Craftsman 24738518 User Manual LAWN MOWER Manuals And Guides L1001456

CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas Manual L1001456 CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas Owner's Manual, CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas installation guides

User Manual: Craftsman 24738518 24738518 CRAFTSMAN LAWN MOWER - Manuals and Guides View the owners manual for your CRAFTSMAN LAWN MOWER #24738518. Home:Lawn & Garden Parts:Craftsman Parts:Craftsman LAWN MOWER Manual

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 56

DownloadCraftsman 24738518 User Manual  LAWN MOWER - Manuals And Guides L1001456
Open PDF In BrowserView PDF
Operator's

Manual

CRRFTSMRH
22" LAWN MOWER
Model No. 247.38518

o SAFETY
ASSEMBLY
OPERATION
MAINTENANCE
PARTS LIST
o ESPANOL, p. 33

CAUTION:
Before using
this product, read this
manual and follow all
safety rules and operating
instructions.
Sears Brands Management

Corporation,

Visit our website:

Hoffman

www.craftsman.com

Estates, IL 60179, U.S.A.
FORMNO. 769-05492
11/24/2009

WarrantyStatement
..................................
Page2
Safetyinstructions
....................................
Pages3-6
SlopeGuide..............................................
Page7
SafetyLabels............................................
Page9
Assembly
..................................................
Pages10-13
Operation
..................................................
Pages14-15

ServiceandMaintenance
.........................
Pages16-19
Off-SeasonStorage
..................................
Page20
Troubleshooting
........................................
Page21
PartsList...................................................
Page22-29
Espa_ol
.....................................................
Page33
ServiceNumbers......................................
BackCover

Craftsman Full Warranty
IfthisCraftsman
product
failsduetoadefect
inmaterial
orworkmanship
within
twoyears
fromthedateofpurchase,
return
ittoanySears
store,
Parts
&Repair
Service
Center,
orother
Craftsman
outlet
intheUnited
States
forfreerepair
(orreplacement
ifrepair
proves
impossible).
Thiswarranty
applies
foronly90daysifthisproduct
iseverused
forcommercial
orrental
purposes.
Thiswarranty coversONLYdefects in material and workmanship. Sears will NOT payfor:
•
•
•

Expendableitemswhichcan wearout from normaluse withinthe warrantyperiod,suchas mowerblades,blade adapters,belts,filters, or
spark plugs.
Repairsnecessarybecauseof accident,such as bentcrankshafts,or failureto operateor maintainthe productaccordingto all supplied
instructions.
Preventivemaintenanceor repairsnecessarydue to improperfuelmixture,contaminatedor stale fuel.
This warrantygivesyou specificlegal rights,and you mayalso haveotherrightswhich vary from stateto state.
Sears, Roebuck and Co., NoffmanEstates, IL 60179

EngineOil Type:
Fuel:

SAE 10W-30
UnleadedGasoline

SparkPlug:

Champion® RJ19LM

Engine:

Briggs& Stratton

l GrassCatcher:

© Sears Brands,LLC

0EM-190-110

Model Number.................................................................
Serial Number .................................................................
Dateof Purchase.............................................................
Recordthe modelnumber,serialnumber
and dateof purchaseabove

l

2

This machinewas builtto be operatedaccordingto the safeoperation practicesin this manual.As with anytype of powerequipment,
carelessnessor error on the partof the operatorcan resultin serious
injury.This machineis capableof amputatingfingers,hands,toes
and feet and throwingdebris.Failureto observethe followingsafety
instructionscouldresultin seriousinjuryor death.

This symbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,if not
followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof
yourselfand others. Readand followall instructionsin this manual
beforeattemptingto operatethis machine.Failureto complywith
these instructionsmay resultin personalinjury.Whenyou seethis
symbol,HEEDITS WARNING!

CALIFORNIA

PROPOSITION

65

Your Responsibility--Restrict the useof this powermachineto
personswho read,understandand follow thewarningsand instructions in this manualand on the machine.

EngineExhaust,someof its constituents,and certainvehicle
componentscontainor emit chemicalsknownto Stateof California
to cause cancerand birthdefects or other reproductiveharm.
Batteryposts,terminals,and relatedaccessoriescontainlead and
leadcompounds,chemicalsknownto the Stateof Californiato
cause cancerand reproductiveharm.Washhandsafter handling.

GENERAL
*

,
,

,

,
,

,

,

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

OPERATION

•

Readthis operator'smanual carefullyin its entiretybefore
attemptingto assemblethis machine.Read,understand,and
followall instructionson the machineand in the manualsbefore
operation.Keepthis manualin a safe placefor futureand regular
referenceand for orderingreplacementparts
Be completelyfamiliarwith the controlsand the properuseof this
machinebeforeoperatingit.
This machineis a precisionpieceof powerequipment,not a
plaything.Therefore,exerciseextremecautionat all times.This
machinehas beendesignedto performonejob: to mowgrass.
Do not useit for anyother purpose.

Alwayswear safetyglassesor safetygogglesduring operation
and while performingan adjustmentor repairto protectyoureyes.
Thrownobjectswhich ricochetcancause seriousinjuryto the
eyes.
Wearsturdy,rough-soledwork shoesand close-fittingslacks
and shirts.Shirtsand pantsthat coverthe arms and legsand
steel-toedshoesare recommended.Neveroperatethis machine
in bare feet,sandals,slipperyor light-weight(e.g.canvas)shoes.
Donot put handsor feet near rotatingpartsor underthe cutting
deck. Contactwith bladecan amputatefingers,hands,toesand
feet.
A missingor damageddischargecovercan causeblade contact
or thrownobject injuries.
Manyinjuriesoccur as a resultof the mowerbeing pulledoverthe
foot during a fall causedby slippingor tripping.Do not holdon to
the mowerif you are falling; releasethe handleimmediately.

Neverallowchildrenunder 14 yearsof age to operatethis
machine.Children14and over shouldreadand understandthe
instructionsand safe operationpracticesin this manualand on
the machineand shouldbe trainedand supervisedbyan adult.
Only responsibleindividualswhoare familiarwith these rulesof
safeoperationshouldbe allowedto usethis machine.

Neverpullthe mowerback towardyouwhileyou are walking.If
you mustback the mowerawayfrom a wallor obstructionfirst
lookdownand behindto avoidtrippingand then followthese
steps:
1. Stepbackfrom mowerto fully extendyourarms.

Thoroughlyinspectthe area wherethe equipmentis to be used.
Removeall stones,sticks,wire, bones,toysand otherforeign
objects,whichcould be trippedoveror picked up and thrownby
the blade.Thrownobjectscancause seriouspersonalinjury.
Planyour mowingpatternto avoiddischargeof materialtoward
roads,sidewalks,bystandersand the like.Also, avoiddischarging materialagainsta wall or obstruction,whichmay cause
dischargedmaterialto ricochetback towardthe operator.

2.
3.

Be sureyouare wellbalancedwith surefooting.
Pullthe mowerback slowly,no morethan half waytoward
you.
4. Repeatthese stepsas needed.
Donot operatethe mowerwhileunderthe influenceof alcoholor
drugs.

Tohelp avoidbladecontactor a thrownobjectinjury, stayin
operatorzonebehindhandlesand keepchildren,bystanders,
helpersand pets at least 75 feet from mowerwhileit is in operation. Stopmachineif anyoneentersarea.

Donot engagethe self-propelledmechanismon machinesso
equippedwhilestartingengine.

3

•

•

The bladecontrolhandleis a safetydevice.Neverattemptto
bypassits operation.Doingso makesthe safetydevice inoperative and may resultin personalinjurythroughcontactwith the
rotatingblade.The bladecontrol handlemustoperateeasily
in bothdirectionsand automaticallyreturnto the disengaged
positionwhenreleased.
Neveroperatethe mowerin wet grass.Alwaysbe sureof your
footing. A slip and fall cancause seriouspersonalinjury.If you
feelyou are losingyourfooting,releasethe bladecontrolhandle
immediatelyand the bladewill stop rotatingwithinthreeseconds.

•
•

Mowonly in daylightor good artificiallight.Walk,neverrun.
Stopthe bladewhencrossinggraveldrives,walksor roads.

•

If the equipmentshouldstart to vibrateabnormally,stop the
engineand checkimmediatelyfor the cause.Vibrationis generallya warningof trouble.
Shutthe engineoff and wait untilthe bladecomesto a complete
stop beforeremovingthe grass catcheror uncloggingthe chute.
Thecuttingblade continuesto rotatefor a few secondsafterthe
bladecontrol is released.Neverplaceany partof the body in the
bladearea untilyou are surethe blade hasstoppedrotating.

•

•

Neveroperatemowerwithoutpropertrail shield,dischargecover,
grasscatcher,bladecontrolhandleor othersafety protectivedevicesin placeand working.Neveroperatemowerwith damaged
safetydevices.Failureto do socan resultin personalinjury.
Mufflerand engine becomehotand can causea burn.Do not
touch.

•

Neverattemptto makea wheelor cuttingheightadjustmentwhile
theengine is running.

•

Onlyuse partsand accessoriesmadeforthis machineby the
manufactureras listedin the Partspagesof this Operator's
Manual.Failureto do so can resultin personalinjury.
Whenstartingengine,pull cordslowlyuntil resistanceis felt,then
pull rapidly.Rapidretractionof startercord (kickback)willpull
handand arm towardenginefasterthanyoucan let go. Broken
bones,fractures,bruisesor sprainscould result.
If situationsoccurwhich are not coveredin this manual,usecare
and goodjudgement.Contact1-800-4MY-HOME®
for information
and assistance.

•

•

SLOPE

Do:
o

Mowacrossthefaced slopes;neverup and down.Exercise
extremecautionwhenchangingdirectionon slopes.

•

Watchfor holes,ruts, rocks,hiddenobjects,or bumpswhich can
causeyou to slip or trip. Tallgrass can hideobstacles.
•
Alwaysbe sureof yourfooting.A slipand fall can causeserious
personalinjury.If you feelyou are losingyourbalance,release
the blade controlhandleimmediatelyand the blade willstop
rotatingwithinthree (3) seconds.
Do Not:
•

•

Donot mow neardrop-offs,ditchesor embankments,you could
lose yourfootingor balance.
Donot mow slopesgreaterthan 15degreesas shownon the
slopegauge.
Donot mowon wet grass.Unstablefootingcouldcauseslipping.

CHILDREN
Tragicaccidentscan occur if the operatoris not alertto the presence
of children.Childrenare often attractedto themowerand the mowing
activity.They do not understandthe dangers.Neverassumethat
childrenwill remainwhereyou last saw them.
Keepchildrenout of the mowingarea and underwatchfulcareof
a responsibleadultotherthan theoperator.
Be alertand turn moweroff if a child entersthe area.
Beforeand whilemovingbackwards,look behindand down for
small children.
Useextremecare whenapproachingblindcorners,doorways,
shrubs,trees,or otherobjectsthat mayobscureyourvision of a
child whomay run intothe mower.
Keepchildrenawayfrom hot or runningengines.They can suffer
burnsfrom a hot muffler.
Neverallowchildrenunder 14yearsof age to operatethis
machine.Children14and overshouldreadand understandthe
instructionsand safeoperationpracticesin this manualand on
the machineand be trainedand supervisedby an adult.

SERVICE
Safe HandlingOf Gasoline:
•

OPERATION

Slopesare a majorfactor relatedto slipand fall accidents,whichcan
result in severeinjury.Operationon slopes requiresextra caution.If
youfeel uneasyon a slope,do not mowit. Foryour safety,usethe
Slope Guideincludedas partof this manualto measureslopesbefore
operatingthis machineon a slopedor hillyarea. If the slopeis greater
than 15degrees,do not mowit.

•
•

•

•

4

Toavoid personalinjuryor propertydamageuseextremecare
in handlinggasoline.Gasolineis extremelyflammableand the
vaporsare explosive.Seriouspersonalinjurycanoccur when
gasolineis spilledon yourselfor yourclothes,whichcan ignite.
Washyour skin and changeclothesimmediately.
Useonly an approvedgasolinecontainer.
Neverfill containersinsidea vehicleor on a truck or trailer bed
with a plasticliner.Alwaysplacecontainerson theground away
from yourvehiclebeforefilling.
Removegas-poweredequipmentfrom thetruck or trailerand
refuelit on the ground.If this is notpossible,then refuelsuch
equipmenton a trailer witha portablecontainer,ratherthanfrom
a gasolinedispensernozzle.
Keepthe nozzlein contactwith the rimof the fueltank or
containeropeningat all timesuntilfuelingis complete.Donot use
a nozzlelock-opendevice.

•
•
•
•

Extinguishall cigarettes,cigars,pipesand othersources
of ignition.
Neverfuelmachineindoorsbecauseflammablevaporswill
accumulatein the area.
Neverremovegas cap or add fuel whileengineis hotor running.
Allowengineto coolat leasttwo minutesbeforerefueling.
Neveroverfill fuel tank.Toallowfor expansionof the fuel,do not
fill abovethe bottomof the fueltank neck.

•
•

Replacegasolinecapand tighten securely.
If gasolineis spilled,wipe it off the engineand equipment.Move
machineto anotherarea.Wait5 minutesbeforestartingengine.

•

Neverstorethe machineor fuel containernear an open flame,
sparkor pilot lightas on a waterheater,spaceheater,furnace,
clothesdryer or othergas appliances.
Toreducefirehazard,keepmachinefreeof grass,leaves,or
otherdebrisbuild-up.Cleanup oil or fuel spillageand removeany
fuelsoakeddebris.

•

Allowmachineto cool at least 5 minutesbeforestoring.
GeneralService:
•

Neverrun an engine indoorsor ina poorlyventilatedarea.Engine
exhaustcontainscarbonmonoxide,an odorlessand deadlygas.

•

Beforecleaning,repairing,or inspecting,
makecertain the
bladeand all movingparts havestopped.Disconnectthe spark
plug wireand groundagainstthe engineto preventunintended
starting.
Checktheblade and enginemountingbolts at frequentintervals
for propertightness.Also, visuallyinspectblade fordamage(e.g.,
bent, cracked,worn). Replaceblade with theoriginalequipment
manufacture's(O.E.M.)bladeonly, listedin the Parts pagesof this
manual.Useof parts whichdo not meetthe originalequipment
specificationsmay leadto improperperformanceand compromise safety!

•

Mowerbladesare sharpand can cut. Wrapthe bladeor wear
gloves,and use extracautionwhen servicingthem.
Keepall nuts,bolts,and screwstight to be suretheequipmentis
in safeworkingcondition.
Nevertamperwith safetydevices.Checktheirproperoperation
regularly.
After strikinga foreignobject, stopthe engine,disconnectthe
sparkplug wireand groundagainstthe engine.Thoroughly
inspectthe mowerfor anydamage.Repairthe damagebefore
startingand operatingthe mower.
Neverattemptto makea wheelor cuttingheightadjustmentwhile
the engineisrunning.

•

Grasscatchercomponents,dischargecover,and trailshieldare
subjectto wearand damagewhichcouldexposemovingparts or
allowobjectsto be thrown.Forsafetyprotection,frequentlycheck
componentsand replaceimmediately
with originalequipment
manufacturer's(O.E.M.)parts only,listed inthe Parts pages
of this manual.Useof partswhich do notmeet the original
equipmentspecificationsmay leadto improperperformanceand
compromisesafety!

Donot changethe engine'sgovernorsettingor over-speedthe
engine.Thegovernorcontrolsthe maximumsafe operatingspeed
of the engine.
Checkfuel line,tank,cap, and fittings frequentlyfor cracksor
leaks.Replaceifnecessary.
•
•

Donot crankenginewith sparkplug removed.
Maintainor replacesafetyand instruction
labels,as necessary.
Observeproperdisposallawsand regulations.Improperdisposal
of fluids and materialscan harmthe environment.
Accordingto theConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)
and the U.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),this product
hasan AverageUsefulLifeof seven(7) years,or 140hoursof
operation.At the end of theAverageUsefulLifehavethe machine
inspected
annuallyby a Searsor otherqualifiedservicedealer
to ensurethat all mechanicaland safetysystemsare working
properlyand notwornexcessively.Failureto do so can result in
accidents,injuriesor death.

DO NOT MODIFY

ENGINE

Toavoidseriousinjuryor death,do not modifyengine inany way.
Tamperingwith the governorsettingcanlead to a runawayengineand
cause itto operateat unsafespeeds.Nevertamperwithfactory setting
of engine governor.Doingso will voidthe productwarranty.

NOTICE

REGARDING

EMISSIONS

Engineswhich are certifiedtocomplywith Californiaand federal
EPAemissionregulationsfor SORE(SmallOff RoadEquipment)are
certifiedto operateon regularunleadedgasoline,and mayinclude
the followingemissioncontrol systems:EngineModification(EM) and
ThreeWay Catalyst(TWC)ifso equipped.

