uso general MOD 2825ss Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 7 I
fimcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Submersible Solids Handling Pumps NOTICE D UTILISATION Pompes submersibles pour les matieres solides MANUAL DEL USUARIO Bombas submergibles para el manejo de hquidos con solidos Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 6 Installation Fonctionnem
Sinter 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Submersible Sump Pumps NOTICE D UTILISATION Pompes submersibles pour puisard MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergibles para sumideros y efluentes MODELS 3884 3886 3994 3996 Installation Operation For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 1 800 546 7867 English Page
Sinter 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Submersible Sump Pumps NOTICE D UTILISATION Pompes submersibles pour puisard MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergibles para sumideros y efluentes MODELS 3884 3886 3994 3996 Installation Operation For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 1 800 546 7867 English Page
limcr 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Submersible Sump Pumps NOTICE D UTILISATION Pompes submersibles pour puisard MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergibles para sumideros 3983 3984 3985 3986 3988 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 9 Installation Fonctionnement Pieces Pour plus de renseignements conc
limcr 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Submersible Sump Pumps NOTICE D UTILISATION Pompes submersibles pour puisard MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergibles para sumideros 3983 3984 3985 3986 3988 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 9 Installation Fonctionnement Pieces Pour plus de renseignements conc
limcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Submersible Sump Pumps NOTICE D UTILISATION Pompes submersibles pour puisard MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergibles para sumideros 3983 3984 3985 3986 3988 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 9 Installation Fonctionnement Pieces Pour plus de renseignement
limcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Submersible Sump Pumps NOTICE D UTILISATION Pompes submersibles pour puisard MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergibles para sumideros 3983 3984 3985 3986 3988 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 9 Installation Fonctionnement Pieces Pour plus de renseignement
limcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Submersible Sump Pumps NOTICE D UTILISATION Pompes submersibles pour puisard MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergibles para sumideros 3983 3984 3985 3986 3988 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 9 Installation Fonctionnement Pieces Pour plus de renseignement
Sinter 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Submersible Sump Pumps NOTICE D UTILISATION Pompes submersibles pour puisard MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergibles para sumideros y efluentes MODELS 3884 3886 3994 3996 Installation Operation For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 1 800 546 7867 English Page
limcr 293 Wright St Delavan Wl 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 Web Site http www simerpump com OWNER S MANUAL Submersible Sump Pumps NOTICE D UTILISATION Pompes submersibles pour puisard MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergibles para sumideros y efiuentes MODELS 3884 3886 3994 3996 Installation Operation For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 1 800 546 7867 English Pages 2
fimcr 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 468 7867 1 800 546 7867 Fax 1 800 390 5351 OWNER S MANUAL Smart Geyser Submersible Utility Pump NOTICE D UTILISATION Smart Geyser MD Pompe utilite submersibles MANUAL DEL USUARIO Smart Geyser MR Bomba submergibles de uso general MODEL 2330 03 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 468 7867 English Pages 2 4 Installatio