SPARK

ARRESTOR

This machineisequippedwith an internalcombustionengineand
shouldnotbe usedon or nearany unimprovedforest-covered,brush
coveredor grass-coveredland unlesstheengine'sexhaustsystem
isequippedwitha sparkarrestermeetingapplicablelocalor state
laws (if any).
If a sparkarresterisused, itshouldbe maintainedin effectiveworking
order by theoperator.Inthe State of Californiathe aboveis required
bylaw(Section4442 of the CaliforniaPublicResourcesCode). Other
statesmayhavesimilarlaws. Federallawsapplyon federallands.
A spark arresterfor the mufflerisavailablethroughyournearestSears
Partsand RepairServiceCenter.

SAFETY

SYMBOLS

This pagedepictsand describessafetysymbolsthat mayappear on this product. Read,understand,and followall instructionson the machine
beforeattemptingto assembleand operate.

i

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)
Read, understand,
i

and follow

all instructions

in the manual(s) before

attempting

to assemble

and

operate

DANGER -- ROTATING BLADES
To reduce the risk of injury, keep hands and feet away. Do not operate
catcher

is in its proper place. If damaged,

unless discharge

cover or grass

replace immediately.

®
DANGER -- BYSTANDERS
Do not mow when children

J

or others are around.

DANGER-- HAND/FOOT CUT
Keep hands and feet away from rotating parts.

DANGER -- THROWN DEBRIS
Remove objects

that can be thrown

by the blade in any direction.

Wear safety glasses.

DANGER -- SLOPES
Use extra caution

on slopes. Do not mow slopes greater than 15°.

WARNING--GASOLINE

IS FLAMMABLE

Allow the engine to cool at least two minutes

WARNING--

CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors
monoxide,

WARNING--

or in a poorly ventilated

area. Engine exhaust contains carbon

an odorless and deadly gas.

HOT SURFACE

Engine parts, especially
muffler

before refueling.

the muffler,

to cool before touching.

6

become extremely

hot during

operation.

Allow engine and

!
!
I
0

I

0

!
!
0

o

!

0

!

_3

I

COo

!

!

GO

0

_l

0

o

l
l
l
l
l
m_

l
l
l
l
l
CD
GO

o

l
l
l

CD

l

o

l
_m_

a

0

X
J.

c

o
0

C_

©

o

o
GO

7

This page left intentionally blank.

8

9

IMPORTANT:This unit is shippedwithoutgasolineor oil in the engine.
Be certain to serviceenginewithgasolineand oil as instructedin the
Operationsectionbeforestartingor runningyourmachine.
NOTE:Referenceto rightand left hand sideof the LawnMoweris
observedfrom the operatingposition.

OPENING

CARTON

1.

Cut eachcornerof the cartonverticallyfromtop to bottom.

2.
3.

Removeall looseparts.
Removeloosepackingmaterial.

REMOVING

UNIT FROM CARTON

1.

Lift unit from the rearto detach it from underlyingcarton material
and roll unit out of carton.

2.

Checkcarton thoroughlyfor anyotherlooseparts.
J

LOOSE

Figure1

PARTS IN CARTON

•

MulchingBaffle

•
•

EngineOil
Operator'sManual
f

ASSEMBLY
Forshippingpurposes,the dischargecoveron yourmoweris held in
an uprightpositionby a retainer.Removethe retaineras follows:
1.

2.

Pushthe dischargecoverup towardstheengine.Holdingthe
deflectorin this position,removethe retainerand discard.See
Figure1.
Lowerthe dischargecover carefullykeepingyourfingersout of
theway.

Attaching
1.

The Handle

Performthe followingsequenceforthe handlesetup:

NOTE:Yourmoweris shippedwith the handlein the higherheight
position.
A. Lift the upper handleup from foldedpositionand pull it to
extendedpositionfollowingthe arrowin Figure2. The handle
shouldclick intothis position.
B. Makesurethe carriageboltis seated properlyin the handle.
Tightenthe star knobssecuringthe upper handleto the
lowerhandle.

10

Figure2

2.

If satisfiedwith the heightof the handle,tightenthe star knobsat
the endsof the lowerhandleshownin Figure3. Forconvenience
of operation,youmay adjustthe handle heightas follows:

NOTE:Eachend of the lowerhandlemustbe placedin the same
positionon the mountingbrackets.
A. Removethestar knobsshownin Figure3 and removethe
lowerhandle.

3.

B.

Positioneach handlebracketstud intothe top hole in the
lowerhandle.

C.

Tightenthe starknobs.

The ropeguide is attachedto the right sideof the upper handle.
See Figure4. Loosenthewing nutwhich securesthe rope guide.
A. Holdblade controlagainstupperhandle.
B.
C.
D.

4.

Pull starterropeout of the engine.Releasebladecontrol.
Slip starterrope intorope guide.
Tightenwingnut.

Insertpost on cable tie intohole providedon the lowerhandle.
Pull cabletie tight and trim excess.See Figure5.

J

Figure3
E

J

Figure4
f

(
J
Figure5

11

Attaching

the Mulching

Baffle

Yourmowerisshippedfor sidedischargeoperation.Toconvertmower
to the mulchingoperation,followthe sequenceindicatedhere:
1.
2.

Lift up and hold the sidedischargecoverand insertthe bottomlip
of the mulchingbaffle insidethe chuteopeningSee Figure6.
Snapthe hooks of the mulchingbaffleoverthe hingepin of the
dischargecover.The hooksmustsnap intoplaceon the hinge
pin, lockingthe mulchingbafflefirmlyonto the mower.Release
thedischargecover.

ADJUSTMENTS
Cutting

Height

Eachwheelhasa heightadjustmentleverto changethe cuttingheight
of the mower.Referto Figure7.
1.
2.
3.

Depressheightadjustmentlevertowardswheel.
Slide leverto desiredpositionfor a changein cuttingheight.
Releaselevertowardsdeck.

Figure6

IMPORTANT:All wheels mustbe placedin the sameposition.For
roughor unevenlawns,moveeachheightadjustmentleverto a higher
position.This will preventyoufrom cuttingthe grass tooclose to the
ground.

f

J

Figure7

12

Recoil Starter

Cutting Height
Adjustment
Lever (one at
each wheel)

Mulching

Bame ................

J
Gas Cap _

Spark Plug

/
Side Discharge

Cover

Primer
J

Figure8

BLADE CONTROL

PRIMER

Theblade controlisattachedto the upper handleof the mower.
Depressand squeezeit againstthe upper handleto operatethe unit.
Releaseit to stop engineand blade.

The primeris usedto pumpgas intothe carburetorand aid in starting
the engine.Use it to starta cold engine,but do not use it to restarta
warm engineaftera short shutdown.

GAS CAP
This bladecontrolis a safetydevice.Neverattemptto bypassits
operations.

CUTTING

HEIGHT

ADJUSTMENT

Removethe gascap to add fuel to the fueltank. Useclean, fresh,
regularunleadedgasolinewith a minimumof 87 octane.

LEVERS

OIL FILL CAP/DIPSTICK

One adjustmentleveris locatedon eachwheeland is used toadjust
the cuttingheight.All four levershaveto be at the same positionto
ensurea uniformcut.

MULCHING

Referto the Maintenancesectionfor instructionson checkingthe oil.

SPARK

Referto the Maintenancesectionfor instructionson spark plug
replacement.

BAFFLE

Themulchingbaffle is usedto recirculategrass clippingsbackto the
lawn.Attachit as instructedin the Assemblysectionof this manual.

RECOIL

PLUG

TRAIL SHIELD
The trail shieldis attachedto the rear of the mowerand isthere to
protectthe operatorfrom flying debris.Do not usethe mowerunless
the shieldis fully functionaland in place.

STARTER

The recoilstarteris attachedto the rightupper handle.Standbehind
the unitand pull the recoilstarter ropeto start the unit.

Meets ANSI Safety Standards
CraftsmanLawnMowersconformto the safetystandardof the AmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).
13

GAS AND OiL FILL-UP

f

"_

IMPORTANT:This unit isshippedwithoutgasolineor oil inthe engine.
Be certain to serviceenginewithgasolineand oil as instructed
inthis
sectionbeforestartingor runningyourmachine.
Oil (one 18 ounce bottle shipped with unit)
FirstTime Use
1.
2.

Removeoil fill dipstick (G). See Figure9.
Withthe moweron levelground,emptyentirecontentsof oil bottle
providedintothe engineoil fill (H).

3.

Replaceoil fill dipstickand tighten.

Subsequent Uses
Use 4-strokemotoroil that meetsor exceedsthe requirementsfor API
servicecategorySF,SG,SH, SJ or later.Alwayscheckthe APIservice
label on the oil containerto be sureitincludesthe lettersSF,SG,SH,
SJ or later.
Outdoortemperaturesdeterminethe properoil viscosityfor the engine.
Use thechart to selectthe best viscosityfor the outdoortemperature
rangeexpected.

f
30

¸

" 2

e

Gasolineis highlyflammableand explosive,and youcan be
burnedor seriouslyinjuredwhenrefueling.Stopengineand keep
heat, sparks,and flameaway.Refuelonly outdoors.Wipe up spills
immediately.

10

14
o4

If yourequipmentwill be usedon an infrequentor intermittentbasis,
pleasereferto the Off SeasonStoragesectionfor additionalinformation regardingfuel deterioration.

°30

NOTE:Fuelcandamagepaintand sometypesof plastic.Be careful
notto spill fuelwhenfilling yourfueltank.

* Below40°F(4°C)the use of SAE30 will resultin hard starting.
** Above80°F(27°C)the use of 10W-30maycause increasedoil
consumption.Checkoil levelmorefrequently.
1. Checkthe oil with the enginestoppedand level.
2. Removethe oil fill dipstickand wipeit clean.

4.

A minimumof 87 octane/87AKI (91 RON).
Gasolinewith up to 10%ethanol(gasohol)or up to 15%MTBE
(methyltertiarybutyl ether)is acceptable.

20

32

3.

•
•

Refuelina well-ventilatedarea with the enginestopped.If the engine
hasbeen running,allowitto cool first. Neverrefuelthe engineinsidea
buildingwheregasolinefumesmay reachflamesor sparks.

40

16so4s6 o**

Figure9

Insertand tightenthe oil fill dipstick.Removeit to checkthe oil
level.See Figure9.
If the oil levelis near or belowthe lowerlimit mark on the dipstick,
removethe oil fill dipstick,and fill with the recommendedoil to the
upper limitmark (J). Do notoverfill.

5. Reinstallthe oil fill dipstick.
Gasoline

Neverusestale or contaminatedgasolineor oil/gasolinemixture.
Avoidgettingdirt or waterin the fueltank.
1. Removethe fuel tank cap.
2. Fillthe fuel tankwith fuel. To allowforexpansionof the fuel, do
notfill abovethe bottomof the fuel tank neck.Do notoverfill.
Wipe up spilledfuel beforestartingtheengine.
3.
4.

Installthe fuel tank capand tighten it until it clicks.
Movelawnmowerat least 10feet awayfromthe fuel container/
sourceand site beforestartin{
ine.

Be sureno one otherthan theoperatoris standingnearthe lawn
mowerwhilestartingengineor operatingmower.Neverrun engine
indoorsor in enclosed,poorlyventilatedareas. Engineexhaust
containscarbonmonoxide,an odorlessand deadlygas. Keep hands,
feet, hairand looseclothingawayfrom any movingpartson engine
and lawn mower.

Do notuse unapprovedgasolines,such as E85.Do not mixoil in
gasolineor modifyengineto run on alternatefuels.This will damage
theenginecomponentsand void the engine warranty.
Fuelmustmeet these requirements:
•
Clean,fresh,unleadedgasoline.

14

TO START ENGINE
1.

2.
3.

Whenstartingthe enginefor the firsttime, pushprimerfive times.
Forall futurestarts,pushthe primerthreetimes.Wait abouttwo
secondsbetweeneachpush.See Figure10.Do not primeto
restarta warmengine.
Standingbehindthe mower,squeezethe bladecontrolhandle
againstupperhandle.
Holdingthesetwohandlestogetherfirmly,
grasprecoilstarterhandle
and pull rope slowlyuntil resistanceisfelt, then pullwith a rapid,
continuous,full arm stroke.See Figure10.Keepinga firm grip on
the starterhandle,let the rope rewindslowly.Repeatuntilengine
cranks.Letthe roperewindeach time slowly.

Rapidretractionof startercord (kickback)will pull handand arm
towardengine fasterthan youcan let go. Brokenbones,fractures,
bruisesor sprainscould result.
NOTE:If engine floods,wait a few minutesto restart,butdo not prime.
...

TO STOP ENGINE
1.

Releasebladecontrolto stop the engineand blade.

Waitfor the bladeto stopcompletelybeforeperforminganywork on
the moweror to removethe grass catcher.

USING YOUR

J

Figure10

LAWN MOWER

Be sure lawnis clearof stones,sticks,wire, or otherobjectswhich
coulddamagelawnmoweror engine.Suchobjectscouldbe accidently
thrownby themowerin anydirectionand cause seriouspersonalinjury
to the operatorand others.

Theoperationof any lawnmowercan result in foreignobjectsbeing
thrownintothe eyes,whichcan damageyoureyes severely.Always
wearsafetyglasseswhileoperatingthe mower,or whileperforming
anyadjustmentsor repairson it.

USING AS MULCHER
For mulchinggrass,installthe mulchingbaffle as instructedin the
"Assembly"section.Foreffectivemulching,do not cut wet grass.If the
grasshas beenallowedto growin excessof fourinches,mulchingis
not recommended.Use the grasscatcherto bag clippingsinstead.

If you strikea foreignobject,stopthe engine.Removewirefrom the
sparkplug,thoroughlyinspectmowerfor anydamage,and repair
damagebeforerestartingand operating.Extensivevibrationof mower
duringoperationis an indicationof damage.The unit shouldbe
promptlyinspectedand repaired.

15

MAINTENANCE

SCHEDULE
Followthe maintenanceschedulegivenbelow.This chart describes
serviceguidelinesonly. Usethe ServiceLog columnto keeptrackof
completedmaintenancetasks.To locate the nearest Sears Service
Centeror to scheduleservice,simplycontactSears at
1-800-4-MY-HOME®.

Beforeperforminganytypeofmaintenance/service,
disengageall
controlsand stoptheengine.Waituntilall movingpartshavecometo
a completestop.Disconnectsparkplugwireandgrounditagainstthe
enginetopreventunintendedstarting.

EachUse

Engineoil level
Looseor missinghardware
Air cleaner

1.

Check

2.
3.

2.
3.

Tightenor replace
Check

4.

Unit and engine.

4.

Clean

1stMonthor 5 hours

1.

Engineoil

1.

Change

Annuallyor 25 hours

1.

Air cleaner1

1.

Clean

2.
3.

Controllinkages/pivotsand wheels 2.
Undersided mowerdeck
3.

Lubewith light oil
Clean

Annuallyor 50 hours

1.

Engineoil ff

1.

Change

Annually

1.
2.

Sparkplug
Air Cleaner

1.
2.

Replace
Replace

1.

Fuelsystem

1.

Runengineuntil itstopsfrom lack of
fuel, or add stabilizerto a full tank of
freshfuel prior to storage.

BeforeStorage

.

Cleanmoreoften under dustyconditionsor whenairbornedebrisis _resent.Replaceair cleanerifvery dirty.
11 Changeoil every25 hourswhenoperatingthe engine underheavyload or in hightemperatures.

16

f

Alwaysstop engine,disconnectspark plugwire, and groundagainst
enginebeforeperformingany type of maintenanceon yourmachine.
Electrode

GENERAL

RECOMMENDATIONS

•
•

Alwaysobservesafetyruleswhenperformingany maintenance.
Thewarrantyon this lawnmowerdoesnot coveritemsthat have
been subjectedto operatorabuseor negligence.To receivefull
valuefromwarranty,operatormustmaintainthe equipmentas
instructedhere.

•
•

Changingof engine-governedspeedwill voidenginewarranty.
All adjustmentsshouldbe checkedat leastonceeach season.

•

Periodicallycheckall fastenersand make suretheseare tight.

ENGINE

MAINTENANCE

Spark Plug
Forgood performance,the spark plug mustbe properlygappedand
freeof deposits.Replacethe spark plug annually.
1.
2.

Figure11

Disconnectthe cap fromthe spark plug,and removeanydirt from
the sparkplug area.
Use the propersize sparkplug wrenchto removethe spark plug.

NOTE: Replacewith a ChampionRJ19LMspark plug.
3.
4.

Checkthegap with a wire gauge.See Figure11.Sparkplug gap
shouldbe 0.030in (0.76ram). If necessary,resetthe gap.
install and tightenthe sparkplug to the recommendedtorque(180
Ib-in[20 Nm]).

5. Attachthe sparkplug capto thespark plug.
Air Cleaner
A dirty air cleanerwill restrictair flow to the carburetorand causepoor
engineperformance,inspectthe filter eachtime theengine is operated.You will needto cleanthe filter morefrequentlyif youoperatethe
enginein verydusty areas.
Cleantheair cleanerevery 25 hoursof operationor once a season.
Replacetheair cleanerannually.
Figure12
Neverstartor run the enginewith the air cleanerassemblyor theair
filter removed.
4.

NOTE:Do notuse pressurizedair or solventsto cleanthe filter.Pressurizedair can damagethefilter and solventswill dissolvethefilter.

5.
1.

Removethescrew(A) from the top of the air filter cover(B). See
Figure12.

6.

2.

Topreventdebrisfrom fallingintothe carburetor,carefullyremove
the air filter cover.

3.

Removethefoam element(C)from the air filter base.

17

7.

Washthe foam elementin liquid detergentand water.Squeeze
dry the foam elementin a cleancloth.
Saturatethe foam elementwith clean engineoil.To removethe
excessengineoil, squeezethe foam elementin a cleancloth.
installthe foamelementinto theair filter base.
installthe air filter coveronto theair filter baseand securewith
screw.

Check Engine Oil
Checkoil levelbeforeeachoperation.Be sureoil levelis maintained.
1.
2.

Checkthe oil with the enginestoppedand level.
Removethe oil fill dipstickand wipeit clean.

3.
4.

Insertand tightendipstick.Removeitto checkthe oil level.
If the oil levelisnear or belowthe lowerlimit mark on the dipstick,
removethe oil fillercap/dipstick,and fill with the recommendedoil
to the upperlimit mark.Do not overfill.
Reinstallthe oil fill dipstick.

5.

Change

Engine Oil

Gasolineand its vaporsare extremelyflammableand explosive.
Fireor explosioncancause severeburnsor death.
Changeengineoil after thefirst five hoursof operation,and everyfifty
hoursor once a seasonthereafter.
Figure13
you

top

tube,

emptyor fuel
canleak
a fire orthe
explosion.Toempty
lWhen
drainthe
oil outand
from theresultin
oil fill
fuel tank mustbe
the fuel tank, runthe engine untilitstopsfrom lack of fuel.
1.
2.
3.

Withengine off butstill warm,disconnectthe spark plugwireand
keepit awayfrom the sparkplug.
Placea suitablecontainernextto the engineto catchthe usedoil.
Removethe oil fill dipstickand drain theoil intothecontainerby
tippingtheenginetowardthe oil fillerneck.See Figure13.

Used oil isa hazardouswasteproduct.Disposeof usedoil properly.
IDo not discardwith householdwaste.Checkwith yourlocalauthori_tiesor SearsServiceCenterfor safedisposal/recyclingfacilities.
4.

Withthe engine in a levelposition,fill to the upper limit markon
thedipstick with the recommendedoil.

Runningthe enginewith a lowoil levelcan causeenginedamage.
Figure14
5.

Reinstallthe oil fill dipsticksecurely.

Clean Engine

LUBRICATION

•

Blade Control

Dailyor beforeevery use, cleangrass,chaffor accumulated
debrisfromengine.Keeplinkage,spring,and controlsclean.
Keeparea aroundand behindmufflerfreeof any combustible
debris.

•

Keepingenginecleanallows air movementaroundengine.

•

Engineparts shouldbe keptcleanto reducethe risk of overheatingand ignitionof accumulateddebris.

Lubricatepivotpoints on the bladecontrolat leastoncea seasonwith
light oil.This control mustoperatefreely inbothdirections.See Figure
14.
Wheels
Lubricatethe wheelsat leastoncea seasonwith light oil (or motoroil).
If wheelsare removedfor any reason,lubricatesurfaceof the pivot
arm and innersurfaceof the wheelwith lightoil. See Figure14.
Side Discharge

Do not usewaterto cleanengine parts.Watercouldcontaminatefuel
system.Usea brushor dry cloth.

Cover

Lubricatethe torsion springsand pivotpoints on the sidedischarge
cover periodicallywith lightoil to preventrust. See Figure14.

18

CLEANING DECK

f

Cleanundersideof the mowerdeck once a seasonto preventbuild-up
of grass clippingsor otherdebris. Followstepsbelowfor thisjob.
1. Disconnectsparkplug wire. Runengineuntilit stopsfrom lack of
fuel.
2.

Tip mowersothat it restson the housing,keepingthe mufflerside
down. Referbackto Figure13.Holdmowerfirmly.

Nevertip the mowermorethan 900in any directionand do not leave
the mowertippedfor any lengthof time. Oil candrain into the upper
partof the enginecausinga startingproblem.
3.

Scrapeand cleanthe undersideof thedeck with a suitabletool.
Donot spraywith water.

IMPORTANT:Donot usea pressurewasheror gardenhoseto clean
yourunit. These maycausedamageto bearings,or the engine.The
useof waterwill resultin shortenedlife and reduceserviceability.
4.

Support
J

Figure15

Putthe mowerback on its wheelson the ground.

BLADE

CARE

Whenremovingthe cuttingbladefor sharpeningor replacement,
protectyour handswith a pairof heavy glovesor use a heavy ragto
hold the blade.

An unbalancedbladewill causeexcessivevibrationwhen rotatingat
high speeds.It may causedamageto mowerand couldbreakcausin(
personalinjury.

Periodicallyinspectthe blade adapterfor cracks,especiallyif you
strikea foreignobject. Replacewhennecessary.Followthe steps
belowfor bladeservice.
1.

2.
3.
4.

5.

Disconnectsparkplug bootfrom spark plug.Turnmoweron its
side makingsurethat theair filter and thecarburetorare facing
up.
Removethe boltand the blade bell supportwhich holdthe blade
and the bladeadapterto theengine crankshaft.See Figure15.

6.
7.

Removebladeand adapterfrom the crankshaft.
Removebladefrom the adapterfor testingbalance.Balancethe
bladeon a roundshaft screwdriverto check. Removemetalfrom
the heavyside untilit balancesevenly.Whensharpeningthe
blade,followthe originalangleof grind.Grindeachcuttingedge
equallyto keepthe bladebalanced.

Lubricatetheenginecrankshaftand the inner surfaceof the blade
adapterwith lightoil. Slidethe blade adapterontothe engine
crankshaft.Placethe bladeon the adaptersuch that the sideof
the blade marked"Bottom"(or with part number)facestheground
whenthe moweris in the operatingposition.Makesurethat the
bladeis alignedand seatedon theblade adapterflanges.
Placeblade bell supporton theblade.Align notcheson the blade
bell supportwith smallholesin blade.
Replacehex boltand tightenhex boltto torque: 450 in. Ibs.rain.,
600 in. Ibs.max.

Toensuresafe operationof yourmower,periodicallycheckthe blade
boltfor correcttorque.

19

Neverstorelawnmowerwith fuel in tank indoorsor in poorly
ventilatedareaswherefuel fumesmay reachan openflame,spark,
or pilot lightas on a furnace,water heater,clothesdryer,or gas
appliance.

PREPARING

THE ENGINE

PREPARING

THE LAWN MOWER

Forenginesstoredover30 days:
1. Topreventgum from formingin fuel systemor on carburetor
parts,run engine untilit stopsfrom lack of fuel or add a gasoline
additiveto thegas in thetank. If youuse a gas additive,run the
enginefor severalminutesto circulatethe additivethroughthe
carburetor--afterwhichthe engineand fuel canbe storedup to
24 months.

•

Cleanand lubricatemowerthoroughlyas describedin the lubrication instructions.

•

Donot usea pressurewasheror gardenhoseto cleanyour unit.

•

Coat mower'scuttingbladewith chassisgreaseto prevent
rusting.
Referto PREPARINGTHE ENGINEfor correctengine storage
instructions.

2.
3.

•

•

Whileengineis still warm,changethe oil.
Cleanengineof surfacedebris.

Store mowerin a dry,cleanarea. Do notstore next tocorrosive
materials,suchas fertilizer.

Whenstoringany type of powerequipmentin a poorlyventilatedor
metal storageshed,care shouldbe taken to rust-prooftheequipment.
Usinga lightoil or silicone,coat the equipment,especiallycablesand
all movingpartsof yourlawnmowerbeforestorage.

20

Enginefails to start

1.
2.

Bladecontroldisengaged.
Sparkplug bootdisconnected.

1.
2.

Engageblade control.
Connectwireto spark boot.

3.
4.
5.

Fueltank emptyor stale fuel.
Enginenot primed.
Faultyspark plug.

3.
4.
5.

Filltank with clean, freshgasoline.
Primeengineas instructedin the Operationsection.
Clean,adjustgap,or replace.

6.
7.

Engineflooded.
Blockedfuel line.

6.
7.

Waita few minutesto restart,butdo not prime.
Contactyour SearsParts& RepairCenterto have
fuelline cleaned.

1.
2.

Sparkplug bootloose.
Stalefuel.

1.

Connectand tightenspark plug boot.

3.
4.

Ventin gas cap plugged.
Wateror dirt in fuel system.

2.
3.

Filltank with clean, freshgasoline.
Clearvent.

4.

Runengineuntil it stopsfrom lack of fuel. Refillwith
freshfuel.

5.
6.

Dirtyair cleaner.
Blockedfuel line.

5.
6.

Referto Air Cleanerin EngineMaintenancesection.
Contactyour SearsParts& RepairCenterto have
fuelline cleaned.

Engineoverheats

1.
2.

Engineoil levellow.
Air flow restricted.

1.
2.

Fillcrankcasewith properoil.
Cleanarea aroundand on topof engine.

Occasionalskips(hesitates)

1.

Sparkpluggap too close.

1.

Adjustgap to .030".

Idlespoorly

1.

Sparkplugfouled,faulty,or gap too wide.

1.

Resetgap to .030"or replacesparkplug.

2.

Dirtyair cleaner.

2.

Referto Air Cleanerin EngineMaintenancesection.

1.

Cuttingbladelooseor unbalanced.

1.

Tightenbladeand adapter.Balanceblade.

2.

Bentcuttingblade.

2.

Replaceblade.

1.

Wetgrass.

1.

Do notmow whengrassis wet;wait until
laterto cut.

2.

Excessivelyhigh grass.

2.

3.

Dullblade.

3.

Mowonce at a highcuttingheight,then mowagain
at desiredheightor makea narrowercuttingpath.
Sharpenor replaceblade.

1.
2.

Wheelsnotpositionedcorrectly.
Dullblade.

1.

Placeall fourwheels in same heightposition.

2.

Sharpenor replaceblade.

Enginerunserratically

Excessivevibration
Mowerwill not mulchgrass

Unevencut

21

Craftsman

Mower B Model

No. 247.38518

27

28

27

31

32

31
17

14
18
19

38
10

J

22

11

Craftsman

Mower B Model

No. 247.38518

m
1.

710-1205

EyeBolt

21.

710-0599

2.

720-0279

Wing Nut

22.

736-0270

Bell Washer,.265 ID x .75OD

3.

747-1161A-0637

BladeControlHandle

23.

710-0216

Screw,3/8-16x .75

4.

749-1092A-0637

UpperHandle

24.

738-04267

ShoulderScrew

5.

946-1130

ControlCable

25.

734-04082

RearWheel

6.

749-04037

LowerHandle

26.

982-3062A

HandleBracketAssembly,RH

7.

725-0157

CableTie

26a.

982-3063A

HandleBracketAssembly,LH

8.

687-02048A-4044 DeckAssembly,22"

27.

720-04072A

StarKnob

9.

710-0654A

TT Screw,3/8-16x 1.0

28.

731-06952

Trailshield

10.

748-0376E

BladeAdapter

29.

732-04631

HingeClip

11.

942-0742A

MulchingBlade,22"

30.

710-1174

CarriageBolt,5/16-18x 2

12.

736-0524B

BladeBell Support

31.

720-0426

Knob

13.

710-1044

Screw,3/8-24 x 1.5

32.

732-0984B

RearLever

14.

712-04065

LockNut,3/8-16

33.

732-1014

TorsionSpring

15.

741-0717

ThrustBearing

34.

17032A

ChuteHinge

16.

687-02343

RearPivotArm- LH

35.

747-0710

HingePin

16a.

687-02344

RearPivotArm- RH

36.

931-1034B

HingedChute DeflectorAss'y

17.

732-1026

FrontLever

37.

631-04045

MulchingBaffle

18.

736-0741

BellWasher,.760ODx 1.25OD

38.

687-02342

FrontPivotArm

19.

738-1172

ShoulderScrew

39.

741-04242

HeightAdjusterBearing

20.

734-1988

FrontWheel

23

Screw,1/4-20x .5

Craftsman
[

550 Series Engine

48 SHORT BLOCK

I

Model

No. 10T802=0776-B1

11058 OPERATOR'S

523

MANUALI

[

For Mower

1329 REPLACEMENT

Model

No. 247.38518

ENGINE

]

I

1330 REPAIR MANUAL

842 O

_J
287
525

524 O

6(__2,5

5°5 @

615
404 @

616 _
635

358 ENGINE GASKET SET
1095 VALVE GASKET SET

51

[email protected]

1630
842 O

1_

524O
868

24

_)

Craftsman

550 Series Engine

Model

No. 10T802=0776=B1

For Mower

35

868

4_

B 32__

[email protected]

22_

25

[email protected]

Model

No. 247.38518

Craftsman

550 Series Engine

Model

No. 10T802=0776-B1

For Mower

Model

No. 247.38518

_o9
633

040

o%

957

612

399

222

292_

_'_'_

299_

334

534

635

300

F
535

74s
729

745A

26

Craftsman

550 Series Engine

Model

11036 EMiSSiONS

LABEL

No. 10T802=0776-B1

No. 247.38518
D =

304

78
(_

37

1210 _

O

O

CylinderAssembly

2

399269

Kit-Bushing/Seal(MagnetoSide)

3

299819s,

Seal-Oil(MagnetoSide)

4

698691

Sump-Engine

5

790169

Head-Cylinder

7

698747*+

Gasket-CylinderHead

8

791781

BreatherAssembly

9

695890

Gasket-Breather

10

691666

Screw(BreatherAssembly

11

691245

Tube-Breather

12

692218,

Gasket-Crankcase

13

691640

Screw(CylinderHead)

15

691680

Plug-OilDrain

16

796217

Crankshaft

20

391483s,

Seal-Oil(PTO Side)

22

692551

Screw(CrankcaseCover/Sump)

23

795549

Flywheel

24

222698s

Key-Flywheel

25

795691

PistonAssembly(Standard)

795689

PistonAssembly(.020"Oversize)

795690

RingSet(Standard)

795688

RingSet(.020"Oversize)

27

691588

Lock-PistonPin

28

699659

Pin-Piston

29

699654

Rod-Connecting

32

691664

Screw(ConnectingRod)

33

296676

Valve-Exhaust

34

296677

Valve-Intake

35

690520

Spring-Valve(Intake)

36

690520

Spring-Valve(Exhaust)

37

793478

Guard-Flywheel(MufflerSide)

37A

697403

Guard-Flywheel(CarburetorSide)

40

692194

Retainer-Valve

43

697799

Slinger-Governor/Oil

45

690762

Tappet-Valve

46

691998

Camshaft

48

793347

ShortBlock

50

792388

Manifold-Intake

26

1211 (__

=

699650

55

459

Model

I

37A

305

For Mower

_

689 O
456 @
597

332

455

@
27

Craftsman

550 Series Engine

Model
m =

No. 10T802=0776-B1

For Mower

Model

No. 247.38518

0

792389o+

GaskeNntake

54

691111

Screw(IntakeManifold)

55

692144

58
60

D =

O

281505s

PawI-Ratchet

505

691251

Nut (GovernorControlLever)

Housing-RewindStarter

523

692040

Dipstick

697316

Rope-Starter

524

691876

Seal- DipstickTube

691915

Grip-StarterRope

525

691320

Tube-Dipstick

692189

Grommet

65

690837

Screw(RewindStarter)

529

73

699850

Screen-Rotating

534

691417

Screw (Air Cleaner)

78

692198

Screw(FlywheelGuard)

535

698369

Filter-AirCleanerFoam

89

692348

Plug(Cylinder)

536

698472

Cleaner-Air

90

794061

Carburetor

562

691119

Bolt(GovernorControl Lever)

97

697414

Shaft-Throttle

592

690800

Nut (RewindStarter)

106

690901

Seat-Net

597

691696

Screw (PawlFrictionPlate)

130

794060

Valve-Throttle

608

499706

Starter-Rewind

163

271139s

Gasket-AirCleaner

612

496046s

Tube-PickUp

180

494406

Tank-Fuel

615

690340

Retainer-Governor
Shaft

188

692198

Screw(ControlBracket)

616

697405

Crank-Governor

190

691640

Screw(FuelTank)(1 3A"Long)

617

270344s

SeaI-ORing(IntakeManifold)

190A

691108

Screw(FuelTank)(9/16"Long)

621

692310

Switch-Stop(Brake)

202

698835

Link-MechanicalGovernor

633

691321

Seal-Choke/ThrottleShaft

209

698719

Spring-Governor(LightBlue)

635

66538s

Boot-SparkPlug

222

698725

Bracket-Control

670

691633

Spacer-FuelTank

227

697402

Lever-GovernorControl

689

691855

Spring-Friction

287

691002

Screw(DipstickTube)

718

690959

Pin-Locating

300

394569s

Muffler

724

697478

Retainer-Seal

304

697411

Housing-Blower

729

690586

Clip-Wire

305

692198

Screw(BlowerHousing)

741

796210

Gear-Timing

332

690662

Nut (Flywheel)

745

691146

Screw(Brake)(7/8" Long)

333

793281

Armature-Magneto

745A

690859

Screw(Brake)(1/2" Long)

334

691061

Screw(MagnetoArmature)

842

691870

SeaI-ORing(DipstickTube)

337

802592s

Plug-Spark

847

691440

Dipstick/TubeAssembly

356

692390

Wire-Stop

851

493880s

Terminal-SparkPlug

358

794209

GasketSet-Engine

868

697338o+

Seal-Valve

365

790029

Screw(Carburetor)

869

699641

Seat-Valve(Intake)

390

691839

Spring-ChokeDiaphragm

870

699642

Seat-Valve(Exhaust)

393

691837

Screen-Carburetor

871

699643

Bushing-ValveGuide(ExhaustValve)

394

795478

Diaphragm-Carburetor

63709

Bushing-ValveGuide(IntakeValve)

494409

Seat-CheckValve

404

690272

Washer(GovernorCrank)

913

455

691236

Cup-Flywheel

921

795397

Cover-BlowerHousing

456

692299

Plate-PawlFriction

922

692135

Spring-Brake

28

Craftsman

550 Series Engine

Model
D =

No. lOT802=O776=B1
O

O

691487

Brake

957

497929s

Cap-Fuel

969

694046

Screw(BlowerHousingCover)

976

694394

Primer-Carburetor

1036

Label-Emissions(Availablefrom a Briggs
& StrattonAuthorizedDealer)

1058

277038

Operator'sManual

1095

498526

GasketSet-Valve

1210

499901

Pulley/SpringAssembly(Pulley)

1211

499901

Pulley/SpringAssembly(Spring)

1218

695866

Seal-ORing(Carburetor)

1329

10T802-

ReplacementEngine

0015-B1
1330

270962

RepairManual

o

EngineGasketSet

KeyNo. 358

4-

ValveGasketSet

KeyNo. 1095

29

For Mower

Model

No. 247.38518

(Thispage applicablein the U.S.A.and Canadaonly.)
Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), the California Air Resources Board (CARD)
and the United States Environmental
Protection Agency (U.S. EPA)
Emission Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)
EMISSIONCONTROLWARRANTYCOVERAGEISAPPLICABLETO CERTIFIEDENGINESPURCHASEDIN CALIFORNIAIN 1995ANDTHEREAFTER,WHICHARE USEDINCALIFORNIA,ANDTO CERTIFIEDMODEL
California

and United

States

YEAR 1997AND LATERENGINESWHICHARE PURCHASEDAND USED
ELSEWHEREIN THE UNITEDSTATES(ANDAFTERJANUARY1,2001 IN
CANADA).

Emission

Control

The CaliforniaAir ResourcesBoard(CARD),U.S.EPAand Searsare pleased
to explainthe EmissionControlSystemWarrantyon your modelyear2000and
latersmalloff-roadengine(SORE).In California,newsmall off-roadengines
mustbe designed,builtand equippedto meetthe State'sstringentanti-smog
standards.Elsewherein the UnitedStates, newnon-road,spark-ignition
enginescertifiedfor modelyear 1997and latermustmeetsimilar standardsset
forth bythe U.S.EPA.Sears mustwarrantthe emissioncontrol systemon your

Sears Emission

Control

Statement

parton yourengineis defective,the part will be repairedor replacedbySears.

Warranty

Responsibilities

Asthe smalloff-roadengine owner,you are responsiblefor the performanceof
the requiredmaintenancelistedin yourOperatingand MaintenanceInstructions.Searsrecommendsthatyou retain all yourreceiptscoveringmaintenance
on yoursmalloff-roadengine,but Sears cannotdenywarrantysolelyfor the
lackof receiptsor for yourfailureto ensurethe performanceof all scheduled
maintenance.As the smalloff-roadengineowner,you shouldhoweverbe
awarethat Searsmay denyyou warrantycoverageif your smalloff-roadengine
or a part hasfailed dueto abuse,neglect,impropermaintenanceor unap-

Sears Emission

Warranty

Defects Warranty Coverage

Smalloff-roadenginesarewarrantedrelativeto emissioncontrol partsdefects
fora periodof one year,subjectto provisionsset forth below.Ifany covered
Owner's

Defects

enginefor the periodsoftime listedbelow,providedtherehas been noabuse,
neglector impropermaintenanceof your smalloff-roadengine.Youremission controlsystemincludespartssuch as the carburetor,air cleaner,ignition
system,mufflerand catalyticconverter.Also includedmay be connectorsand
otheremissionrelatedassemblies.Wherea warrantableconditionexists,Sears
will repairyour smalloff-roadengineat no costto you includingdiagnosis,parts
and labor.

provedmodifications.You
are responsiblefor presentingyour smalloff-road
engineto an AuthorizedSearsServiceDealeras soonas a problemexists.The
undisputedwarrantyrepairsshouldbe completedina reasonableamountof
time,not to exceed30 days. Ifyou haveany questionsregardingyourwarranty
rightsand responsibilities,you shouldcontacta SearsService Representative
at 1-800-469-4663.
The emissionwarrantyis a defectswarranty.Defectsare
judged on normalengineperformance.Thewarrantyis not relatedto an in-use
emissiontest.

Control Defects Warranty Provisions

Thefollowingarespecificprovisions
relativetoyourEmission
ControlDefectsWarranty
Coverage.
It isin addition
totheSearsenginewarranty
fornon-regulated
enginesfound in the Operatingand MaintenanceInstructions.
1. WarrantedParts

3. NoCharge
Repairor replacementof anyWarrantedPartwill be performedat no
chargeto the owner,includingdiagnosticlabor whichleads to the
determinationthata WarrantedPartis defective,if the diagnosticwork is
performedat an AuthorizedSears ServiceDealer.For emissionswarranty
servicecontact yournearestAuthorizedSears ServiceDealeras listed in
the "YellowPages"under"Engines,Gasoline,""GasolineEngines,""Lawn
Mowers,"or similar category.
4. Claimsand CoverageExclusions
Warrantyclaimsshall be filed in accordancewiththe provisionsof the
Sears EngineWarrantyPolicy.Warrantycoverageshall be excludedfor
failuresof WarrantedPartswhichare not original Sears partsor because
of abuse, neglector impropermaintenanceas setforth inthe Sears
EngineWarrantyPolicy.Sears is not liableto coverfailuresof Warranted
Partscausedby the use of add-on, non-original,or modifiedparts.
5. Maintenance

Coverageunderthis warrantyextendsonly to the parts listedbelow (the
emissioncontrolsystemsparts)to the extentthese partswere presenton
the engine purchased.
a. FuelMeteringSystem
• Cold start enrichmentsystem
• Carburetorand internalparts
• FuelPump
b. Air lnduction System
• Air cleaner
• Intakemanifold
c. IgnitionSystem
• Spark plug(s)
• Magnetoignitionsystem
d. CatalystSystem
• Catalyticconverter
• Exhaustmanifold

Any WarrantedPart whichis not scheduledfor replacementas required
maintenanceor whichis scheduledonly for regularinspectionto the effect
of "repairor replaceas necessary"shallbe warrantedasto defectsfor the
warrantyperiod.Any WarrantedPartwhich is scheduledfor replacement
as requiredmaintenanceshallbe warrantedasto defectsonly forthe
periodof time up to the first scheduledreplacementfor that part. Any
replacementpart that is equivalentin performanceand durabilitymay
be usedin the performanceof any maintenanceor repairs.The owneris
responsibleforthe performanceof all requiredmaintenance,as definedin
the SearsOperatingand MaintenanceInstructions.
6. ConsequentialCoverage
Coveragehereundershallextend to the failure of any engine components
caused bythe failureof any WarrantedPartstill underwarranty.

• Air injectionsystemor pulsevalve
e. MiscellaneousItemsUsedin AboveSystems
• Vacuum,temperature,position,time sensitivevalves
andswitches
• Connectorsandassemblies
2. Lengthof Coverage
Searswarrantsto the initialownerand eachsubsequentpurchaserthat
the WarrantedParts shallbe free from defects in materialsandworkmanshipwhich causedthe failure of the WarrantedPartsfor a periodof one
yearfrom the datethe engineis deliveredto a retailpurchaser.

Inthe USAandCanada,a 24 hour hot line, 1-800-469-4663,has a menu of pre-recordedmessagesofferingyou enginemaintenanceinformation.
GDOC-100188Rev.A

30

Look For Relevant Emissions Durability Period and
Air index information On Your Engine Emissions Label
Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must
display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears, Roebuck and Co., U.S.A.
makes this information available to the consumer on our emission labels.
The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is
certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Maintenance Instructions. The following categories are used:
Moderate:

Engine is certified

to be emission compliant

for 125 hours of actual engine running time.

Intermediate:

Engine is certified

to be emission compliant

for 250 hours of actual engine running time.

Extended:

Engine is certified

to be emission compliant

for 500 hours of actual engine running time.

For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions
Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.
The Air Index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The
lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After
After July 1, 2000 certain
Environmental Protection
sions Compliance Period
for which the engine has

July 1,2000, Look For Emissions
Compliance
On Engine Emissions
Compliance
Label

Period

Sears, Roebuck and Co., U.S.A. engines will be certified to meet the United States
Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the Emisreferred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours
been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement,
For engines of 225 cc or more, Category

Category

C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours.

C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This is a generic representation of the emission label typically found on a certified engine.

FAMILY YBSXS.3192VA

274812

GDOC-100182
Rev.A

31

Congratulationson makinga smart purchase.YournewCraftsman®
productis designedand manufacturedfor yearsof dependableoperation. But likeall products,it mayrequirerepairfrom time to time.That's
whenhavinga RepairProtectionAgreementcan saveyoumoneyand
aggravation.
Here'swhat the RepairProtectionAgreement*includes:
* Expert service byour 10,000professionalrepairspecialists
* Unlimited service and no charge for partsand laboron all
coveredrepairs

Once youpurchasethe Agreement,a simplephonecall isall that it
takesfor youto scheduleservice.Youcan call anytimedayor night, or
schedulea serviceappointmentonline.
The RepairProtectionAgreementisa risk-freepurchase.If you cancel
for any reasonduringthe productwarrantyperiod,wewill providea full
refund.Or,a proratedrefundanytimeafter the productwarrantyperiod
expires.Purchaseyour RepairProtectionAgreementtoday!
Some limitations and exclusionsapply. For prices and additional
informationin the U.S.A. call 1-800-827-8855.
*Coverage in Canadavaries on some items.For full details call
Sears Canada at 1-800-381-8665.

* Product replacement up to $1500 ifyourcoveredproductcan't be
fixed

* Discountof 10%from regularpriceof serviceand relatedinstalled
parts notcoveredby theagreement;also, 10%off regularpriceof
Sears Installation Service
preventivemaintenancecheck
ForSearsprofessionalinstallation
of homeappliances,garagedoor
* Fast help by phone- we call itRapidResolution- phone support openers,waterheaters,and othermajorhomeitems,in the U.S.A.or
Canadacall 1-800-4-MY-HOME®.
froma Searsrepresentative.Thinkof usas a "talkingowner's
manual."

32

Declaraci6n de garantia ..................................................
33
Instrucciones de seguridad ....................................... 34-38
Guia de cuesta ................................................................
39
Etiquetas de seguridad .....................................................
9
Montaje .....................................................................
40-43

Garantia

integro

Operaci6n ..................................................................
44-45
Servicio y Mantenimiento ......................................... 46-50
Almacenamiento fuera de temporada ............................ 51
Soluci6n de problemas ...................................................
52
NOmero de servicio ............................... Cubierta posterior

de Craftsman

Si este productoCraftsmanfalla debidoa un defectoen los materialeso la manode obra dentrode los dos a_osde la fechade compra,sirvase
devolverloa cualquiertiendaSears,Centrode servicioSears,u otro puntode venta Craftsmanen los EstadosUnidosparasu reparaci6nsin
cargo(o reemplazosi la reparaci6ndemuestraimposible).
Estagaranfias61otendr_validezdurante90 dias si este productose utilizaen cualquiermomentopara fines comercialeso de alquiler.
Esta garantiacubreSOLO defectos en matedal y habilidad.Sears no pagar_para:
•

Articulosde duraci6nlimitadaque puedendesgastarsebajo condicionesnormalesde uso duranteel periodode garantia,tales como
cuchillasde cortadora rotativas,adaptadoresde la misma,correas,filtrosde aire,y bujiasde encendido.

•

Las reparacionesrequeridasdebidoa abusoo negligenciadel operador,incluiyendo
abolladurasdel cig(Je_aly no operaro mantenerel
equipode acuerdoconlas instrucciones
suministradas.
Mantenimientopreventivoo reparacionesnecesariasdebido a mezclade combustibleimpropia,
combustiblecontaminadoo a_ejo.

•

Estagarantiale otorgaderechoslegalesespecificos,pero ustedpodria gozarde otros derechosen raz6nde su lugarde residencia.
Sears, Roebuck and Co., HoffmanEstates, IL 60179

Aceitedel motor:

SAE 10W-30

Combustible:

Gasolinasin plomo

Bujia:
Motor:

Champion® RJ19LM
Briggs& Stratton

Cortadorade c_sped:

© SearsBrands,LLC

NSrnerode modelo ..........................................................
N_mero de serie ..............................................................
Fechade compra .............................................................
Registreel nQmerode modelo,nQmerode seriey fechade compra
m&sarriba.

0 EM-190-110

33

Esta rn_.quinarueconstruidapara seroperadade acuerdocon
las reglasde seguridadcontenidasen este manual.AI igualque
concualquiertipo de equipo rnotorizado,un descuidoo error por
partedel operadorpuedeproducirlesionesgraves.Estarn_.quina
es capazde arnputarrnanosy piesy de arrojarobjetoscon gran
fuerza.De no respetarlas instruccionesde seguridadsiguientesse
puedenproducirlesionesgraveso la rnuerte.

La presenciade este sirnboloindicaque setrata de instrucciones
irnportantesde seguridadque se deben respetarpara evitar
poneren peligrosu seguridadpersonaly/o materialy la de otras
personas.Lea y sigatodas lasinstruccionesde este manualantes
de poneren funcionarnientoesta rn_.quina.Si no respetaestas
instruccionespodria provocarlesionespersonales.Cuandoveaeste
sirnbolo,i presteatenci6na la advertencia!

PROPOSICION

Su responsabilidad--Restrinja
el usode esta rn_.quina
rnotorizadaalas personasque lean,cornprendany respetenlas
advertenciase instruccionesque aparecenen este manualyen la
rn_.quina.

65 DE CALIFORNIA

El escapedel motorde este producto,algunosde sus cornponentes
y algunoscornponentesdel vehiculocontieneno liberansustancias
quirnicasque el estadode Californiaconsideraque puedenproducir
c_.ncer,defectosde nacirnientou otros problernasreproductivos.
Losbornesde la bateriay losaccesoriosdines contienenplornoy
cornpuestosde plorno,sustanciasqdrnicas que segOnIoestablecido pot el Estadode Californiacausanc_.ncery da_osen el sisterna
reproductivo.Ldveselas manos despu_sde estar en contacto
con estoscomponentes.

iGUARDE
ESTAS
INSTRUCCIONES!

FUNCIONAIVIIENTO

•

Funcionarniento
general:
•
Lea y siga todaslas instruccionescontenidasen este manual
antesde intentarensarnblaresta rn_.quina.Lea,cornprenday
sigatodas las instruccionesque figuranen la rn_.quina
yen el o
los rnanualesantesde intentaroperarla.Farniliaricesecornpletarnentecon loscontrolesy conel uso apropiadode esta rn_.quina
antesde operarla.Guardeeste manualen un lugarseguropara
referenciasfuturasy regulatesy para solicitarrepuestos.
•

•

Esta rn_.quina
es una piezade equipode precisi6n,no un juguete.
•
Por tanto,tengala maximaprecauci6nen todornornento.Su
unidadha sidodise_adapara realizaruna tarea:cortar el c_sped.
No la utilicecon ningOnotto prop6sito.
No perrnitanuncaque losni_os rnenoresde 14a_osoperenesta
rn_.quina.Los ni_osde 14a_osy rn_.sdeben leer y cornprender
las instruccionescontenidasen este manualy debenser
•
capacitadosy supervisadospor unode los padres.Onicarnente
los individuosresponsablesque se hayanfarniliarizadocon
estasreglasde seguridadpara la operaci6ndeber_.nusaresta
rn_.quina.
•

•

34

Inspeccionerninuciosarnente
el _.reaen donde utilizar_,el equipo.
Saquetodas las piedras,palos,cables,huesos,juguetesy otros
objetosextra_oscon los que podriatropezaro que podrianser
arrojadospor la cuchilla.Losobjetosarrojadospor la rn_.quina
puedenproducirlesionesgraves.Planifiqueel patr6nen el que
va a ir descargandoel recortepara evitarque la descargade
materialse realicehacialoscarninos,las veredas,losobservadotes,etc. Eviteadern_.sdescargarmaterialcontralas paredesy
obstruccionesque podrianprovocarque el materialdescargado
rebotecontrael operador.
Paraayudara evitarel contactocon la cuchillao una lesi6npor
un objetoarrojado,rnant_ngaseen la zonadel operadordetr_.s
de las rnanijasy rnantengaa los ni_os,observadores,ayudantes
y rnascotasapartadosal rnenos25 metrosde la podadora
rnientrasest,. en operaci6n.Detengala rn_.quinasi alguienentra
en la zona.
Paraprotegerselosojos utilice siernpreanteojoso antiparras
de seguridadrnientrasopera la rn_.quina
o rnientrasla ajusta
o repara.Losobjetosarrojadosque rebotanpuedenlesionar
gravernentela vista.
Utilicezapatosde trabajoresistentes,de suelafuerte y pantaIonesy carnisasajustados.Se recorniendautilizarcarnisasy
pantalonesque cubranlos brazosy las piernas,asi cornocalzado
con puntasreforzadasen acero.Nuncaopereesta rn_.quina
con
los pies desnudos,sandalias,o conzapatosligeroso con losque
se pueda resbalar(por ejernplo,calzadode Iona).
Noponga las rnanoso los piescerca de las piezasrotatoriaso
en la tolva de la cortadora.El contactocon las cuchillaspuede
producirla arnputaci6nde rnanosy pies.

•

1.

Unacubiertade descargafaltanteo da_adapuede provocarel
contactocon la cuchillao lesionesporobjetosarrojados.
Muchaslesionesocurrencornoresultadode pasarla cortadora
sobrelos piesduranteuna caida provocadapor derrapeso
tropiezos.No se sostengade la podadorasi se est,. cayendo,
sueltela rnanijainmediatarnente.
Nuncatire haciausted la podadorarnientrascarnina.Si debe
retrocederla podadorapara evitaruna paredu obst_.culo,mire
prirneroabajoy atr_.sparaevitar tropezarsey luegosigaestos
pasos:
Retrocedade la podadorahastaestirar cornpletarnentesus
brazos.

2.
3.

AsegOreseque est,. bienequilibradoy bien parado.
Tirede la podadoralentarnentehaciausted,no rn_.sall_.de la
rnitadde la distanciaentreustedy la podadora.

4.
•

Repitaestospasoscornose requiera.
No opereesta rn_.quinaestandobajo losefectosdel alcoholo de
drogas.
No ernbragueel mecanisrnode autopropulsi6nen unidadescon
este equipornientrasarrancael motor.

•
•

•

Nuncaopere la cortadorasin las guardasapropiadas,cubiertade
descarga,guardapara recorte,rnanijade control de la cuchilla
y otrosdispositivosde seguridady protecci6nen su lugary
funcionando.Nuncaopere la cortadorasi los dispositivosde
seguridadest_.nda_ados.Si no Io hace,esto puedetenet corno
resultadolesiones.
El silenciadory el motorse calientany puedenproducirquernaduras. Nolos toque.

•

Utilicesolarnentepartesy accesoriosfabricadosespecialrnente
paraesta rn_.quina,originalesdel fabricante(OEM). Si no Io
hace,esto puedetenercornoresultadolesionespersonales.
Paraencenderel motor,jale de la cuerdalentarnentehastaque
sientaresistencia,luegojale [email protected] [email protected]
la cuerdade arranque(tensi6nde retroceso)le jalar_,la rnanoy
el brazohaciael [email protected] Ioque ustedpuedesoltar.
El resultadopuedenser huesosrotos,fracturas,hernatornaso
esguinces.

•

Si se presentansituacionesque no est_.nprevistasen este
manualseacuidadosoy useel sentidocornQn.Contacto1-800659-5917para inforrnaci6ny asistencia.

DIENTES

El rnecanisrnode control de la cuchillaes un dispositivode
seguridad.Nuncaintentedesviarsede su funcionarniento.De
hacerlono funcionarianlos dispositivosde seguridady podrian
producirselesionespersonalesporel contactocon lascuchillas
giratorias.Lasrnanijasde controlde la cuchilladeben funcionar
bien en arnbasdireccionesy regresarautorn_.ticarnente
a la
posici6nde desengranecuandose las suelta.
Nuncaopere la podadoraen c_spedhOrnedo.Siernpreest_
segurode su equilibrio.Si tropiezay cae puedelesionarse
gravernente.Si sienteque pierdeel equilibrio,suelte inrnediatarnentela rnanijade controlde la cuchillay la cuchilladejar_,de
girar en tres segundos.

Laspendientessonun factorirnportanteque se relacionacon los
accidentesproducidosporderrapesy caidasy que [email protected]@
lesionesgraves.La operaci6nen pendientesrequieremayorprecauci6n.Si no se sienteseguroen una pendiente,no la pode.Para
seguridad,use el rnedidorde pendientesque se incluyecornopartede
este manualpararnedirla pendienteantes de operar la unidaden una
zonainclinada.Si la pendientesuperalos 15grados,no la pode.
HagaIo siguiente:
•
Muevala podadoraa travesde las carasde la pendiente,nunca
haciaarriba y abajo.Tengacuidadocuandocarnbiede direcci6n
cuandooperela rn_.quinaen pendientes.
•
Est_atentoa los agujeros,raices,rocas,objetosocultoso
abultarnientosque puedanprovocarque sederrapeo se tropiece.
El c_spedalto puedeocultarobst_.culos.

•

Corteel cespedsolarnentecon luz de dia o con una buenaluz
artificial.Carnine,nuncacorra.

•

Detengala cuchillacuandocruce carninosde gravilla,pasoso
andadores.

•

Si la rn_.quinacornenzaraa vibrarde rnaneraanorrnal,detenga
el motor,y busqueinrnediatarnentela causa.La vibraci6npor Io
generales una advertenciade algQnproblerna.
Apagueel motor y esperehastaque la cuchillase detenga
cornpletarnente
antes de retirarla guardapara el recortede
cespedo desatorarla tolva. La cuchillacontinOagirando por
unoscuantossegundosdespu_sque el motorse ha apagado.
Nuncacoloqueningunapartedel cuerpoen el _.reade la cuchilla
hastaque est_ seguroque la cuchilla ha detenidosu rnovirniento
rotatorio.

•

•

35

Siernpreest_ segurode su equilibrio.Si tropiezay cae puede
lesionarsegravernente.Si sJenteque [email protected] equilibrio,suelte
inrnediatarnentela rnanijade controlde la cuchillay la cuchilla
dejar_,de girar en tres (3) segundos.
No haga Io siguiente:
•
•
•

I/o corte el cespedcercade pozos,hundirnientos,bancos,podria
perderel equilibrio.
Nopode pendientesrnayoresde 15 gradoscornoIo indicael
rnedidorde pendientes.
Nopode el cespedhOrnedo.Si no est,. firrnernenteparado,puede
resbalarse.

N QOS
Puedenocurriraccidentestr_.gicossi el operadorno est,. atentoa la
presenciade ni_os.Por Iogenerala los ni_osles atraenlas podadoras
•
y la actividadde podarel c_sped.Noentiendenlos riesgosni los
peligros.Nuncad_ por sentadoque los ni_osperrnanecer_.n
en el
rnisrnolugardonde losvio por Oltirnavez.
•
•
Mantengaa los ni_osfuera del Areade trabajoy bajo estricta
vigilanciade un adultoresponsableadern_.sdel operador.
•
Est_alerta y apaguela podadorasi un ni_o ingresaal Area.
Antesy rnientasse est,. rnoviendohaciaatr_.s,mirehaciaatr_.sy
cuideque no hayani_os.

•

Tengaextrernaprecauci6ncuandoseaproxirnea esquinas
ciegas,entradasde puertas,_.rbolesu otrosobjetosque puedan
obstaculizarlela vista de un ni_oque pudiesecorrerhaciala
podadora.
Mantengaalejadosa los ni_osde los rnotoresen rnarchao
calientes.Puedensufrirquernadurascon un silenciadorcaliente.

•

Nuncaperrnitaque ni_osrnenoresde 14a_osoperenesta
rn_.quina.Los ni_osrnayoresde 14 a_osdebenleer y entender
las instruccionesde operaci6ny reglasde seguridadcontenidas
en este manualy debenser entrenadosy supervisadospor sus
padres.

•

Manejo segurode la gasolina:
•
Paraevitar lesionespersonaleso daSosrnaterialessea
surnarnentecuidadosoal rnanipularla gasolina.La gasolinaes
altarnenteinflarnabley losvaporesson explosivos.Se puede
lesionargravernentesi derrarnagasolinasobreustedo sobrela
ropaya que se puedeencender.
Utilices61orecipientesparagasolinaautorizados.
NuncaIlenelos contenedoresen el interiorde un vehiculo
o carni6no caja de carnionetacon recubrirnientospl_.sticos.
Coloquesiernprelos recipientesen el pisoy lejosdel vehiculo
antesde Ilenarlos.

•

Retireel equipoa gasolinadel carni6no rernolquey II_neloen
el piso.Si esto no es posible,entoncesIlenedichoequipo en un
rernolquecon un recipienteport_.til,en vez de desdeun dispensadorde gasolina.
Mantengala boquillade Ilenadoen contactocon el horde de la
entradadel tanquede gasolinao contenedoren todornornento
hastaque est_ Ileno.No utilice un dispositivopara abrir/cerrarla
boquilla.

•

•

Apaguetodos los cigarrillos,cigarros,pipasy otras fuentesde
cornbusti6n.

•

Nuncacarguecombustibleen la rn_.quinaen interioresporque
Losvaporesinflarnablespodrianacurnularseen el _.rea.

Vuelvaa colocar la tapade la gasolinay ajOstelabien.
Lirnpiela gasolinaderrarnadasobreel motory el equipo.Traslade
la rn_.quinaa otrazona. Espere5 rninutosantesde encenderel
motor.
Nuncaalrnacenela rn_.quina
o el recipientede combustibleen
unespaciocerradodondehayafuego,chispaso aparatoscon
pilotocornopor ejernplo,calentadoresde agua,calentadores,
hornos,secadoresde ropau otrosaparatosa gas.
Parareducirel riesgode incendiornantengala rn_.quinalirnpia
de pasto,hojasy de acurnulaci6nde otrosescornbros.Lirnpielos
derrarnesde aceiteo combustibley saquetodos losdesechos
ernbebidoscon combustible.
Dejeque la rn_.quina
se enfrie5 rninutospor Iornenosantesde
alrnacenarla.

Funcionamiento
generah
•
Nuncaenciendaun motoren espacioscerradoso en una zona
con pocaventilaci6n.El escapedel motorcontienernon6xidode
carbono,un gas inodoroy letal.

SERVIClO

•
•

Nuncasaquela tapadel gasni agreguecombustiblernientrasel
motorest,. calienteo en rnarcha.Dejeque el motorse enfriepor
Io rnenosdos rninutosantesde volvera cargarcombustible.
Nuncarecargueel tanquede combustible.Lleneel tanqueno
rn_.sde 1 pulgadapor debajode la basedel cuellode Ilenado
para dejar espacioparala expansi6ndel combustible.

36

•

Antesde lirnpiar,repararo inspeccionarla rn_.quina,cornpruebe
que lacuchillay todas las partesque se rnuevense han detenido.
Desconecteel cablede la bujiay p6ngalode rnaneraque haga
rnasacontrael motorpara evitarque se enciendade rnanera
accidental.

•

Reviselos pernosde rnontajede la cuchillay del motora
intervalosfrecuentesparaverificarque est_nbien apretados.
Inspeccioneadern_.svisualrnentela cuchillaen buscade daSos
(abolladuras,desgaste,roturas,etc.). Reernplacela cuchillacon
equipooriginaldel fabricante(OEM)listadoen este manual.La
utilizaci6nde partesque no curnplancon lasespecificacionesde
equiposoriginalespodriatenet cornoresultadoun rendirniento
incorrectoy adern_.sla seguridadpodriaestar cornprornetida.

•

Lascuchillasde las podadorasson rnuyafiladasy podrian
cortarlo.Envuelvala cuchillao utilice guantesy extremeprecauclones cuandole de servicio.

•

Mantengatodos los pernos,tuercasy tornillosbien ajustados
para asegurarseque la rn_.quinaseencuentraen condiciones
segurasde operaci6n.

•

Nuncarnanipulelosdispositivosde seguridadde rnanera
irnprudente.Controleperi6dicarnenteque funcionende forrna
adecuada.

•

•
•

•

•

•

NO MODIFIQUE

Despu_sde golpearcon algOnobjetoextrafio,detengael motor,
desconecteel cablede la bujfay conecteel motora rnasa.
Inspeccionerninuciosarnente
la rn_.quinaparadeterrninarsi est,.
dafiada. Repareel dafio antesde encenderlay operarla.
Nuncatrate de ajustaruna ruedao la alturade corte rnientrasel
motorest,. en rnarcha.

Paraevitarlesionesgraveso la rnuerte,no rnodifiqueel motorbajo
ningunacircunstancia.Si carnbiala configuraci6ndel reguladorde[
motorel motor puededescontrolarsey operara velocidadesinseguras. Nuncacarnbiela configuraci6nde f_.bricadel reguladordel motor.

AVISO REFERIDO

Loscornponentesde la tolva para recorte,cubiertade descargay
escudode riel,est_.nsujetosa desgastey dafios que podriadejar
expuestaspartesque se rnueveno perrnitirque se arrojenobjetos. Paraprotegersu seguridad,verifiquefrecuenternentetodos
los cornponentesy reernpl_.celos
s61ocon partesde losfabricantesde equiposoriginales(O.E.M.)listadasen este manual.
La utilizaci6nde partesque no curnplancon las especificaciones
de equiposoriginalespodriatenercornoresultadoun rendirniento
incorrectoy adern_.sla seguridadpodriaestar comprornetida.
No carnbiela configuraci6ndel reguladordel motorni acelere
dernasiadoel rnisrno.El reguladorcontrolala velocidadrn_.xirna
segurade operaci6ndel motor.
Verifiquefrecuenternentela Ifneade combustible,el tanque,el
tap6n,y losaccesoriosbuscandorajaduraso perdidas.Reernplacede set necesario.
No d_ arranqueal motor si no est,. la bujfade encendido.

A EMISIONES

Losrnotoresque est&ncertificadosy curnplencon las regulaciones
de ernisionesfederalesEPAy de Californiapara SORE(Equipos
pequefiostodoterreno)est_.ncertificadosparaoperarcon gasolina
cornOnsinplornoy puedenincluirlossiguientessisternasde control
de ernisiones:Modificaci6nde motor(EM) y catalizadorde tres vias
(TWO)si est_.nequipadosde esa rnanera.

GUARDACHISPAS

Esta rn&quinaest,. equipadacon un motorde cornbusti6ninternay
no debe ser utiiizadaen o cercade un terrenoagrestecubiertopor
bosque,rnalezaso hierba exceptosi el sisternade escapedel motor
est,. equipadocon un arnortiguadorde chispasque curnplaconlas
[eyeslocaleso estataiescorrespondientes,en caso de haberlas.
Si se utiiizaun arnortiguadorde chispasel operadorIo debe rnantener
en condicionesde usoadecuadas.Enel Estadode California [as

•

Mantengao reernpiace[asetiquetasde seguridad,segOnsea
necesario.

•

Observelasleyes y norrnasaplicablespara disponeradecuadarnentede los desechos.La descargainapropiadade liquidos
o rnaterialespuededafiar e[ medicarnbiente.
SegOnla Cornisi6nde Seguridadde Productospara el Consurnidorde los EstadosUnidos(CPSC)y la Agenciade Protecci6n
Arnbientalde los EstadosUnidos(EPA),este productotiene una
vidadtil media de siete (7) afios, 6 140horasde funcionarniento.
AI finaiizar[avida dtilmedia, adquierauna rn_.quinanuevao
haga inspeccionaranualrnente_sta Searspor uno u otrodistribuidorde serviciosparacerciorarsede que todos los sisternas
rnec_.nicosy de seguridadfuncionancorrectarnentey no tienen
excesivodesgaste.Si no 1ohace,puedenproducirseaccidentes,
[esioneso rnuerte.

•

EL MOTOR

37

rnedidasanteriorrnenternencionadassonexigidaspor ley (Arficulo
4442 del C6digode RecursosPOblicosde California).Es posible
que existanleyessirnilaresen otros estados.Lasleyesfederalesse
aplicanen territoriosfederaies.
Puedeconseguirel arnortiguadorde chispasparael silenciadora
travesde sudistribuidorautorizadode rnotoreso poni_ndoseen
contactocon el centrode servicioSears.

SilVIBOLOS

DE SEGURIDAD

Esta p&ginarepresentay describela seguridadlos simbolosque puedenpareceren este producto.Lea,comprenda,y sigatodas instrucciones
en la m_quinaantesprocurarpara reuniry operar.

i

LEA EL MANUAL(S)
Lea, comprenda,
i

DEL OPERADOR

y siga todas instrucciones

en el manual

(manuales) antes procurar

para reunir y

operar.

PELIGRO--

GIRANDO HOJAS

Para reducir el riesgo de herida, guarde
de descarga o el receptor
inmediatamente.

manos y pies lejos. No funcione

de hierba est_n en su lugar apropiado.

a menos que la tapa

De ser dahado, sustituya

®
PELIGRO--

ESPECTADORES

No siegue cuando

PELIGRO--

los nihos o los otros est_in alrededor.

DE EL CORTE DE PIE/

Guarde manos y pies lejos de hacer girar partes.

PELIGRO--

ESCOMBROS LANZADOS

Quite objetos

que pueden

ser lanzados por la I_imina en cualquier

direcci6n.

Lleve gafas de

seguridad.

PELIGRO--

CUESTAS

Use extra la precauci6n

en cuestas. No siegue cuestas mayores

que 15 o

ADVERTENCIA DESPIDA
Para reducir el riesgo de incendio
otros escombros.

mantenga

la m_iquina limpia de pasto, hojas y de acumulaci6n

ADVERTENCIA VAPORES TOXICOS
Nunca encienda
motor contiene

ADVERTENCIA--

un motor en espacios cerrados o en una zona con poca ventilaci6n.
mon6xido

de carbono,

un gas inodoro

El escape del

y letal.

SUPERFICIE CALIENTE

Las partes del motor, especialmente
Permita motor y silenciador

el silenciador,

Ilega a set muy caliente durante

para ponerse frio antes de tocar.

38

la operaci6n.

de

U
°_
r_

0

E

(D
0

0
r_

c5

(D
C_

0

°_

I
i

°_

:2 _-'
o_

I
I
I
I
I

0

I
l

o5

m_

g" ; .-

l
l
l

m
t"r_

l
l
l

0

l
l

0

/
/

'_

0

N-o
00

_

Z_

0

"00 _

E

/

°m

_E

_x5

/
0

_o

39

f

IMPORTANTE: Esta unidad se envfa sin gasolina ni aceite en el motor.
Antes de comenzar o correr ia ma.quinacargue el motor con gasolina y
aceite como se indica en la secci6n de operaci6n de este manual.
NOTA: Las referencias a los lados derecho e izquierdo de ia cortadora de
cesped se hacen observando la ma.quinadesde la posici6n de operaci6n.

APERTURA

DE LA CAJA DE CARTON

1.

Corte cada una de ias esquinas de la caja verticaimente, de la parte
superior a la base.

2.
3.

Saque todas las piezas sueltas.
Quite el material de empaque suelto.

C6MO
1.
2.

SACAR

LA UNIDAD

DE LA CAJA

Elevela unidaddesdela parteposteriorparasepararladel material
de ia cajaquequededebajoy hagarodaria unidadfuerade ia caja.
Verifiquecuidadosamente
si en la cajaquedaaigunapartesuelta.
J

PIEZAS

SUELTAS

DENTRO

Figura1

DE LA CAJA

UnoTolvade Abono
Aceitedel motor
•

Manualde Operador

MONTAJE
Parael ernbarque,el deflectordel canalen su podadorase rnantiene
en posici6nverticalmedianteuna retenci6n.Quitela retenci6ncorno
sigue:
1. Empujeel deflectorde canal haciaarriba haciael motor.
Mantengael deflectoren esta posici6nmientrasquitala retenci6n
y la desecha.Vea la Figura1.
2.

Bajecuidadosamenteel deflectorde canalmanteniendosus
dedosfueradel alcance.

Montaje
1.

f

de la manija

Realicela secuenciaa continuaci6nparaajustar la manija:

NOTE:Su podadoraseenvfacon la rnanijaen la posici6nelevada.
A. Levantela manijasuperiordesde su posici6nplegaday tire
de la mismahastala posici6nextendidasiguiendola fiecha
en la Figura2. La manijadebe hacerclic cuandoest_ en su
posici6n.
B. AsegQresede que el bul6nde carroest_ apropiadamente
asentadoen la manija.Aprietelastuercasde rnariposapara
sujetarla manijasuperiora la manijainferior.

40

J
Figura2

2.

Siesta satisfecho con laaltura de lamanija, apriete lastuercas de marl
posa en los extremes de la manijainferior mostradosen la Figura3.
Para comodidad de laoperaci6n, puedeajustar la altura de la manija
come sigue:

NOTA: Cada extrerno de la manija superior debe ser colocado en la
misma posicidn relativa.
A. Quite las tuercas de mariposa que se muestran en la Figura
3 y quite la rnanija inferior.
B.

3.

C. Apriete lastuercas de mariposa.
La guia de la cuerda esta.unida al costado derecho de la manija
superior.Afloje latuerca de mariposaque sujeta la guia de la cuerda.
Veala Figura4.
A.
B.

4.

Coloque el perno de la [email protected] la manija en el orificio
superior de la manija inferior.

Sostenga la manija de control de la cuchilla contra la manija
superior.
Jale ia cuerda de arranque para sacarla del motor. Suelte el
control de la cuchilla.

J

C. Deslice la cuerda de arranque en la guia.
D. Ajustelatuerca mariposa.
Inserte los pasadoresde ias uniones de cables dentro de Los
orificios de la manija inferior.Tire de las uniones del cable
apreta.ndolasy recortando el exceso. Vea la Figura 5.

Figure3
E

J

Figure4
f

(
J
Figure5

41

Cone×i6n

de la Tolva de Abono

Su cortadora de cesped se suministra para la operacidn de descarga
lateral. Para convertir el cortacesped a la operaci6n mulching, siga el
orden indicado aqui:
1.

2.

Levante y sostenga el deflector del lade de la descarga e inserte el
labio inferior de la tolva de abono dentro de la apertura del canal.
Vea la Figura 6.
Una los ganchos de ia tolva de abono sobre el pasador del deflector
de canal. Los ganchos deben ajustarse en su lugar en el pasador
de bisagra, sujetando la tolva de abono firmemente en la podadora.
Suelte el deflector de canal.

AJUSTES
Ajuste

de la altura

de corte

Una placa de ajuste y una palanca en cada rueda proporcionan el ajuste
de la altura de corte. Vea la Figura 7.
1.

Presione la palanca hacia la rueda.

2.

Mu_vala a cualquier de las posiciones para la altura de corte
deseado.

3.

Libere la palanca hacia la cubierta de la podadora.

Figura6

IMPORTANTE: Todas las ruedas deben set colocadas en la misma
posici6n relativa. Cuando ei terreno es agreste o irregular cambie ia
palanca de ajuste de la aitura a una posici6n ma.salta. De esta manera se
cuida ma.sel cesped.

J
Figura7

42

Tap6n de aceite/varilla
de medici6n del nivel
de aceite
Palanca de
ajuste de altura
de corte (en cada
rueda)

Tolva de abono ...........

J
Tap6n De Gasolina

Cubierta

de descarga

Bujia de
encendido

/
lateral

Cebador
,J

Figura 8

CONTROL

TAPON DE GASOLINA

DE LA CUCHILLA

El control de la cuchilla est,. unido a la manija superior. Presione la
manija de control de la cuchilla contra la manija superior para operar la
unidad. Suelte la manija de control de la cuchilla para detener el motor y
la cuchilla.

Retireel tap6n de gasolina para agregar combustible ai tanque de
combustible. Use gasolina limpia, nueva, regular, sin plomo con un
octanaje minimo de 86.

TAPON DE ACEITE/VARILLA
DEL NIVEL DE ACEITE

El control de ia cuchiiia es un dispositivo de seguridad. Nunca intente
anular su funcionamiento.

DE MEDICION

Consulte ia secci6n Mantenimiento para obtener instrucciones sobre
c6mo verificar el aceite.

BUJiA DE ENCENDIDO
PALANCA
CORTE

DE AJUSTE

DE LA ALTURA

DE

Consulte la secci6n Mantenimiento para obtener instrucciones sobre el
cambio de bujias.

Estas paiancas esta.nubicadas una en cada rueda y se usan para corregir
la altura de corte. Las cuatro paiancas tienen que estar en la misma
posici6n reiativa para asegurar un corte uniforme.

TOLVA DE ABONO
La tolva de abono permite usar los recortes del cesped como abono,
regresa.ndolosa ia podadora. Conecte ia tolva para recortes siguiendo las
instrucciones en la secci6n de Montaje de este manual.

ARRANCADOR

CEBADOR
El cebador de usa .parabornbear gasolina al carburador y ayudar a
arrancar el motor. UseIo para arrancar un motor frio, pero no Io use
para voiver a arrancar un motor caiiente luego de apagarse por corto
tiernpo.

ESCUDO

DE RUTA

El escudo de ruta se adjunta a la parte trasera de ia ma.quinay esta.
ahi para proteger al operador de escombros que vuelan. No utilice el
cortacesped a menos que ei escudo es totalmente funcional yen su lugar.

DE RETROCESO

El arrancadorde retrocesoesta.unidoa la manijasuperiorderecha. Para
encenderla unidadcol6quesedetra.sde la mismay tire de la cuerdadei
arrancadorde retroceso.

Cumple con las normas de seguridad

de ANSI

Las cortadoras de c6sped Craftsman curnpien con las norrnas de seguridad del Instituto Estadounidense de Norrnas Nacionales (ANSI).

43

LLENADO

DE GASOLINA

f

Y ACEITE

Aceite (se envia una botella junto con la unidad)
Primer uso
1. Saque la varilla del nivel de aceite (G).
2.

3.

Con la cortadora de cesped ubicada en suelo nivelado, vierta el
aceite bntamente pot dentro del tubo de Ilenadode aceite del motor
(H) hasta la marca de limite alto en la varilla medidora del nivel de
aceite (J). Vea la Figura 9.
Vuelva a colocar la varilla de Ilenadode aceite y ajQstela.

Usos posteriores
Use aceite para motor de 4 tiempos que cumpla o sobrepase los
requisitos para la clasificaci6n de servicio APi SK SG, SH, SJ o
equivalente.
Compruebe siempre ia etiqueta de servicio API en el recipiente dei aceite
para asegurarse que incluye las letras SK SG, SH, SJ o equivalente.
Temperaturasai aire libre de determinar la viscosidad dei aceite correcto
para el motor. Use la tabla para seleccionar la mejor viscosidad para el
rango de temperatura ai aire libre se espera.
Figura 9
,,

86

_

_o .....

La gasoiina con hasta un 10% de etanol (gasohoi) o hasta el 15%
de MTBE (metil terbutil _ter) es aceptable.
Eche gasolina en un a.reabien ventiiada y con ei motor parado. Si el motor
ha estado funcionando, deje que se enfrie primero. No eche gasolina a
la ma.quinaen ei interior de un edificio donde los vapores de la gasolina
suedanestar ex uestos a al una llama o chis a.

so
2o

50

_

o

C

'_'t?'p?:C:_

*'?" 4,10

La gasolina es aitamente inflamable y explosiva y usted puede quemars_
o iesionarse gravementeai reabastecer. Pare el motor y mantenga iejos
el calor, las chispas y las llamas. Reabastezcas61oai aire libre. Limpie
inmediatamente los derrames.

-_22
* Pot debajo de 40 oF (4 oC) el uso de SAE 30 dara.lugar a duros de
partida.
** Pot encima de 80 oF (27 o C) el uso de 10W-30 puede provocar un
aumento dei consumo de petr61eo.Nivel de aceite con ma.sfrecuencia.
1. Revise el aceite con el motor parado y nivelado.
2.

Quite ia tapa del dep6sito de aceite/varilla medidora del nivel de
aceite y limpiela.

3.

Coioque y ajuste la varilla indicadora. Luego quitela para revisar el
nivel de aceite. Vea ia Figura 9.
Si el nivel de aceite esta.cerca o pot debajo de la marcade limite
bajo de la varilla medidora del nivel de aceite, quite la tapa del
dep6sito de aceite/varilia medidoradei nivei de aceite y iBnelo con
el aceite recomendado hasta la marca de limite superior. No Ilene de
ma.s.

4.

5.

Siva a usar ei equipo de forma intermitente o s61oocasionalmente,
consulte ia secci6n de Aimacenamiento Fuera de Temporada para
obtener ma.sinformaci6nsobre el deterioro del combustible.
NOTA: El combustible puede dafiar la pintura y aigunos tipos de plastico.
Tenga cuidado de no derramar combustible cuando Ilena el tanque.
No use nunca gasolina rancia o contaminada ni mezclas de aceite y gasolina. No permita que entre suciedad o agua en el tanque de combustible.

Vuelva a instalar la tapa/varilla medidora del nivel de aceite.

Gasolina

No utilice gasolinas no aprobados, tales como E85. No mezcle el aceite
en ia gasolina o modificar el motor para funcionar con combustibles
aiternativos. Esto dafiara,los componentes del motor y anular la
garantia del motor.

Limpia, fresca, la gasolina sin piomo.

•

Un minimo de 87 octane/87 AKI (91 RON).

Quite ia tapa dei tanque de combustible.
Agregue combustible hasta ia parte inferior del iimite de nivel de
combustible en ei tubo del tanque. No iiene de ma.s.Limpieel
combustible derramado antes de arrancar el motor.

3.
4.

Aprieteeltap6n firmemente.
Antes de arrancar el motor,aBjese al menos 3 metros del
emplazamiento y la fuente de la gasolina.

AsegQresede que ninguna persona aparte dei operador permanezca
cerca de ia cortadora mientras arranca el motor u opera la misma.
Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona con poca
ventilaci6n. El escape del motor contiene mon6xido de carbono, un gas
inodoro y ietai. Mantenga ias manos, los pies, el cabello y la ropa suelta
alejados de las partes m6viles del motor y de la cortadora.

De combustible debe cumplir estos requisitos:
,,

1.
2.

44

PARA ENCENDER

EL MOTOR

1.

Comenzando ei motor pot primera vez, empuje el cebador cinco
veces. Para todas las futuras ventajas, empuje el cebador tres
veces. Espere aproximadamente dos segundos entre cada presi6n.
Vea la Figura 10. No cebe el motor caiiente para reiniciarlo luego de
una detenci6n breve.

2.

Col6quese detras de la podadora, apriete la manija de control de la
cuchilla y sostengala contra la manija superior.
Sostenga firmemente las dos manijas juntas, tome la manija del
arrancador de retroceso y tire de ia cuerda para sacarla con un
movimiento [email protected] y continuo. Vea la Figura 10. Mantenga firme la
manija del arrancador, deje que la cuerda regrese lentamente al
arrancador.Repita hasta que el motor este en marcha. Deje que la
cuerda se enrosque lentamente de regreso.

3.

De retracci6n [email protected] del cord6n de arranque (soborno) tirara,de mano y
el brazo hacia el motor [email protected] de Io que puede dejar ir. Las fracturas
de huesos, fracturas, contusiones o esguinces podria resultar.
NOTA: Si las inundaciones del motor, espere unos minutos para
reiniciar, pero no primos.

PARA DETENER
1.

J
Figura 10

EL MOTOR

Suelte la manija de control de la cuchilla para detener el motor y la
cuchilla.

Espere a que ia cuchilla se haya detenido pot completo antes de hacer
cualquier trabajo en la cortadora o de retirar el colector de cesped.

USO DE LA CORTADORA

DE CESPED

Aseguresede que el cesped est& libre de piedras,palos, cables u otros
objetos que pudiesendaSarla cortadorao el motor.Dichos objetos pueden
set arrojadosaccidentalmentepot la cortadora en cualquier direcci6ny
provocar lesionespersonales graves ai operadory a otras personas.

AI operar una cortadora de cesped es posible que objetos extraSossean
arrojados a los ojos, Io cual puede daSarlos gravemente. Utilice siempre
galas de seguridad durante la operaci6n de la cortadora de cesped o
mientras la ajusta o repara.

USO COMO ABONADORA
Para abonar ei cesped, conecte la tolva para recortes siguiendo las
instrucciones en la secci6n de Montaje y Configuraci6n. Para un abono
eficiente, no corte cesped hQmedo.Si el cesped ha crecido ma.sde 10,2
cm. (4 pulg.) no se recomienda el uso de la podadora como abonadora.
En ese caso, use el colector de cesped para embolsar los recortes.

Si golpea un objeto extraSo, detenga ei motor. Retire ei cable de ia
bujia, inspeccione detenidamente la cortadora para vet que no tenga
daSos,y repare el daSoantes de volver a encender y operar. El exceso
de vibraci6n de la cortadora durante ia operaci6n es una indicaci6n de
daSo. Se debe inspeccionar y reparar la unidad Ioantes posible.

45

PROGRAMA

DE iVlANTENllVllENTO
Siga el cronograma de mantenimientoque se presenta a continuaci6n.
Esta tabla s61odescribe pautas de servicio. Utiiice ia columna Registro
de Servicio para hacer ei seguimiento de las tareas de mantenimiento
completadas. Para ubicar el Centro de Servieio Sears m_s cercano o
para programar un servieio, simplemente comuniquese con Sears al
tel_fono 1-800-4-MY-HOME®.

Antesde realizarcuaiquiertipo de mantenimientoo servicio,desenganche
todos loscontrolesy detengael motor.Esperea que sedetengancompletamentetodas laspiezas m6viles.Desconecteelcane de labujia y p6ngalo
haciendomasacontrael motorpara evitarque se enciendaaccidentaimente.

Cada uso

1.

Nivel de aceite dei motor

1.

Verificar

2.

Piezassueltasofaltantes

3.
4.

Depuradordeaire
Unidad y motor

2.
3.

Ajustaroreemplazar
Verificar

4.

Limpie

lras rues o 5 horas

1.

Aceitedei motor

1.

Oambiar

Anuaimente o 25 horas

1.

Depuradordeaire 1-

2.
3.

Varillajes/pivotes de control y ruedas
La parte inferior de ia plataforma de
ia cortadora de cesped

1.
2.

Limpiaroreemplazar
Lubricarcon aceiteligero

3.

Limpie

Anuaimenteo 50 horas

1.

Aceite del motor 1-i

1.

Oambiar

Anuaimente

1.
2.

Bujia de encendido

1.
2.

Reemplazar

Depurador de aire

1.

Sistema de combustible

1.

Hacer funcionar el motor hasta que se
detenga por falta de combustible o aSadir
estabilizador de un tanque Ileno de
combustible nuevo antes de su aimacenamiento.

Antes de aimacenar

Reemplazar

Limpiom_.sa menudoen condicionespolvorientaso cuandolos escombrosaerotransportadosest_.npresentes.Sustituyael filtro de aire de
ser muysucio.
ff Cambieel petr61eocada25 horaswherefuncionamientodel motorbajo la cargapesadao en temperaturasaltas.

46

f

Detengasiempreel motor,desconecteel cablede la bujiay hagamasa
contrael motorantesde reaiizarcuaiquiertareade mantenimiento
a su
mfiquina.

RECONIENDACIONES

Electrodo

GENERALES

•

Respetesiemprelasreglasde seguridadcuandorealicetareasde
mantenimiento.

•

La garanfiadeestacortadoranocubreelementosquehan
estadosujetosal malusoo la negligenciadeloperador.Para
recibirel reembolsototalde la garantia,ei operadordeberfidar
mantenimiento
ai equipotai y comoseindicaen estemanual.
El cambiode la velocidadcontroladadel motorinvalidarfila garantia
dei motor.
TodoslosajustesdebenserverificadospotIo menosunavez en
cadaestaci6n.
Reviseperi6dicamente
todoslossujetadoresy compruebequeesten
bienajustados.

•
•
•

IVIANTENIMIENTO

J

DEL MOTOR

Figura11

Bujia de encendido
Paraunbuenfuncionamiento,
la bujiadebeestaradecuadamente
abiertay librededep6sitos.Cambiela bujiacada50 horaso unavezpor
temporada.Reemplacela bujiaanualmente.
1. Desconecteel capuch6nde la bujiay retirecualquiersuciedaddel
fireadeesta.
2.

Usela Ilavede bujiasdel tama_oadecuadoparaextraerla.

NOTA:Reernplazarcon una ChampionRJ19LMbujia.
3.

Cornpruebeel entrehierroconun calibradorde aiarnbre.La
separaci6ncorrectaes 0,030in.(0,76mm).Vea [aFigura11.Si es
necesario,reajusteel entrehierro.

4.

Instaiey apriete[abujiaa[ parde aprieterecornendado.Parael
ajustedel entrehierroo el parde apriete,consultela secci6nde
Especificaciones.
5. Coloqueel capuch6nde la bujia.
Filtro de aire
Un filtrode aire sucio restringir&el fiujo de aire al carburadory causar&
el funcionarnientodefectuosodel motor.Inspeccioneel filtro cada vez
que opereel motor.Necesitar_.
lirnpiarcon rn_.sfrecuenciael filtro si
ustedopera el motoren _.reasrnuypoivorientas.
Figura12

Lirnpioe[fiitro de aire cada25 horasde [aoperaci6no unavez pot
temporada.Reemplace
el filtro de aire anualmente.

Nuncaarranqueu opere e[ motorsi rernovi6e[conjuntode[fiitro de
aire o el filtrode aire.
NOTA:Nouse aire a presi6nni solventespara lirnpiarel filtro.El aire a
presi6npuededaSarel filtro y los solventespuedendisolverlo.
1. Rernuevael tornillo(A) de la partesuperiordel conjuntodel filtro
de aire (B). Vea Figura20.
2. Para prevenirque caigandesechosdentrodel carburador,
rernuevacuidadosarnenteel conjuntodel filtro de aire.

3.

Rernuevael elernentode espurna(C) de la basedel filtrode aire.

4.

Laveel elernentode espurnaen detergenteliquidoy agua.
Escurrahasta secarel elernentode espurnaen un trapolirnpio.
Satureel elernentode espurnaconaceite lirnpiopara motor.Para
removerel excesode aceite,escurrael elernentode espurnaen
un trapolirnpio.
Instaleel elernentode espurnaen la basedel filtro de aire.

5.

6.
7.

4.7

Instaleel conjuntodel filtro de aire sobreel carburadory
asegL_relo
con un tornillo.

Comprobar el aceite del motor
Comprobar el nivel de aceite antes de cada operaci6n. Aseg_resede que
el nivei de aceite se mantiene.
1.
2.

Revise el aceite con ei motor parade y nivelado.
Quite ia tapa del dep6sito de aceite/varilla medidora del nivel de
aceite y limpiela.

3.

Coloque y ajuste la varilla indicadora. Luego quitela para revisar el
nivel de aceite.

4.

Si el nivel de aceite esta.cerca o pot debajo de la marcade limite
bajo de la varilla medidora del nivel de aceite, quite la tapa del
dep6sito de aceite/varilia medidoradei nivei de aceite y ilenelo con
el aceite recomendado hasta la marca de limite superior. No Ilene de
ma.s.

5.

Tap6n de
de medici6n
aceite/varilla
del nivel de
aceite

SUenciador

Vueiva a instaiar la tapa/variiia medidora dei nivel de aceite.

Cambiar

el aceite

del motor

La gasolinay sus vaporessonextremadamenteinflamablesy
explosivos.Unincendioo una explosi6npuedencausargraves
_quemaduraso a rnuerte.

Figura13

Cambieel aceite del motordespu6sde las primerascinco horasde
operaci6n,y cadacincuentahoraso una vez a la temporadadespu6s.

Si drenael aceitedesdeel tubosuperiorde Ilenadode aceite,el
tanquede combustibledebeestar vado o de Io contrariopodria
presentarseuna fugade combustibleque podriaocasionarun
incendioo una explosi6n.Paradesocuparel tanquede combustible,
opereel motorhastaque se detengapor la falta de combustible.
1.

Coloque un recipiente adecuado cerca del motor para recoger el
aceite usado.

3.

Quite la tapa/varilia medidora del nivel de aceite y drene el aceite
al recipiente inclinando el motor hacia el tube de Ilenadodel aceite.
Vea la Figura 13.

Con ei motoren una posici6n nivelada, liene hasta ia marcade
limite alto en la varilla medidora del nivel de aceite con el aceite
recomendado.

Poneren marchael motorcon un nivelde aceitebajo puedecausar
daSosen el motor.
5.

Vueiva a instaiar bien la tapa/varilla medidora del nivel de aceite.

Limpie el motor

Con el motor apagado pero a[3ncaliente, desconecte el cable de
la bujfa y mant6ngalo a distancia de la bujia.

2.

4.

Diariamente o antes de cada use, limpie el cesped, la grasa o los
residuos acumulados del motor. Mantenga limpios el varillaje, los
resortes y los controles. Mantenga ei a.reaque rodea al silenciador y
detra.sdei mismo iibre de cualquier residue combustible.
El mantenimientodel motor en condiciones limpias permite el
movimiento de aire alrededor del mismo.
Las partes dei motor se deben mantener limpias para reducir
el riesgo de sobrecalentamiento y combusti6n de los residues
acumulados.

El aceite usadoes un residue peligroso.Elimineel aceite usado
adecuadamente.No Io arroje juntocon los residuesdomiciliarios.Consulte
alas autoridades locales o al centrede servicio Sears para averiguar
d6nde hay instalacionespara la eliminaci6n/reciclaje segura(o)del aceite
usado.

No use agua para limpiar ias piezas dei motor. El agua puede contaminar
el sistema de combustible. Use un cepillo o un trapo seco.

48

LUBRICACION
Control

de la cuchilla

Lubrique con aceite ligero los puntos de pivote del control de la cuchilla al
menos una vez cada estaci6n. Este controle debe funcionar libremente en
ambas direcciones. Vea la Figura 14.

Ruedas
Lubrique ias ruedas pot io menos una vez por temporada con aceite ligero
o aceite para motor. Sin embargo, si las ruedas se quitan pot cuaiquier
raz6n, debe lubricar ia superficie del brazo giratorio y la superficie interna
de ia rueda con aceite iigero. Vea la Figura 14.

Deflector

de Canal

Lubrique el resorte de torsi6n y los puntos cruciales dei deflector dei canal
con aceite ligero una vez por temporada para prevenir la oxidaci6n. Vet la
Figura 14.

LIMPIEZA

DE LA PLATAFORIVIA

Debe limpiar la parte inferior de la plataforma de la cortadora de cesped
una vez una temporada para prevenir la acumulaci6n de recortes de
cesped u otros desechos. Siga los pasosque aparecen debajo para
reaiizar esta tarea.
1.
2.

J

Figura14

Desconecteel cable de la bujia. Opere el motor hasta que se
detenga por la falta de combustible.
incline la cortadora de cesped de modo que quede apoyada sobre
al alojamiento, mantenga el silenciador de costado hacia abajo.
Refierasea la figura 13. Sostenga firmemente la cortadora.
e

Nunca incline ia cortadora de cesped ma.sde 900en ninguna direcci6n
y no deje la unidad inclinada. Se puede filtrar aceite dentro de la parte
superior del motor y causar problemas de arranque.
3.

Raspe y iimpie ia parte inferior de la plataforma mediante el uso de
una herramienta adecuada. No la rode con agua.

IMPORTANTE: No utilice una lavadora a presi6n o manguera de jardin
para limpiar su unidad. Pueden producir daSosa los rodamientos o al
motor. El uso de agua acortara,la vida _til de la ma.quinay reducira,su
capacidad de servicio.
4.

Vuelva a colocar la cortadora de cesped sobre sus ruedas en el
suelo.

49

CUIDADO DE LA CUCHILLA

"f

_"

Cuando saque la cuchilla de corte para afilarla o reemplazarla, protejase
las manos usando un par de guantes para trabajo rudo o un trapo gruesc
para sostener la cuchilla.
Inspeccione peri6dicamente el adaptador de la cuchiiia en busca de
rajaduras, especialmente cuando golpee un objeto extra_o. Realice los
reemplazos que resulten necesarios. Siga los pasos que aparecen debajo
para realizar el mantenimiento de la cuchilla.
1. Desconecte el capuch6n del cable de la bujia. Gire la cortadora
de cesped sobre ei costado y compruebe que el filtro de aire y el
carburador queden mirando hacia arriba.
2.

3.

Ad

Saque el perno y el soporte de campana de ia cuchiiia que sostienen
la cuchilla y el adaptador de la misma al cigQe_aidel motor. Vea la
Figura 15.
Saque la cuchilla y el adaptador del cigQe_ai.

NOTA: Quitando estos articulos, la arandela tambien pueden iiberarse
de el cigQe_al.Este seguro para hacer la nota de laorientaci6n de este
arficulo para nueva sesi6n.
4. Saque ia cuchilia del adaptador para comprobar el equilibrio.
Balancee la cuchilla sobre un destornillador de eje redondo para
inspeccionarla. Saque metal dei iado pesado hasta que quede bien
equilibrada. Cuando afile la cuchilla, siga el a.ngulooriginal de la
muela como guia. Afile cada horde de corte pot igual para mantener
el balance de la cuchilla.

6.

7.

€

_'_........

Perno

la Cuchilla
J

Figura15

Si ia cuchiiia esta.desequiiibrada generara,vibraciones excesivas cuandoI
rote a aitas velocidades. Puede producir da_os a ia cortadora de cesped I
[y se puede romper, causando asi es ones persona es.
j
5.

Campana

Lubrique el cigQehaidei motor y ia superficie interna del adaptador
de ia cuchilla con aceite iigero. Desliceel adaptador de la cuchilla
sobre el cigQe_aldel motor. Instale ia cuchiiia en ei adaptador
con el lado marcado "Bottom" (inferior) (o con el numero de parte)
hacia ei piso cuando ia cortadora de cesped esta.en posici6n
de funcionamiento.AsegQreseque la cuchilla quede aiineaday
asentada en ias bridas del adaptador.
Coloque el soporte de campana de la cuchilla en ia misma. Aiinee
las muescas del soporte de campana de la cuchilla con los orificios
peque_os de la cuchilla.
Vuelva a colocar el pemo hexagonal y ajQstelosegQnlos siguientes
valores de torsi6n: 450 Ib-pulg como minimo, 600 Ib-pulg como
ma.ximo.

Para garantizar ia operaci6n segura de la cortadora de cesped, revise
periddicamente el perno de la cuchilla para determinar siesta, bien
ajustado.

5O

Nunca almacene la cortadora de cesped con combustible en el tanque
en un espacio cerrado o en a.reascon poca ventilaci6n, donde los
gases dei combustible puedan alcanzar el fuego, chispas o una luz
piloto como ia que tienen algunos homos, calentadores de agua,
secadores de ropa o aigQnotto dispositivo a gas.

PREPARACI6N

DEL MOTOR

PREPARACI6N
CO'SPED

Ya que los motoresalmacenaronm_.sde 30 dfas:
1. Paraimpedira la gomaformarseen el sistemade combustible
o en partesde carburador,dirijasel motor hastaque esto se
pare a falta del combustibleo a_adir un aditivode gasolinaal
gas en el tanque.Si ustedusa un aditivode gas, dirige el motor
durantevarios minutospara poneren circulaci6nel aditivopor el
carburador-- despu_sque el motory el combustiblepuedenser
almacenadoshasta24 meses.
2.

Mientrasel motores todavfacaliente,cambioel petr61eo.

3.

Limpieel motorde escombrossuperficiales.

DE LA CORTADORA

DE

Limpie y iubrique la cortadora como se describe en las instrucciones
de lubricaci6n.
•

No utilice una lavadora a presi6n ni una manguera de jardfn para
limpiar su unidad.
Cubra la cuchilla de la cortadora con grasa para chasis para impedir
la oxidaci6n.

•

Refierasea la PREPARACIONDEL MOTOR para instrucciones de
almacenaje de motor correctas.

•

Almacene la unidad en una zona limpia y seca. No la almacene
cerca de materiales corrosivos como pot ejemplo fertilizantes.
Cuando almacene cuaiquier tipo de equipo motorizadoen un gaip6n
de dep6sito met_.iicoo con poca ventilaci6n, tenga especial cuidado
de realizarle un tratamiento antioxidante al equipo. Use aceite ligero o
silicona para recubrir ei equipo, especialmente los cables y partes m6viles
de su cortadora antes de aimacenarla.

51

El motor no arranca

1.

Control de la cuchilla desenganchado.

1.

Engraneel control de la cuchilla.

2.
3.

2.
3.

Conecte el cable al capuch6n de la bujia.
Llene el tanque con gasolina limpia y nueva.

4.

Se ha desconectado el capuch6n de la bujia.
El dep6sito de combustible esta.vacio o el
combustible se ha echado a perder.
El motor no esta.cebado.

4.

Cebe el motor tal como se explica en lasecci6n de
Funcionamiento.

5.
6.

La bujia nofuncionacorrectamente.
El motorsedesbord6.

5.
6.

Limpie, ajuste la separaci6n, o cambie la bujia.
Esperar unos minutos parareactivarse.

7.

Linea de combustible bloqueada.

7.

Contacte con su centro de partes y reparaciones Sears.

1.
2.
3.

El cable de la bujia esta.flojo.
El combustiblees viejo.
La ventilaci6n en la tapa del combustible esta.
obstruida.

1.
2.
3.

Conecte y ajuste el cable de la bujia.
Llene el tanque con gasolina limpia y fresca.
Destapelaventilaci6n.

4.

Agua o suciedad en el sistema del combustible.

4.

5,

El fiitrode aireesta.sucio.

5.

Opereel motorhastaque se detengapor la falta de
combustible.Vuelvaa Ilenarloconcombustiblelimpio.
Refierasea ia secci6nde mantenimiento
de motor.

6.

Lineade combustiblebloqueada.

6.

Contacteconsucentrode partesy reparacionesSears.

1.
2.

El nivelde aceitedel motores bajo.
Flujode aire restringido.

1.

Lleneel c_.rterconaceite adecuado.

2.

Retireel alojamientodel sopladory limpielo.

1.

La distanciadisruptivade la bujia es muy
pequefia.

1.

Ajustela distanciadisruptivaa 0,76mm (0,03 pulg).

1.

1.

2.

Bujia atorada,averiadao excesode distancia
disruptiva.
El filtro de aire est,. sucio.

2.

Reajustela distanciadisruptivaa 0,76ram(0,03)o
reemplacela bujia.
[email protected] la secci6nde mantenimientode motor.

Demasiada
vibraci6n

1.
2.

Cuchillade corteflojao descentrada.
Cuchillaabollada.

1.
2.

Aprietela cuchillay el adaptadorBaianceeia cuchilla.
Cambielacuchiiia.

La cortadora de
cesped no regresa
el recorte de cesped
como abono

1.

CespedhQmedo.

1.

2.

Cesped demasiadoalto.

2.

3.

La cuchilla de la cortadora no esta.afilada.

3.

No corte el cesped cuando este mojado, espere hasta
que sea ma.starde para hacerlo.
Corte una vez a altura de corte elevada, luego vueiva a
cortar a ia altura deseada o haga un sendero de corte
mas angosto.
Afile o cambie la cuchilla.

1.
2.

La posici6n de las ruedas no es correcta.
La cuchiiia de ia cortadora no esta.afiiada.

1.
2.

Coloque ias cuatro ruedas en la misma posici6n de aitura.
Afiie o cambie ia cuchiiia.

El motor funciona de
manera erra.tica

El motorrecalienta
Saltosocasionales
(pausas)
Funcionarealen
marchalenta

Corte desiguai

i NECESITA MAS AYUDA?
_}ir_cor_tl'_l'_ I_ re_;pue_;t_ y m_; er_ managemy.com
,, En Ifflea podra encontrar
,, Sus preguntas
Obtenga
,, Encuentre

este manual y los manuales

ser_n respondidas

pot nuestro

un plan de rnantenimiento
information

manage

_

equipo

personalizado

y herramientas

b_;o_'Lgh_ to yo_ b_ Sears

52

que posea,

de espedalistas,
para su hogar,

que Io ayudar_n

home

- isin cargo!

de todos los otros productos

con los proyectos

de su hogar.

(Esta p_.ginase aplica s61oen EE.UU. y Canada.).
Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), el Consejo de Recursos Arnbientales de California (CARB)
y la Agencia de Protecci6n Arnbiental de los Estados Unidos (EPA)
Declaraci6n de garantia del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones
de la garantia de defectos del propi=
etario)
LA COBERTURADE LA GARANTJADE CONTROLDE EMISIONESES
Y PARALOSMODELOSCERTIFICADOSDELANO 1997Y POSTERIORES,
APLIOABLEA LOS MOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSEN CALIFOR- QUESE COMPRENY UTILICENEN CUALQUIERPARTEDE LOS ESTADOS
NIA EN 1995Y POSTERIORMENTE,
QUESE UTILIZANENCALIFORNIA,
UNIDOS(Y A PARTIRDEL 1 DE ENERODE 2001 EN CANADA).
Declaraci6n de garanfia sobre defectos en el control de ernisiones para California y los Estados Unidos
El Consejode RecursosAmbientalesde California(CARB),la EPA(Agencia
iones de su motorpara losperiodosde tiempo enumeradosa continuaci6n,
de Protecci6nAmbientalde los EE.UU.)y Searstienenel gusto de explicarla
siemprequeno hayaabuso,negligenciao mantenimientoindebidode su
garantiadel sistemade control de emisionespara motoresdela_o 2000y para motortodoterrenopeque_o.Su sistemade controlde emisionespuedeincluir
elfuturo con relaci6na motorespeque_ostodo terreno(SORE).En California,
piezastales comoel carburador,el filtro de aire, elsistemade encendido,el
los nuevosmotorespeque_ostodo terrenodebenestar dise_ados,construidos silenciadory el conversorcatalitico.Tambienpuedeincluirconectoresy otras
unidadesrelacionadascon lasemisiones.Dondeexistaunacondici6ncubierta
y equipadosparacumplircon las rigurosasnormasanti-smogdelestado.En
el restode los EstadosUnidos,losmotoresnuevostodoterrenode encendido
por la garantia,Searsreparar_su peque6omotortodo terrenosin costo alguno
porchispa certificadosparael a_o 1997debencumplirest_ndaressimilares
incluyendodiagn6stico,piezasy manode obra
establecidospot la EPA.Sears debegarantizarel sistemade control de emisCobertura de la garantJa Sears para defectos en el control de ernJsiones
Los motorestodo terrenopeque6osest_ngarantizadosen Io relativoalcontrol
alas disposicionesque se indiquena continuaci6n.Si una partede su motor
de emisionesparadefectosen piezasdurante un per[odode dos a_os,sujeto
cubiertapot lagaranfiaes defectuosa,Sears reparar_o sustituir_dicha parte.
Responsabilidades del propietario en relacibn con la garantia
Comopropietariodel motortodo terrenopeque_o,Ud.es responsablede la
a modificacionesno aprobadas.Ud.es responsablede presentarsu motor
realizaci6ndel mantenimientorequeridoquese incluyeen las instrucciones
todoterrenopeque6oa un distribuidorde serviciosSearsautorizadotan pronto
de operaci6ny mantenimiento.Searsrecomiendaquese conserventodoslos
comoaparezcaun problema.Las reparacionesde la garantiasinconflicto
recibosrelativosal mantenimientode su motortodoterrenopeque_o,pero
debencompletarseen un plazode tiempo razonable,no superiora 30 dias.Si
no pude denegarla garantiasimplementepor la faltade los mismos,o por su
tienealguna preguntarespectoa sus derechosy responsabilidadesreferenincumplimientodel mantenimientoprogramatic.Comopropietariodel motor
tes a la garantia,debe contactarcon un representantede serviciosSearsal
peque_otodoterrenodebe saberque, sinembargo,Sears lepuedenegar
1--800--469--4663.
La garantiade emisioneses unagarantiapor defectos.Los
lacoberturade lagarantiasi su motortodoterrenopeque6oouna piezadel
defectosse juzgande acuerdocon elfuncionamientonormalde un motor.La
mismohanfalladodebido a abuso,negligencia,mantenimientoindebidoo
garantiano est_ relacionadacon unapruebade emisionesen uso.
Disposiciones de la garantJa Sears para defectos en el control de emJsiones
Las siguientesson disposicionesespecificasrelacionadascon la coberturade lagarantia paradefectosen el controlde emisiones.Esun a_adidoa lagarantiade
motorSearspara motoresno reguladosque seencuentraen lasinstruccionesde funcionamientoy mantenimiento.
1. Piezascon garantia
sin cargo alguno parael poseedor,incluyendotareasde diagn6sticoque
permitan determinarsi una partecon garantiaes defectuosa,siempreque
La coberturade esta garantiase extiendeL]nicamentea laspiezas
dicho diagn6sticose realiceen un distribuidor de servicios Searsautorizaqueaparecena continuaci6n(las partesde lossistemasde control de
do. Parael servicio de lagarantia de emisiones,contacteal distribuidorde
emisiones),siempreque dichas piezasestuvieranya en el motoren el
servicios Searsautorizadom_s cercanoincluidoen las"P_ginasamarillas"
momentode su compra.
a. Sistemade medici6n de combustible
en lascategorias"Motores,gasolina","Motoresde gasolina","Podadoras
de cesped",o similares.
• Sistema de enriquecimientopara arranqueen frio
4.
Reclamacionesy exclusionesa la cobertura
• Carburadory partesinternas
Las reclamacionesde lagarantia debenenviarsede acuerdocon las
• Bombade combustible
disposicionesde la politica de garantia para motoresSears. La cobertura
b. Sistemade inducci6nde aire
de lagarantia excluir_defectosen piezascon garantia queno scan partes
• Filtrode aire
originalesSears,o abuso,negligenciao mantenimientoincorrecto,tal y
• Colector de admisi6n
como se estableceen lapolitica de garantia para motoresSears.Sears no
c. Sistemadeencendido
es responsablede lasfallas en piezas con garantia provocadaspor el uso
• Bujia(s) de encendido
de partesa_adidas,que no scan originaleso quese hayan modificado.
• Sistema de encendidomagneto
5. Mantenimiento
d. Sistemadelcatalizador
Cualquierpartecon garantiaque no este programadapara ser reem• Convertidorcatalitico
plazada comomantenimientorequerido,o que s61odebainspeccionarse
• Colector de escape
regularmentealefecto de "inspeccioneo reemplacesegL]nsea necesario",
• Sistema de inyecci6nde aireo v_lvulade impulsos
estar_garantizadacontradefectosduranteel periodode la garantia.Todas
e. Elementosvariadosusadosen los sistemasanteriores
las piezasgarantizadasqueesten programadaspara su reemplazopara
• Wlvulas de vacio,sensiblesa temperatura,posici6ny tiempo
cumplir con los requisitosde mantenimientoestar_ngarantizadass61o
e interruptores
por el periodoanterior al primerreemplazoprogramaticparadicha pieza.
• Conectoresy montajes
Cualquierpiezade recambioquesea equivalenteen funcionamientoy
2. AIcancede la cobertura
durabilidadpuedeusarse para realizarmantenimientoo reparaciones.El
propietarioes responsablede realizartodoel mantenimientorequerido,tal
Searsgarantizaal poseedorinicialy a loscompradoressubsiguientes
y comose define en las instruccionesde funcionamientoy mantenimiento
quelas piezas con garantiano tendr_n defectosen materialesni mano
Sears
de obra que provoquenla falla de las mismasduranteun periodode
6.
Coberturaindirecta
dos aSosa partirde la fechaen queel motorse entregaa un comprador
particular.
Porla presente,la coberturase extiendea la falla de cualquiercomponente
de motorprovocadapot lafalla de unapieza con garantiaque este todavia
3. Sin cargo
en periodode garantia.
La reparaci6no reemplazode cualquierpartecon garantia se realizar_
En los EstadosUnidosy Canad_hay unalinea de atenci6nde 24 horas,1-800-469--4GG3,
quecuentacon un menL]con mensajespre-grabadosque contienen
informaci6npara el mantenimientode motores.

Busque

el periodo

de duraci6n

de emisiones importantes
yla informaci6n
la etiqueta de emisiones de su motor

de clasificaci6n

de aire en

Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)
est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el perJodo de duraci6n de las emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears,
Roebuck and Co., de los Estados Unidos ponen esta informaci6n a disposici6n deJ consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.
El Periodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cual se certifica que
el motor cumple con las reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado deJ mismo segQn las instrucciones de operaci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categorias:
Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento

deJ motor.

Inmediato:Se

certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento

deJ motor.

Extendido:Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento

deJ motor.

Por ejemplo, una cortadora de c6sped tJpica que se empuja desde atrAs se usa entre 20 y 25 horas por afio. Por Io tanto, el Periodo
de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n

intermedia seria equivalente a entre 10 y 12 afios.

Laclasificaci6n de aJre es un nQmero calculado para describir eJnivel reiativo de emisiones para un grupo de motores en particular.
Cuanto menor sea Jaclasificaci6n de aire, mayor es JaJimpieza deJ motor. La informaci6n se presenta de forma gr&fica en Jaetiqueta
de emisiones.

Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el periodo de cumplimiento
de las reglas de
emisiones
en la etiqueta de cumplimiento
de las reglas de emisiones
del motor
Despu_s deJ 1 de julio de 2000 se certificar_, que determinados
motores Sears, Roebuck and Co., de los Estados Unidos
cumpien con los estAndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (USEPA). Para los motores certificados
para la etapa 2, el periodo de cumpiimiento
con las reglas de emisiones al cual se hace
referencia en la etiqueta de cumpiimiento con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento
para el
cuaJ se ha demostrado que el motor cumpie con los requerimientos
federales de emisi6n.
Para los motores

con desplazamiento

inferior a 225 cc, Categoria

Para los motores

con desplazamiento

de 225 cc o mAs, Categoria

El despiazamiento

de los motores

C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas.
C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas.

de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaci6n gen_rica de la etiqueta de emisi6n que se encuentra generaimente en un
motor certificado.

FAMILY YBSXS.3192VA

274812

GDOC-100182Rev.A

54

Felicitacionespor haberrealizadouna adquisici6ninteligente.El
[email protected] ha adquiridoest_ dise_adoy fabricado
para brindarrnuchosa_osde funcionarnientoconfiable.Perocorno
todoslos productosa vecespuederequerirde reparaciones.Esen
esernornentocuandoel disponerde un Acuerdode protecci6npara
reparacionesle puedeahorrardineroy problernas.
A continuaci6nsedetallanlos puntosincluidosen el Acuerdo:
• Servicio experto prestadopor nuestros10,000especialistasen
reparacionesprofesionales

Unavezadquiridoel Acuerdo,puedeprograrnarel serviciocon
tan s61orealizaruna Ilarnadatelef6nica.PuedeIlarnaren cualquier
mornentodel dia o de la nocheo prograrnarun servicioen linea.
El Acuerdode Protecci6nde Reparaci6nes una cornprasin riesgo.
Si ustedanula por alguna raz6nduranteel periodode garantiade
producto,proporcionarernosun reernbolsoIleno.O,un reernbolso
prorrateadoen cualquiermornentodespu_sdel periodode garantia
de productoexpira, iAdquieraboysu acuerdode protecci6npara
reparaciones!

• Servicio ilirnitadosin cargopara laspiezasy la rnanode obra en
todaslas reparacionescubiertas
• Reernplazodel productohasta 1500d61aressi no es posible
repararel productocubierto
• Descuentode 10%del precionormaldel servicioy de las piezas
relacionadascon el rnisrnoque no est_ncubiertaspor el acuerdo;
adern&s,10%del precionormalde la verificaci6nde rnantenirnientopreventivo

Se aplican deterrninadaslimitaciones y exclusiones.Paraobtener
inforrnaci6nadicional y preciosen los Estados UnidosIlarne al
1-800-827-6655.
El *Coverage en Canad_variaen algunosarticulos. Paradetalles
Ilenosla IlarnadaCharnuscaCanad_en 1-800-361-6665.
Servicio de instalaci6nde Sears
Si deseasolicitarla instalaci6nprofesionalde Searsde aparatos
dorn_sticos,dispositivospara abrir portones,calentadoresde agua
y otrosarficulosdorn_sticosirnportantes,
en los EstadosUnidoso
Canad_Ilarneal 1-800-4-MY-HOME®.

• Ayudar_pida pot tel_fono- IoIlarnarnos
Resoluci6nR_pida- el
apoyotelef6nicode un Charnuscaal representante.Pienseen
nosotroscornoel manual"de un due_ohablador."

55

Your Home
For troubleshooting,

product manuals and home solutions

advice:

÷anag÷
www.managemyhome.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,
lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,
no matter who made it, no matter who sold it!
For the replacement parts, accessories and
owner's manuals that you need to do-it-yourself.
For Sears professional installation of home appliances
and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME
Call anytime,

®

(1-800-469-4663)

day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com

www.sears.ca

Our Home
For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,
and electronics, call anytime for the location of your nearest
Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222

(U.S.A.)

www.sears.com

To purchase a protection

1-800-827-6655
Para pedir servicio
a domicilio,

agreement

de reparaci6n

1-888-SU-HOGAR
(1-888-784-6427)

piezas:

®

(Canada)

www.sears.ca

(U.S.A.)

y para ordenar

1-800-469-4663

on a product serviced

by Sears:

1-800-361-6665

(Canada)

Au Canada pour service

en fran£ais:

1-800-LE-FOYER Mc
(1-800-533-6937)
www.sears.ca

;ii
® Registered Trademark

/ TMTrademark

of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries

® Marca Registrada / TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises
MCMarque de commerce / MDMarque deposee de Sears Brands, LLC



Source Exif Data:
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.2
Linearized                      : No
Page Count                      : 56
Page Layout                     : SinglePage
Page Mode                       : UseNone
Producer                        : Goby Monitor Application version 3, 2, 1, 4
Create Date                     : Sat Mar 29 11:51:15 2014
Author                          : 
Title                           : 
Subject                         : 
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Navigation menu